1.In this study, thirty cosmetic sk

1.In this study, thirty cosmetic skin lightening emulsions (lotions and tubes) were randomly purchased from an open market in Awka and Enugu cities of Southern Nigeria with the aim of finding out if the creams contained hydroquinone and mercury at levels which were harmful to the users.

2.Their physico-chemical properties like pH which ranged from 4.25 - 7.25 and moisture content from below 20 to 90% were also determined.

3.The concentration of mercury in the creams ranged from below 0.00 to 200 μg/g and that of hydroquinone ranged from 0.288 - 2.35%.

4.Mercury was not detected in most of the creams analyzed, only two samples (1 and 17) contained mercury at a much higher concentration (200 and 100 μg/g) than 1 μg/g which is the WHO limit.

5.All the creams analyzed contained hydroquinone at concentration lower than 2% which is the recommended WHO limit except two creams with hydroquinone concentration barely higher than 2%.

6.In conclusion, most of the creams do not contain hydroquinone or mercury at levels that are detrimental to human health and also most of the creams had pH and moisture content that will not irritate the skin, but rather provide adequate moisture and hydration to the skin.


Determination of hydroquinone and mercury concentrations in some skin lightening lotions and creams sold in Southeastern Nigeria

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.In การศึกษาครั้งนี้สามสิบอิมัลชันผิวลดน้ำหนักเครื่องสำอาง (โลชั่นและท่อ) กำลังซื้อโดยการสุ่มจากตลาดเปิดใน Awka และ Enugu เมืองทางใต้ของประเทศไนจีเรียโดยมีวัตถุประสงค์ของการค้นหาว่าครีมที่มี hydroquinone และปรอทในระดับที่ซึ่งเป็นอันตรายต่อ ผู้ใช้. 2.Their คุณสมบัติทางเคมีกายภาพเช่นค่า pH ซึ่งตั้งแต่ 4.25-7.25 และความชื้นจากด้านล่าง 20-90% นอกจากนี้ยังได้รับการพิจารณา. ความเข้มข้นของสารปรอท 3. ในครีมตั้งแต่ด้านล่าง 0.00-200 ไมโครกรัม / กรัมและ ที่ hydroquinone ตั้งแต่ 0.288 -. 2.35% 4.Mercury ไม่พบในส่วนของครีมวิเคราะห์เพียงสองตัวอย่าง (ที่ 1 และ 17) ที่มีสารปรอทที่มีความเข้มข้นสูงมาก (200 และ 100 ไมโครกรัม / กรัม) กว่า 1 ไมโครกรัม / กรัมซึ่งเป็นขีด จำกัด ของ WHO. 5.All ครีมวิเคราะห์ที่มี hydroquinone ที่มีความเข้มข้นต่ำกว่า 2% ซึ่งเป็นที่แนะนำ WHO จำกัด ยกเว้นสองครีมที่มีความเข้มข้น hydroquinone แทบจะไม่สูงกว่า 2%. 6.In สรุปที่สุดของครีมไม่ได้ มี hydroquinone หรือสารปรอทในระดับที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์และยังมากที่สุดของครีมมีค่าความเป็นกรดและความชื้นที่จะไม่ทำให้ระคายเคืองผิว แต่ให้ความชุ่มชื้นที่เพียงพอและความชุ่มชื้นให้กับผิว. การกำหนด hydroquinone และความเข้มข้นของสารปรอทในผิวหนังบาง ลดน้ำหนักโลชั่นและครีมที่ขายในตะวันออกเฉียงใต้ประเทศไนจีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ในการศึกษานี้ สามสิบ เครื่องสำอาง Skin lightening อิมัลชั่น ( โลชั่นและหลอด ) สุ่มซื้อจากตลาดเปิดใน awka Ekiti ไนจีเรียและเมืองของภาคใต้ มีวัตถุประสงค์ของการค้นหาถ้าครีมที่มีไฮโดรควิโนนและสารปรอทในระดับที่เป็นอันตรายต่อผู้ใช้2 . คุณสมบัติทางกายภาพและเคมีของพวกเขาเช่น pH ซึ่งอยู่ระหว่าง 4.25 - 7.25 และความชื้นจากด้านล่าง 20 90% ยังมุ่งมั่น3 . ความเข้มข้นของปรอทในครีมตั้งแต่ด้านล่าง 0.00 ถึง 200 μ g / g และของไฮโดรควิโนน ตั้งแต่ 0.288 - 2.35 %4 . ปรอท ไม่พบในส่วนของครีมใช้เพียงสองตัวอย่างที่ 1 และ 17 ) บรรจุปรอทที่ระดับความเข้มข้นสูงมาก ( 200 และ 100 μกรัม / กรัม ) กว่า 1 μ g / g ซึ่งเป็นผู้กำหนด5 . ครีมที่มีไฮโดรควิโนนทุกวิเคราะห์ความเข้มข้นต่ำกว่า 2 % ซึ่งเป็นแนะนำที่ จำกัด ยกเว้นสองครีม hydroquinone สมาธิแทบจะสูงกว่า 2 %6 . สรุป ที่สุดของครีมไม่ประกอบด้วยไฮโดรควิโนน หรือ ปรอท ในระดับที่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของมนุษย์ และยัง ที่สุดของครีมมี pH และความชื้นที่ไม่ระคายเคืองผิว แต่ให้ความชุ่มชื้นที่เพียงพอและความชุ่มชื้นให้กับผิวการหาความเข้มข้นของปรอทและไฮโดรควิโนนใน Skin lightening โลชั่นและครีมขายใน Southeastern ไนจีเรีย