Sorry i haven't written to you sinc

Sorry i haven't written to you since yesterday, I couldn't write you because I was making preparations to travel. I was in my Gallery and I started composing a letter about my history so that I can send it to you yesterday at the Gallery, it was taking quite some time, then I received an urgent call from my agent in west Africa that on the 1 How are you, thanks for your e-mail so far and for your concern, we arrived South Africa safely. We departed Reston 1:45pm afternoon yesterday and we arrived at about 8am this evening 6/01/14. It was a 17 hours flight. We had a Safe trip but the screening at the Airport delayed us for few Minutes. We then checked into a hotel room after leaving the airport. I tried to send you a mail about our arrival but the internet connection here is so poor. It was restored about 30 minutes ago.

They have very poor internet facilities here, because of this I have bought a new telephone line, so that I can reach you always. The phone number is [phone], you can call or SMS me anytime.

The Furniture Exhibition show officially kicked off this Morning and I'm going there straight now, after relaxing at the hotel room for 30 minutes and so that I can make some purchases and tomorrow, I will purchase more , so that I can ship them to Reston on time before embarking on my Journey to Thailand.

Please note that I only have 3 days here left. Tomorrow, I will book my flight ticket to Thailand online and I will send the details to you. Meanwhile send me your telephone number via e-mail so that I can add it to this my new telephone number in South Africa. I love you and thanks for your concern.

See you soon.

Much Love,Hugs and kisses for you

Frank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษฉันไม่ได้เขียนถึงท่า​​นตั้งแต่เมื่อวานนี้ฉันไม่สามารถเขียนถึงคุณเพราะผมก็ทำให้การเตรียมการที่จะเดินทาง ผมในแกลเลอรีของฉันและฉันเริ่มต้นการเขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติของฉันเพื่อที่ฉันสามารถส่งให้คุณเมื่อวานนี้ที่แกลเลอรี่ก็กำลังค่อนข้างบางเวลาแล้วฉันได้รับสายด่วนจากตัวแทนของฉันในแอฟริกาตะวันตกที่ 1 วิธีการที่คุณขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ห่างไกลและความกังวลของคุณเรามาถึงแอฟริกาใต้ได้อย่างปลอดภัย เราจะออกเดินทางในช่วงบ่ายเรสตัน 13:45 เมื่อวานนี้และเรามาถึงที่เกี่ยวกับ 8:00 เย็นนี้ 6/01/14 มันเป็นเที่ยวบิน 17 ชั่วโมง เรามีการเดินทางที่ปลอดภัย แต่การคัดกรองที่สนามบินล่าช้าเราสำหรับไม่กี่นาที จากนั้นเราจะเช็คอินเข้าห้องพักที่โรงแรมหลังจากออกจากสนามบินฉันพยายามที่จะส่งจดหมายเกี่ยวกับการมาถึงของเรา แต่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่นี่เป็นที่น่าสงสารมาก ได้รับการบูรณะประมาณ 30 นาทีที่ผ่านมา.

พวกเขามีสิ่งอำนวยความสะดวกอินเทอร์เน็ตที่ไม่ดีมากที่นี่เพราะเรื่องนี้ผมได้ซื้อโทรศัพท์ใหม่เพื่อที่ฉันสามารถติดต่อคุณได้เสมอ หมายเลขโทรศัพท์ที่เป็น 27739656777 คุณสามารถโทรหรือ sms ฉันตลอดเวลา.

การแสดงนิทรรศการเฟอร์นิเจอร์อย่างเป็นทางการเตะออกเช้านี้และฉันจะมีตรงตอนนี้หลังจากที่ผ่อนคลายที่ห้องพักที่โรงแรมเป็นเวลา 30 นาทีและเพื่อที่ฉันสามารถซื้อสินค้าบางอย่างและในวันพรุ่งนี้ฉันจะซื้อมากขึ้นเพื่อที่ฉันสามารถส่งพวกเขาไปยัง เรสตันในเวลาก่อนที่จะเริ่มดำเนินการในการเดินทางของฉันไปประเทศไทย.

โปรดทราบว่าฉันมีเพียง 3 วันที่เหลือที่นี่ ในวันพรุ่งนี้ฉันจะจองตั๋วเที่ยวบินของฉันมาประเทศไทยออนไลน์และฉันจะส่งรายละเอียดให้กับคุณ ในขณะเดียวกันก็ส่งหมายเลขโทรศัพท์ของคุณผ่านทาง e-mail เพื่อที่ฉันสามารถเพิ่มไปยังหมายเลขโทรศัพท์นี้ใหม่ในภาคใต้แอฟริกาของฉัน ผมรักคุณและขอขอบคุณสำหรับความห่วงใยของคุณ.

เห็นคุณเร็ว ๆ นี้.

รักมากกอดและจูบสำหรับคุณ

แฟรงก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยผมไม่ได้เขียนให้คุณตั้งแต่เมื่อวาน ไม่เขียนคุณ เพราะฉันมีการเตรียมการเดินทาง ผมใน Gallery ของฉัน และผมเริ่มเขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติของฉันเพื่อที่ฉันสามารถส่งให้คุณเมื่อวานนี้ที่แกลเลอรี มันคือการค่อนข้างบางเวลา แล้วฉันได้รับการโทรด่วนจากตัวแทนของฉันในแอฟริกาตะวันตก 1 ที่ว่ามีคุณ ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณเพื่อให้ห่างไกล และสำหรับความกังวลของคุณ เรามาถึงแอฟริกาใต้อย่างปลอดภัย ออกเดินเราทาง Reston บ่าย 1:45 น.เมื่อวานนี้ และเรามาถึงที่เกี่ยวกับ 8 น.นี้เย็น 6/01/14 มันบิน 17 ชั่วโมง เรามีการเดินทางปลอดภัย แต่ตรวจที่สนามบินล่าช้าเราไม่กี่นาที แล้วเลือกเข้าไปในห้องหลังจากออกจากสนามบิน ฉันพยายามส่งจดหมายเกี่ยวกับการเดินทาง แต่การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่นี่ไม่ดีดังนั้น มันคืนกลับมาประมาณ 30 นาทีที่ผ่านมา

ได้ยากอินเตอร์เน็ตที่นี่ ด้วยเหตุนี้ ฉันซื้อสายโทรศัพท์ใหม่ เพื่อให้ฉันสามารถเข้าถึงคุณเสมอ หมายเลขโทรศัพท์ 27739656777 คุณสามารถโทร หรือ SMS ผมตลอดเวลา

การแสดงนิทรรศการเฟอร์นิเจอร์ทางเตะปิดเช้านี้ฉันจะมีตรงนี้ หลังจากการพักผ่อนที่ห้องพัก 30 นาที และให้ทำบางซื้อและวันพรุ่งนี้ จะซื้อมากขึ้น เพื่อให้สามารถจัดให้ Reston เวลาก่อนเริ่มดำเนินการในการเดินทางของฉันกับประเทศไทย

โปรดทราบว่า ฉันมีเพียง 3 วันจากที่นี่ วันพรุ่งนี้ จะจองของฉันบินไทยออนไลน์ และจะส่งรายละเอียดให้คุณ ในขณะเดียวกัน ส่งหมายเลขโทรศัพท์ของคุณผ่านทางอีเมล์เพื่อให้ฉันสามารถเพิ่มนี้หมายเลขโทรศัพท์ของฉันใหม่ในแอฟริกาใต้ ฉันรักคุณและขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ

เจอกัน

รักมาก Hugs และจูบคุณ

แฟรงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอ อภัย ผมไม่ได้เขียนถึงคุณนับตั้งแต่เมื่อวานนี้ผมไม่สามารถเขียนคุณเพราะผมก็ทำให้การเตรียมตัวเพื่อการเดินทาง ผมอยู่ในห้องแสดงผลงานทางศิลปะของฉันและฉันก็เริ่มเขียนจดหมายที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของฉันเพื่อให้ฉันสามารถส่งให้กับคุณเมื่อวานนี้ที่ห้องแสดงผลงานที่ได้รับค่อนข้างนานแล้วผมได้รับการโทรติดต่อด่วนที่จาก Agent ของฉันในแอฟริกาตะวันตกว่าในวันที่ 1 ที่คุณเป็นอย่างไรบ้างทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับการใช้งานอีเมลของคุณอย่างมากและสำหรับถึงความกังวลของคุณเราจะมาถึงแอฟริกาใต้ได้อย่าง ปลอดภัย เราก็ออก Reston hotel 1 : 45 ช่วงบ่ายน.เมื่อวานนี้และเราจะมาถึงที่ประมาณ 8 โมงเช้า 01/6/14 ในเย็นวันนี้ มันเป็น 17 เที่ยวบินชั่วโมง เรามีการเดินทางแบบไปกลับตู้นิร ภัย แต่ขั้นตอนเบื้องต้นที่สนามบินที่มาถึงล่าช้าเพราเราในเพียงไม่กี่นาที จากนั้นเราจะได้รับการตรวจสอบในห้องพักโรงแรมที่หลังจากออกจากสนามบินได้ผมพยายามที่จะส่งอีเมลมาถึงเกี่ยวกับของเราแต่การเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตที่จัดให้บริการที่นี่มีน่าสงสาร โรงแรมได้รับการปรับปรุงประมาณ 30 นาทีที่ผ่านมา.

พวกเขามีส่วนอำนวยความสะดวกด้านอินเตอร์เน็ตผู้น่าสงสารเป็นอย่างมากอยู่ที่นี่เพราะผมก็มีซื้อโทรศัพท์ใหม่ที่ทำให้ฉันสามารถเข้าถึงยังคุณเสมอ หมายเลขโทรศัพท์ที่มี 27739656777 คุณจะสามารถโทรหรือส่ง SMS ให้ผมได้ทุกเวลา.

เฟอร์นิเจอร์จัดแสดงนิทรรศการที่แสดงออกไปแล้วเมื่อเช้านี้อย่างเป็นทางการและผมจะกลับไปที่นั่นโดยตรงเพื่อการผ่อนคลายในตอนนี้หลังจากที่ห้องพักในโรงแรมสำหรับ 30 นาทีและทำให้ฉันสามารถทำให้การจัดซื้อบางส่วนและในวันพรุ่งนี้ผมจะได้เลือกซื้อมากขึ้นเพื่อที่ฉันจะสามารถจัดส่งไปยัง Reston hotel ในช่วงเวลาก่อนลงเรือสำหรับการเดินทางในประเทศไทย.

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าผมมีเพียง 3 วันนี้ทางด้านซ้าย ในวันพรุ่งนี้ฉันจะต้องทำการจองบัตรโดยสารเที่ยวบินของฉันแบบออนไลน์ในประเทศไทยและจะส่งรายละเอียดให้กับคุณ ในขณะที่ส่งหมายเลขโทรศัพท์ของคุณผ่านทางอีเมลว่าผมสามารถเพิ่มลงในหมายเลขโทรศัพท์ของฉันใหม่นี้ที่แอฟริกาใต้ ฉันรักคุณและต้องขอขอบคุณสำหรับความกังวลของคุณ.

ได้พบกับคุณอีกในไม่ช้า.

รักจูบและกระชับพอดีกับสำหรับ คุณ

เปิดเผย