An Authorized Company may submit an

An Authorized Company may submit an Order to a Service Provider for the supply of Services
under a Sub-agreement even if the Authorized Company is not the contracting party to the Subagreement.
The Authorized Company that buys Services under a Sub-agreement is mentioned
as the buyer on the Order (the "Buying Company"). The Buying Company shall be liable towards
the Service Provider for all liabilities and obligations under the Agreement. Further, the Service
Provider shall be liable towards the Buying Company for all liabilities and obligations under the
Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทผู้รับอาจส่งใบสั่งให้ผู้ให้บริการสำหรับอุปทานของบริการภายใต้ข้อตกลงย่อยถึงแม้ว่า บริษัทรับไม่ได้บุคคลทำสัญญากับ Subagreement ที่รับ บริษัทที่ซื้อบริการภายใต้ข้อตกลงย่อยกล่าวถึงเป็นผู้ซื้อในใบสั่ง ("ซื้อบริษัท") บริษัทซื้อจะรับผิดชอบต่อผู้ให้บริการสำหรับหนี้สินและภาระผูกพันภายใต้ข้อตกลงทั้งหมด เพิ่มเติม บริการผู้ให้บริการต้องรับผิดชอบต่อ บริษัทซื้อทั้งหมดหนี้สินและข้อผูกพันภายใต้การข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท
ผู้มีอำนาจอาจส่งคำสั่งไปยังผู้ให้บริการสำหรับการจัดหาบริการภายใต้ข้อตกลงย่อยแม้ว่าบริษัท ผู้มีอำนาจไม่ได้เป็นคู่สัญญาในการ Subagreement ได้.
บริษัท
ผู้มีอำนาจที่ซื้อบริการภายใต้ข้อตกลงย่อยที่ถูกกล่าวถึงว่าเป็นผู้ซื้อที่สั่งซื้อ ("บริษัท ฯ ซื้อ") บริษัท
ซื้อต้องระวางโทษต่อผู้ให้บริการสำหรับหนี้สินและภาระผูกพันทั้งหมดตามสัญญา นอกจากนี้การให้บริการของผู้ให้บริการต้องระวางโทษที่มีต่อ บริษัท ฯ ซื้อหนี้สินและภาระผูกพันทั้งหมดภายใต้ข้อตกลง