We acknowledge with many thanks the

We acknowledge with many thanks the receipt of your valued order dated July 01, 2014.

Attached please find our proforma invoice for your reference and record.

Regarding your complaint about some items, we are very sorry for the inconvenience caused to you. We will send you the FREE REPLACEMENT along with next shipment.

Please ensure that further payment is done using our proxy account as stated in the attached Invoice and Letter of Authorization.

We have commenced the production of your ordered items and will be sent to you partial shipment including your back order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรารับทราบ ด้วยขอบคุณมากที่รับการสั่งซื้อที่บริษัทวันที่ 01 กรกฎาคม 2014

กรุณาแนบหาเงินของเราสำหรับการอ้างอิงและบันทึกไว้

เกี่ยวกับข้อร้องเรียนเกี่ยวกับสินค้าบาง มากขออภัยสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นกับคุณ เราจะส่งเปลี่ยนฟรีพร้อมจัดส่งถัดไป

โปรดตรวจสอบให้เพิ่มเติมชำระเงินเสร็จใช้บัญชีพร็อกซีของเราตามที่ระบุไว้ในที่แนบกับใบแจ้งหนี้และจดหมายการตรวจสอบ

เราได้เริ่มดำเนินการผลิตของสินค้าที่คุณสั่ง และจะส่งไปให้คุณจัดส่งบางส่วนรวมถึงการสั่งซื้อย้อนหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรารับทราบด้วยขอบคุณมากที่ได้รับการสั่งซื้อมูลค่าของคุณลงวันที่ 1 กรกฎาคม 2014 แนบโปรดหาใบแจ้งหนี้ของเราสำหรับการอ้างอิงและบันทึกของคุณเกี่ยวกับการร้องเรียนของคุณเกี่ยวกับบางรายการที่เรามีความเสียใจมากในความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ เราจะส่งเปลี่ยนฟรีพร้อมกับการจัดส่งต่อไปกรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าการชำระเงินต่อไปจะทำโดยใช้บัญชีพร็อกซี่ของเราตามที่ระบุไว้ในใบแจ้งหนี้ที่แนบมาและหนังสืออนุญาตเราได้เริ่มการผลิตรายการสั่งซื้อของคุณและจะถูกส่งถึงคุณบางส่วน รวมทั้งการจัดส่งคำสั่งซื้อกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรารับทราบด้วยขอบคุณมากใบเสร็จรับเงินของมูลค่าการสั่งซื้อของคุณลงวันที่ 1 กรกฎาคม 2014

กรุณาแนบหาใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มของเราสำหรับการอ้างอิงของคุณและบันทึก

เรื่องการร้องเรียนเกี่ยวกับสินค้าบางอย่าง เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดกับคุณ เราจะส่งตัวแทนที่พร้อมกับการจัดส่งต่อไป

กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเงินเพิ่มเติมโดยใช้บัญชีพร็อกซีของเราตามที่ระบุไว้ในใบแนบ และหนังสืออนุมัติ

เราได้เริ่มผลิตและสั่งซื้อสินค้าของคุณจะถูกส่งถึงคุณในบางส่วน รวมทั้งการจัดส่งเพื่อกลับของคุณ