espite the fact that Trang City pla

espite the fact that Trang City plays a key role in facilitating trade and communications to Nakhon Si Thammarat, Thailand's southern commercial hub, Trang is a province less traveled to by tourists. It was only recently that Trang has been poised to establish itself on the international travel map.

Trang has geographical advantages similar to that of Krabi and Phang-Nga. This includes breathtaking islands and astounding beaches along the coast as well as awe-inspiring inland limestone- propped mountains. The province consists of an archipelago in the Andaman Sea with over 46 islands. Of these, 12 are in Amphoe Kantang, 13 in Amphoe Palian and 21 in Amphoe Sikao. The best time to visit Trang is between December and May.

Trang has both mainland beaches and a whole string of offshore islands. For visitors interested in light-adventure activities such as cruising coastal waters, visiting notable sights such as the enchanting Emerald Cave, which is accessible only by water, will prove to be remarkable experience. Additional attractions include the Mu Ko Petra National Park with beaches and islands lapped by the warm waters of the Andaman Sea. Some of the dive sites in the National Park are world-class. There are also wildlife sanctuaries such as Namtok Khao Chong and Khlong Lamchan Park with waterfalls, nature trails and caves. For those looking for a relaxed, tranquil ambience, Trang is a perfect place to unwind amidst stunning scenery.

With an abundance of blissful attractions mixed with cultural heritage, Trang Province is truly an emerging fascinating tourist destination with numerous jungles, mountains and waterfalls.

The City also has numerous attractions. Walking around Trang City, visitors will be amazed at the mixture of Western, Chinese and Thai cultures reflected in the architecture that range from the Sino- Portuguese shop houses to the Chinese temples and shrines. The Pan-Ya House is the local style of houses in Trang, which offers an insight into the architectural heritage of this town. In addition to architectural attractions there are many parks to stroll through and markets to explore. The main two markets in Trang are Ta Klang and Municipal markets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

espite ความจริงที่ว่า เมืองตรังมีบทบาทสำคัญในการอำนวยความสะดวกทางการค้าและการสื่อสารในนครศรีธรรมราช ไทยเป็นกลางทางการค้า ตรังเป็นจังหวัดน้อยเดินทางไปนัก มันเป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ตรังมีการเตรียมพร้อมที่จะสร้างตัวเองแผนที่เดินตรังมีข้อได้เปรียบทางภูมิศาสตร์กระบี่และพังงา ซึ่งรวมถึงหมู่เกาะที่สวยงามและตระการตาชายฝั่งรวมทั้งอลังการบริเวณหินปูน-ร่วมภูเขา จังหวัดประกอบด้วยเกาะในทะเลอันดามันกว่า 46 เกาะ เหล่านี้ 12 อยู่ในอำเภอกันตัง 13 ในอำเภอปะเหลียนและ 21 ใน Sikao อำเภอ เวลาไปตรังอยู่ระหว่างเดือนธันวาคมและพฤษภาคมตรังมีชายหาดที่แผ่นดินใหญ่และสายทั้งหมดของเกาะ เยี่ยมชมแหล่งสำคัญและถ้ำมรกตเสน่ห์ ซึ่งสามารถเข้าถึงได้เฉพาะ โดยน้ำ จะพิสูจน์สำหรับนักท่องเที่ยวสนใจในไฟผจญภัยกิจกรรมล่องเรือชายฝั่งทะเล มี ประสบการณ์โดดเด่น แหล่งท่องเที่ยวเพิ่มเติมได้แก่หมู่เกาะเภตราอุทยานแห่งชาติชายหาดและเกาะที่สวย โดยน้ำอุ่นของทะเลอันดามัน ของการดำน้ำในอุทยานแห่งชาติได้ระดับโลก นอกจากนี้ยังมีสัตว์ป่าศูนย์อนุรักษ์น้ำตกเขาช่องและคลอง Lamchan สวนกับปอย น้ำตก และถ้ำ สำหรับผู้ที่มองหาบรรยากาศผ่อนคลาย สงบ ตรังเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการผ่อนคลายท่ามกลางทิวทัศน์ที่สวยงามมีความอุดมสมบูรณ์ของแหล่งท่องเที่ยวพร้อมกับมรดกทางวัฒนธรรม จังหวัดตรังได้อย่างแท้จริงที่เกิดขึ้นน่าสนใจท่องเที่ยวป่า ภูเขา และน้ำตกมากมายเมืองมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เดินไปรอบ ๆ เมือง ผู้เข้าชมจะประหลาดใจที่ผสมผสานระหว่างตะวันตก วัฒนธรรมไทยและจีนปรากฏในสถาปัตยกรรมที่ช่วงจากที่ชิโน - โปรตุเกสร้านบ้านวัดจีนและศาลเจ้า กระทะ-ยาเป็นลักษณะเฉพาะของบ้านในตรัง ซึ่งมีความเข้าใจในมรดกทางสถาปัตยกรรมของเมืองนี้ นอกจากแหล่งท่องเที่ยวสถาปัตยกรรม มีสวนเดินเล่นผ่านและตลาดให้บริการ สองตลาดหลักในตรังมีตาลางและตลาดเทศบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

espite ความจริงที่ว่าเมืองตรังมีบทบาทสำคัญในการอำนวยความสะดวกทางการค้าและการสื่อสารเพื่อนครศรีธรรมราชภาคใต้ของประเทศไทยศูนย์กลางการค้าตรังเป็นจังหวัดที่เดินทางน้อยที่จะโดยนักท่องเที่ยว มันเป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆ นี้จังหวัดตรังได้รับการพร้อมที่จะสร้างตัวเองในแผนที่การเดินทางระหว่างประเทศ. ตรังมีข้อได้เปรียบทางภูมิศาสตร์ที่คล้ายกับที่ของจังหวัดกระบี่และพังงา ซึ่งรวมถึงหมู่เกาะและชายหาดที่งดงามน่าประหลาดใจไปตามชายฝั่งเช่นเดียวกับในประเทศกลัว limestone- ภูเขา propped จังหวัดประกอบด้วยหมู่เกาะในทะเลอันดามันที่มีมากกว่า 46 เกาะ ของเหล่านี้ 12 อยู่ในอำเภอกันตัง 13 ในอำเภอปะเหลียนและ 21 ในอำเภอสิเกา เวลาที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชมตรังอยู่ระหว่างเดือนธันวาคมและเดือนพฤษภาคม. ตรังมีทั้งชายหาดแผ่นดินใหญ่และสตริงทั้งเกาะ สำหรับผู้เข้าชมที่สนใจในกิจกรรมแสงผจญภัยเช่นล่องเรือน้ำชายฝั่งทะเล, การเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงเช่นเสน่ห์ถ้ำมรกตซึ่งสามารถเข้าถึงได้โดยเฉพาะน้ำจะพิสูจน์ให้เป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่ง สถานที่ท่องเที่ยวเพิ่มเติมรวมถึงหมู่เกาะเภตราอุทยานแห่งชาติที่มีหาดทรายและเกาะที่ล้อมรอบด้วยน้ำอุ่นของทะเลอันดามัน บางส่วนของแหล่งดำน้ำในสวนสาธารณะแห่งชาติระดับโลก นอกจากนี้ยังมีเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าเช่นน้ำตกเขาช่องและคลอง Lamchan สวนมีน้ำตกเส้นทางธรรมชาติและถ้ำ สำหรับผู้ที่มองหาที่ผ่อนคลายบรรยากาศที่เงียบสงบตรังเป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อนท่ามกลางทัศนียภาพที่งดงาม. ด้วยความอุดมสมบูรณ์ของสถานที่ท่องเที่ยวที่มีความสุขผสมกับมรดกทางวัฒนธรรมที่จังหวัดตรังเป็นจริงสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นใหม่ที่มีป่าหลายภูเขาและน้ำตก. เมืองนี้ยังมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย เดินไปรอบ ๆ เมืองตรัง, ผู้เข้าชมจะประหลาดใจที่ผสมตะวันตกของวัฒนธรรมจีนและไทยสะท้อนให้เห็นในสถาปัตยกรรมที่หลากหลายจากบ้านร้าน Sino- โปรตุเกสวัดจีนและศาลเจ้า แพนยา House เป็นสไตล์ท้องถิ่นของบ้านในจังหวัดตรังซึ่งมีความเข้าใจในมรดกทางสถาปัตยกรรมของเมืองนี้ นอกจากนี้สถานที่ท่องเที่ยวสถาปัตยกรรมมีสวนสาธารณะจำนวนมากที่จะเดินผ่านและตลาดในการสำรวจ หลักสองตลาดในจังหวัดตรังมีตากลางและตลาดเทศบาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

espite ที่ว่าเมืองตรังมีบทบาทในการส่งเสริมการสื่อสารการค้าและนครศรีธรรมราช เป็นศูนย์กลางการค้าไทย ภาคใต้ ตรังเป็นจังหวัดที่เดินทางน้อยลง โดยนักท่องเที่ยว มันเป็นเพียงเมื่อเร็ว ๆนี้ที่ตรังได้ทรงตัวเพื่อสร้างตัวเองบนแผนที่การเดินทางระหว่างประเทศ .

ตรังมีข้อได้เปรียบทางภูมิศาสตร์คล้ายกับที่กระบี่ พังงาซึ่งรวมถึง เกาะและชายหาดที่งดงามตามแนวชายฝั่ง รวมทั้งความกลัวเป็นแรงบันดาลใจแหล่งหินปูน - propped ภูเขา จังหวัดประกอบด้วยหมู่เกาะในทะเลอันดามันกว่า 46 เกาะ ของเหล่านี้ 12 อำเภอกันตัง อำเภอ ปะเหลียน และ 13 21 อำเภอสิเกา . เวลาที่ดีที่สุดที่จะเยี่ยมชมคือระหว่างเดือนธันวาคมและตรัง

อาจ .ตรัง มีทั้งฝั่งชายหาดและสตริงทั้งหมดของหมู่เกาะโพ้นทะเล สำหรับผู้ที่สนใจกิจกรรมผจญภัยเบาๆ เช่น ล่องเรือน้ำชายฝั่ง เยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวเด่น เช่น เสน่ห์ ถ้ำมรกต ซึ่งเข้าได้เฉพาะน้ำ จะเป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ได้แก่ หมู่เกาะเภตราอุทยานแห่งชาติที่มีชายหาดและเกาะ lapped โดยน้ำอุ่นของทะเลอันดามัน บางส่วนของจุดดำน้ำในอุทยานแห่งชาติเป็นระดับโลก นอกจากนี้ยังมีสัตว์ป่าเสฉวน เช่น น้ำตกเขาช่อง และ คลอง lamchan ปาร์คกับน้ำตก เส้นทางศึกษาธรรมชาติ และถ้ำ สำหรับผู้ที่มองหาบรรยากาศที่เงียบสงบ , ผ่อนคลายตรังเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบที่จะผ่อนคลายท่ามกลางทัศนียภาพที่งดงาม

กับความอุดมสมบูรณ์ของแหล่งท่องเที่ยวที่มีความสุขผสมกับมรดกทางวัฒนธรรม จังหวัดตรัง เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจเกิดขึ้นมากมายกับป่า ภูเขา และน้ำตก . . .

เมืองยังมีแหล่งท่องเที่ยวมากมาย เดินรอบเมืองตรัง ผู้เข้าชมจะประหลาดใจที่ผสมตะวันตกจีนและวัฒนธรรมไทยสะท้อนสถาปัตยกรรมที่หลากหลายจากชิโน - โปรตุเกส ร้านบ้านกับวัดจีน ศาลเจ้า แพนนี่ บ้านสไตล์ท้องถิ่นของบ้านในตรัง ซึ่งมีความเข้าใจในมรดกทางสถาปัตยกรรมของเมืองนี้ นอกจากแหล่งท่องเที่ยวทางสถาปัตยกรรมมีสวนสาธารณะมากมายที่จะเดินเล่นผ่านตลาดและการสำรวจหลักสองตลาดในตรัง เป็นตลาดกลางตา และเทศบาล