Dear Khun Lynn, Please be informed

Dear Khun Lynn,

Please be informed the new company name will effective on 3rd March, more details as attached.
Invoice for your PO 15800342 and PO 15800341 delivery on 16th March will issue under new name ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Lynn โปรดทราบชื่อบริษัทใหม่จะมีผลบังคับใช้วันที่ 3 มีนาคม รายละเอียดแนบมา ใบแจ้งหนี้สำหรับใบสั่งซื้อ 15800342 และ PO 15800341 จัดส่งวันที่ 16 มีนาคมจะออกภายใต้ชื่อใหม่คะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณลินน์มาเพื่อโปรดทราบชื่อ บริษัท ใหม่จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 3 มีนาคมรายละเอียดเพิ่มเติมตามเอกสารที่แนบ. ใบแจ้งหนี้สำหรับ 15,800,342 และใบสั่ง PO 15800341 ส่งมอบในวันที่ 16 มีนาคมจะออกภายใต้ชื่อใหม่ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณลินน์

โปรดทราบชื่อบริษัทใหม่จะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 3 มีนาคม ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่แนบมา
ใบของคุณโป 15800342 และ PO 15800341 การจัดส่งบน 16 มีนาคมจะออกภายใต้กะชื่อใหม่