May we ask you about outstanding sh

May we ask you about outstanding shipment?
We wonder if you could move forward the delivery to end of November or beginning of December?

We need the goods will be arrived by mid-December 2015. Please advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอาจถามคุณเกี่ยวกับจัดส่งคงเหลือเราสงสัยว่า ถ้า คุณสามารถเลื่อนไปข้างหน้าส่งท้ายเดือนพฤศจิกายนหรือต้นธันวาคมเราต้องการสินค้าจะมาถึง โดย 2015 กลางเดือนธันวาคมนี้ กรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอาจจะถามคุณเกี่ยวกับการจัดส่งสินค้าที่โดดเด่น?
เราสงสัยว่าคุณจะก้าวไปข้างหน้าในการส่งมอบปลายเดือนพฤศจิกายนหรือต้นเดือนธันวาคมหรือไม่เราต้องการสินค้าจะมาถึงช่วงกลางเดือนธันวาคม 2015 กรุณาแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอาจจะถามคุณเกี่ยวกับสินค้าดีเด่น
สงสัยเราถ้าคุณสามารถย้ายไปข้างหน้าส่งของปลายเดือนพฤศจิกายนหรือต้นเดือนธันวาคม

เราต้องการสินค้าจะมาถึงกลางเดือนธันวาคม 2015
โปรดแนะนำด้วย