Your application is now ready to be

Your application is now ready to be submitted. Please note that this does not necessarily mean that your application for a nonimmigrant visa is complete, as additional information may be needed after Department of State personnel have reviewed the application.

By clicking “Sign and Submit Application” you are electronically signing the application. You are required to electronically sign your application yourself, unless otherwise exempt by regulation, even if the application has been prepared by someone other than yourself. Your electronic signature certifies that you have read and understood the questions in this application and that your answers are true and correct to the best of your knowledge and belief. The submission of an application containing any false or misleading statements may result in the permanent refusal of a visa or the denial of entry into the United States. All declarations made in this application are unsworn declarations made under penalty of perjury. (28 U.S.C. 1746).

The information that you have provided in your application and other information submitted with your application may be accessible to other government agencies having statutory or other lawful authority to use such information, including for law enforcement and immigration law enforcement purposes. The photograph that you provide with your application may be used for employment verification or other U.S. law purposes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมประยุกต์ของคุณขณะนี้พร้อมส่ง โปรดทราบว่า นี้ไม่ได้หมาย ว่า ในการสมัครวีซ่าชั่วคราวเสร็จ เป็นข้อมูลเพิ่มเติมอาจจำเป็นหลังจากบุคลากรของกระทรวงการตรวจทานแอพลิเคชัน โดยการคลิก "เข้าสู่ระบบและส่งโปรแกรมประยุกต์" คุณจะลงโปรแกรมอิเล็กทรอนิกส์ คุณจำเป็นต้องทางอิเล็กทรอนิกส์เข้าสู่ระบบโปรแกรมประยุกต์ของคุณเอง ยกเว้นเป็นอย่างอื่น ยกเว้น โดยกฎระเบียบ แม้ว่าโปรแกรมที่จัดทำขึ้น โดยคนอื่นตัวเอง ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ของคุณรับรองว่า คุณได้อ่าน และเข้าใจคำถามในโปรแกรมนี้ และคำตอบแท้จริง และถูกต้องที่สุดของความรู้และความเชื่อของคุณ ส่งของโปรแกรมประยุกต์ที่ประกอบด้วยคำสั่งผิด ๆ หรืออาจส่งผลในการปฏิเสธวีซ่าถาวรหรือการปฏิเสธการเข้าสู่สหรัฐอเมริกา ประกาศทั้งหมดที่ทำในโปรแกรมประยุกต์นี้เป็น unsworn ประกาศทำ under penalty of ให้ความเท็จ (28 U.S.C. 1746) ข้อมูลที่คุณให้ไว้ในโปรแกรมประยุกต์ของคุณและข้อมูลอื่น ๆ ที่ส่งกับโปรแกรมประยุกต์ของคุณอาจสามารถเข้าถึงหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ มีอำนาจตามกฎหมายตามกฎหมาย หรือการใช้ข้อมูลดังกล่าว รวมกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายบังคับใช้เพื่อวัตถุประสงค์ ภาพที่คุณให้กับโปรแกรมประยุกต์ของคุณอาจจะใช้สำหรับยืนยันการจ้างงานหรือวัตถุประสงค์อื่น ๆ กฎหมายสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอพลิเคชันของคุณคือตอนนี้พร้อมที่จะส่ง โปรดทราบว่านี้ไม่ได้หมายความว่าโปรแกรมที่คุณขอวีซ่าชั่วคราวเสร็จสมบูรณ์เป็นข้อมูลเพิ่มเติมอาจมีความจำเป็นหลังจากที่กรมบุคลากรของรัฐได้ตรวจสอบใบสมัคร. โดยคลิกที่ "เข้าสู่ระบบและส่งใบสมัคร" คุณกำลังด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ลงนามในใบสมัคร คุณจะต้องเข้าสู่ระบบอิเล็กทรอนิกส์แอพลิเคชันของคุณเองเว้นแต่จะได้รับการยกเว้นตามระเบียบแม้ว่าแอพลิเคชันที่ได้รับการจัดทำขึ้นโดยคนอื่นที่ไม่ใช่ตัวเอง ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์รับรองว่าคุณได้อ่านและเข้าใจคำถามในใบสมัครนี้และคำตอบของคุณเป็นจริงและถูกต้องที่ดีที่สุดของความรู้และความเชื่อของคุณ การยื่นใบสมัครที่มีข้อความอันเป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดใด ๆ ที่อาจส่งผลให้การปฏิเสธวีซ่าถาวรหรือการปฏิเสธการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา ประกาศทั้งหมดที่ทำในโปรแกรมนี้มีการประกาศ unsworn ทำภายใต้บทลงโทษของการเบิกความเท็จ (28 USC 1746). ข้อมูลที่คุณมีไว้ในใบสมัครและข้อมูลอื่น ๆ ส่งมาพร้อมกับใบสมัครของคุณของคุณอาจจะเข้าถึงได้ให้กับหน่วยงานภาครัฐอื่น ๆ ที่มีตามกฎหมายหรืออื่น ๆ ที่ผู้มีอำนาจตามกฎหมายที่จะใช้ข้อมูลดังกล่าวรวมถึงการบังคับใช้กฎหมายและการตรวจคนเข้าเมืองวัตถุประสงค์ของกฎหมาย รูปถ่ายที่คุณให้กับโปรแกรมของคุณอาจจะถูกใช้สำหรับการตรวจสอบการจ้างงานหรือการใช้กฎหมายอื่น ๆ ของสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใบสมัครของคุณพร้อมที่จะส่ง โปรดทราบว่านี้ไม่ได้หมายความว่าการสมัครวีซ่าชั่วคราวที่สมบูรณ์ ข้อมูลเพิ่มเติมอาจจะต้องหลังจากสถานะของฝ่ายบุคลากร มีการตรวจสอบใบสมัครโดยคลิกที่ " เข้าสู่ระบบและส่งใบสมัคร " คุณทางอิเล็กทรอนิกส์เซ็นใบสมัคร คุณจะต้องลงชื่อสมัครใช้ของคุณด้วยตัวคุณเอง เว้นแต่จะได้รับการยกเว้นจากข้อบังคับ ถ้าโปรแกรมได้ถูกจัดเตรียมโดยผู้อื่น ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์รับรองว่าคุณได้อ่านและเข้าใจคำถามในใบสมัครนี้ และว่า คำตอบของคุณเป็นจริงและถูกต้องในการที่ดีที่สุดของความรู้และความเชื่อของคุณ ส่งใบสมัครที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดงบใด ๆที่อาจส่งผลในการปฏิเสธถาวรของวีซ่า หรือ ปฏิเสธการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา ประกาศทั้งหมดทำในโปรแกรมนี้มีการประกาศ unsworn ภายใต้บทลงโทษ . ( 28 U.S.C . 1746 )ข้อมูลที่คุณได้ให้ไว้ในใบสมัครของคุณและข้อมูลอื่น ๆที่ส่งมาพร้อมกับใบสมัครของคุณอาจจะสามารถเข้าถึงอื่น ๆหน่วยงานราชการมีอำนาจตามกฎหมาย หรือตามกฎหมายอื่น ๆที่จะใช้ข้อมูลดังกล่าว รวมถึงการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและการบังคับใช้กฎหมายเพื่อ รูปที่คุณให้กับโปรแกรมประยุกต์ของคุณอาจจะถูกใช้เพื่อตรวจสอบการจ้างงานหรือวัตถุประสงค์ของกฎหมายสหรัฐอื่น ๆ