In the present work, we focused on

In the present work, we focused on soils contaminated with elevated lead concentrations in an agricultural and
residential area surrounding a lead smelter plant in Bouwer, province of Córdoba, Argentina. The aim of this
research work was to assess the phytoextraction suitability of native plant species growing in the vicinity of a
former lead smelter.
The lead concentration in leaves, stems and roots was determined in ten species collected at ten sampling
sites along a lead concentration gradient in soil. It was found that at circa 1600 μg g−1 Pb HCl 0.5 M extractable
concentration in soil two native species, Tagetes minuta L. and Bidens pilosa L. accumulated high values of
Pb concentration in leaves (380.5 μg g−1 DW and 100.6 μg g−1 DW, respectively). Therefore, T. minuta L. and
B. pilosa L. have a considerable phytoremediation potential for lead polluted soils. At the same sampling site,
Sorghum halepense (L.) Pers., a non-native species, only bioconcentrate lead in roots (1406.8 μg g−1 DW)
showing a phytostabilization potential. The results of this study should be further developed in order to confirm
the potential use of these species in soil remediation programs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการทำงานปัจจุบัน เรามุ่งเน้นในดินเนื้อปูนปนเปื้อน มีเป้าหมายยกระดับความเข้มข้นในการเกษตร และพื้นที่อยู่อาศัยรอบโรงงาน smelter เป้าหมายใน Bouwer จังหวัดของกอร์โดบา อาร์เจนติน่า จุดมุ่งหมายนี้งานวิจัยเป็นการ ประเมินความเหมาะสม phytoextraction พันธุ์ต้นไม้พื้นเมืองเจริญเติบโตใน vicinity ของการsmelter เป้าหมายเดิมกำหนดในสิบพันธุ์ที่รวบรวมที่สิบฝีมือเข้มข้นรอใบ ลำต้น และรากอเมริกาพร้อมไล่ระดับสีเข้มข้นเป้าหมายในดิน พบที่เซอร์กา 1600 μg g−1 Pb HCl 0.5 M extractableความเข้มข้นในดินพันธุ์พื้นเมืองสอง ดาว minuta L. และ Bidens pilosa L. สะสมค่าสูงความเข้มข้นของตะกั่วในใบไม้ (380.5 μg g−1 DW และ 100.6 μg g−1 DW ตามลำดับ) ดังนั้น ต. minuta L. และเกิด pilosa L. phytoremediation มากอาจรอเสียดินเนื้อปูนได้ เว็บไซต์สุ่มตัวอย่างเดียวกันข้าวฟ่าง halepense (L.) อาทิ ชนิดถิ่น bioconcentrate เพียงนำในราก (1406.8 μg g−1 DW)แสดง phytostabilization เป็นศักยภาพ ผลการศึกษานี้ควรมีพัฒนาเพิ่มเติมเพื่อยืนยันใช้เป็นพันธุ์ในดินเพื่อโปรแกรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการทำงานปัจจุบันเรามุ่งเน้นในดินที่ปนเปื้อนสารตะกั่วที่มีความเข้มข้นสูงในด้านการเกษตรและพื้นที่ที่อยู่อาศัยโดยรอบโรงงานหลอมตะกั่วใน Bouwer จังหวัดคอร์โดบา, อาร์เจนตินา จุดมุ่งหมายของการนี้งานวิจัยคือการประเมินความเหมาะสมดูดซับของพันธุ์พืชพื้นเมืองที่เพิ่มขึ้นในบริเวณใกล้เคียงของที่หลอมนำอดีต. ความเข้มข้นของสารตะกั่วในใบลำต้นและรากถูกกำหนดในสิบชนิดเก็บที่สิบสุ่มตัวอย่างเว็บไซต์ตามไล่ระดับความเข้มข้นของตะกั่วในดิน มันก็พบว่าที่ประมาณ 1,600 ไมโครกรัมต่อกรัม-1 Pb 0.5 M HCl สกัดเข้มข้นในดินทั้งสองสายพันธุ์พื้นเมืองTagetes minuta ลิตรและ Bidens pilosa ลิตรสะสมค่าสูงของความเข้มข้นของตะกั่วในใบ(380.5 ไมโครกรัมต่อกรัม-1 ใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์และ 100.6 ไมโครกรัม G-1 ใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์ตามลำดับ) ดังนั้นต minuta ลิตรและบี pilosa ลิตรมีศักยภาพมากบำบัดดินที่ปนเปื้อนสารตะกั่ว ที่เว็บไซต์สุ่มตัวอย่างเดียวกันข้าวฟ่าง halepense (L. ) Pers. ที่ไม่ใช่สายพันธุ์พื้นเมืองนำเคลื่อนย้ายเฉพาะในราก (1,406.8 ไมโครกรัมต่อกรัม-1 DW) แสดงศักยภาพ phytostabilization ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้ควรได้รับการพัฒนาต่อไปเพื่อยืนยันการใช้ศักยภาพของสายพันธุ์นี้ในโปรแกรมการฟื้นฟูดิน