King Si lntharathit and King Ramkha

King Si lntharathit and King Ramkhamhaeng were both warrior kings who extended their territories far and wide. Their successors, however, could not maintain such a far-flung empire. Some of these later kings were more remarkable for their religious piety and extensive building activities than for their warlike exploits. An example of this type of Buddhist ruler was King Mahathammaracha Lithai, believed to have been the compiler of the Tribhumikatha, an early Thai dook on the Buddhist universe or cosmis. The political decline of Sukhothai was, howeved , not wholly due to deficiencies in leadership. It resulted rather from the emergence of strong Thai states further south, whose political and economic power began to challenge Sukhorhai during the latter half of the 〖14〗^th century. These southern states, especially Ayutthaya, were able to deny Sukhothai access to the southern region.



The Sukhothai Kingdom did not vanish at once. Its decline occurred from the mid-〖14〗^th until the 〖15〗^th century. In 1378, the Ayutthaya King Borommaracha I subdued Sukhothai’s frontier city of Chakangrao (present-day Kamphaeng Phet), whereupon Sukhothai became a tributary state of Ayutthaya. Sukhothai attempted to break loose from Ayutthaya but with no real success. In the 〖15〗^th century it was incorporated into the territory of the Ayutthaya Kingdom. By then, the focus of Thai history and politics had shifted to the Ayutthaya Kingdom. By then, the focus of Thai history and politics had shifted to the central plains of present-day Thailand, where Ayutthaya was establishing itself as a centralized state, its power outstripping not only Sukhothai but also other neighbouring states such as Suphannaphum and Lawo(present-day Lop Buri)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กษัตริย์ lntharathit si และพระมหากษัตริย์เป็นพระมหากษัตริย์รามคำแหงนักรบทั้งสองที่ขยายดินแดนของพวกเขาห่างไกลและกว้าง ผู้สืบทอดของพวกเขา แต่ไม่สามารถรักษาดังกล่าวเป็นอาณาจักรกว้างขวาง บางส่วนของพระมหากษัตริย์ต่อมาเหล่านี้เป็นที่โดดเด่นมากขึ้นสำหรับการนับถือศาสนาของพวกเขาและกิจกรรมการสร้างกว้างขวางกว่าสำหรับการหาประโยชน์ของพวกเขาทำสงคราม ตัวอย่างของประเภทของผู้ปกครองพุทธนี้เป็นกษัตริย์มหาธรรมราชา LiThai,เชื่อว่าจะได้รับการคอมไพเลอร์ของ tribhumikatha, DooK ไทยในช่วงต้นของพุทธจักรวาลหรือ COSMIS ลดลงทางการเมืองของสุโขทัยถูก, howeved ไม่ทั้งหมดเนื่องจากข้อบกพร่องในการเป็นผู้นำ มันค่อนข้างเป็นผลจากการเกิดขึ้นของรัฐไทยที่แข็งแกร่งไปทางใต้ซึ่งกำลังเริ่มที่จะท้าทาย sukhorhai ในช่วงครึ่งหลังของ〖〗
14 ศตวรรษทางการเมืองและเศรษฐกิจรัฐทางใต้เหล่านี้โดยเฉพาะอยุธยาก็สามารถที่จะปฏิเสธการเข้าถึงสุโขทัยไปยังภาคใต้.



อาณาจักรสุโขทัยไม่ได้หายไปในครั้งเดียว ลดลงจากที่เกิดขึ้นในช่วงกลาง〖〗
14 วันจนถึง 15 〖〗
ศตวรรษที่ ใน 1378, borommaracha อยุธยากษัตริย์ฉันเงียบสุโขทัยเป็นเมืองชายแดนของ Chakangrao (ปัจจุบันกำแพงเพชร)ครั้นแล้วสุโขทัยกลายเป็นรัฐเมืองขึ้นของอยุธยา สุโขทัยความพยายามที่จะทำลายหลวมจากอยุธยา แต่ไม่ประสบความสำเร็จจริง ใน〖〗
15 ศตวรรษที่มันจะถูกรวมอยู่ในดินแดนของราชอาณาจักรอยุธยา ด้วยแล้วความสำคัญของประวัติศาสตร์ไทยและการเมืองได้เปลี่ยนไปราชอาณาจักรอยุธยา ด้วยแล้วความสำคัญของประวัติศาสตร์ไทยและการเมืองได้ขยับไปที่ราบตอนกลางของปัจจุบันประเทศไทยที่อยุธยาได้รับการจัดตั้งตัวเองเป็นรัฐรวมศูนย์อำนาจของตนที่ก้าวหน้าไม่เพียง แต่สุโขทัย แต่ยังประเทศเพื่อนบ้านอื่น ๆ เช่น suphannaphum และ lawo (ปัจจุบันลพบุรี บุรี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lntharathit พระศรีและพ่อขุนรามคำแหงได้ทั้งพระมหากษัตริย์นักรบที่ขยายดินแดนของพวกเขากว้างไกล ผู้สืบทอดของพวกเขา อย่างไรก็ตาม อาจไม่รักษาจักรวรรดิ far-flung ของพระมหากษัตริย์เหล่านี้ในภายหลังโดดเด่นในความยำเกรงของศาสนามากขึ้น และครอบคลุมอาคารกิจกรรมมากกว่าประโยชน์ของพวกเขา warlike ตัวอย่างของศาสนาพุทธไม้ชนิดนี้ถูกคิง Mahathammaracha Lithai เชื่อกันว่ามีคอมไพเลอร์ของ Tribhumikatha ดอกปีบจุไทยช่วงพุทธจักรวาลหรือ cosmis ปฏิเสธการเมืองของสุโขทัยมี howeved ไม่ทั้งหมดเนื่องจากทรงเป็นผู้นำใน มันเกิดจากการเกิดขึ้นของรัฐการไทยเข้มแข็งเพิ่มเติมค่อนข้างใต้ อำนาจทางการเมือง และเศรษฐกิจเริ่มจะท้าทาย Sukhorhai ช่วงครึ่งหลังของ 〖14〗
ศตวรรษ th อเมริกาใต้เหล่านี้ โดยเฉพาะอยุธยา ก็สามารถปฏิเสธการเข้าสุโขทัยถึงใต้ภูมิภาค


ที่อาณาจักรสุโขทัยได้หายครั้ง ลดลงที่เกิดจากตัวกลาง-〖14〗
th จนถึง 〖15〗
ศตวรรษ th ใน 1378, Borommaracha กษัตริย์อยุธยาผมสงบลงสุโขทัยชายแดนเมืองของ Chakangrao (เหตุการณ์จังหวัดกำแพงเพชร), whereupon สุโขทัยเป็น รัฐสมทบของอยุธยา สุโขทัยพยายามทำลาย loose จากอยุธยา แต่ไม่สำเร็จจริง ใน 〖15〗
ศตวรรษ th มันถูกรวมเข้าไปในดินแดนของราชอาณาจักรอยุธยา แล้ว จุดสำคัญของประวัติศาสตร์ไทยและการเมืองได้เปลี่ยนไปราชอาณาจักรอยุธยา แล้ว จุดสำคัญของประวัติศาสตร์ไทยและการเมืองได้ตกเป็นราบลุ่มภาคกลางของประเทศไทยเหตุการณ์ ที่อยุธยาสร้างตัวเองเป็นรัฐส่วนกลาง พลังงาน outstripping ไม่เพียงแต่สุโขทัยแต่เพื่อนบ้านยัง อื่น ๆ รอบ ๆ อเมริกาเช่น Suphannaphum และ Lawo (เหตุการณ์ลพบุรี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กษัตริย์ศรีกษัตริย์ถนนรามคำแหงและ lntharathit ทั้งสองกษัตริย์นักรบที่ขยายอาณาเขตกว้างไกลและ สำหรับผู้สืบทอดของพวกเขาแต่ไม่สามารถรักษา Empire น้อยลงเช่น กษัตริย์ใน ภายหลัง เหล่านี้บางส่วนก็มีมากที่โดดเด่นสำหรับกตัญญูทางศาสนาของพวกเขาและกิจกรรมที่หลากหลายกว่าสำหรับข้อบกพร่องของชวนทะเลาะของพวกเขา ตัวอย่างของ ประเภท นี้ของผู้ปกครองของพระพุทธศาสนาเป็นกษัตริย์ mahathammaracha วัดเชื่อกันว่าจะได้รับการคอมไพเลอร์ของ tribhumikatha ที่ dook ไทยตั้งแต่ช่วงเช้าตรู่ในจักรวาลของพระพุทธศาสนาหรือ cosmis . การปฏิเสธการเมืองของสุโขทัยเป็น howeved ไม่ได้ทั้งหมดเนื่องจากการขาดแคลนในความเป็นผู้นำ จึงทำให้เกิดจากการพัฒนาของรัฐไทยเข้มแข็งมากยิ่งขึ้นทางตอนใต้ซึ่งมีอำนาจทางการเมืองและเศรษฐกิจก็เริ่มความท้าทาย sukhorhai ในช่วงครึ่งปีหลังของ〖 14 〗
. co . th ช่วงศตวรรษรัฐทางตอนใต้เหล่านี้โดยเฉพาะอยุธยาสามารถที่จะปฏิเสธการเข้าถึงสุโขทัยเพื่อไปยังเขตพื้นที่ ภาค ใต้ที่.



สุโขทัยราชอาณาจักรไม่ได้หายไปในทันที การปฏิเสธของเกิดขึ้นจากกลาง - 〖 14 〗
. co . th ได้จนกว่า〖 15 〗
. co . th ช่วงศตวรรษ ในอยุธยา 1378 กษัตริย์ borommaracha ผมที่ชะลอตัวเมืองชายแดนของสุโขทัยของ chakangrao (กำแพงเพชรในปัจจุบันวัน)สุโขทัยองค์การสหประชาติกลายเป็นรัฐที่เป็นเมืองขึ้นของกรุงศรีอยุธยา สุโขทัยพยายามที่จะหลุดออกมาจากกรุงศรีอยุธยาแต่ไม่มีความสำเร็จอย่างแท้จริง ใน〖 15 〗
. co . th ช่วงศตวรรษที่ได้ทำการก่อตั้งเข้าไปในอาณาเขตของจังหวัดพระนครศรีอยุธยาราชอาณาจักร โดยให้ความสำคัญของประวัติศาสตร์และการเมืองไทยได้หันไปอยุธยาราชอาณาจักร ด้วยแล้วให้ความสำคัญของประวัติศาสตร์และการเมืองไทยได้หันมาเป็นที่ราบในศูนย์กลางของประเทศไทยในปัจจุบันวันที่อยุธยาเป็นการจัดตั้งเป็นรัฐแบบรวมศูนย์ที่ Wild Fund for ไฟไม่ได้เท่านั้นแต่ยังมีรัฐสุโขทัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงอื่นๆเช่นในและละโว้(ลพบุรีปัจจุบัน - กลางวัน)