Warranty and After-Delivery Service

Warranty and After-Delivery Services
8.1 Unless specified otherwise in this Agreement, The Service Provider hereby warrants that it shall commence the provision of the Service within the date prescribed herein. Should the Service Provider fail to do so, the Customer shall have the right to terminate this Agreement, and the right to immediately claim from the Service Provider any refund for any advance of the Remuneration (if any), including any losses and/or damages incurred therefrom, plus interest at the rate of __1.25__% per month, until all the aforesaid payments are made to the Customer fully and entirely.
8.2 The Service Provider hereby warrants that the Service provided by it hereunder is complied with all requirements stated herein and of the Customer in all respects, and it shall be free from any defect or error within the period of 180 days, commencing from the acceptance date of the last portion of the Service delivered by the Service Provider in writing. Should any defect or error be found during the aforesaid warranty period, the Service Provider shall make good of such defect and error within the period prescribed by the Customer at no costs to the Customer whatsoever. Should the Service Provider fail to do so, the Customer shall be entitled to claim penalty against the Service Provider at a daily rate of _0.5__% of the total amount of Remuneration, until such error and/or defect be entirely made good by the Service Provider. In this respect, the warranty period shall also be extended for the time lost during the period of founding error/defect and making good of same.
In any case or whatsoever, the total amount of liabilities, penalties, indemnities covered by the Service Provider under this entire agreement will not exceed the total amount of Remuneration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับประกันและบริการหลังการจัดส่ง8.1 ยกเว้นระบุเป็นอย่างอื่นในข้อตกลงนี้ ผู้ให้บริการที่ขอวอร์แรนต์ที่จะเริ่มจัดบริการภายในวันที่กำหนดนี้ ควรบริการล้มเหลวที่จะ ลูกค้ามีสิทธิที่จะยุติข้อตกลงนี้ และสิทธิที่จะเรียกร้องทันทีจากผู้ให้บริการใด ๆ คืนเงินล่วงหน้าใด ๆ ของค่าตอบแทน (ถ้ามี), รวมถึงความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ เกิดขึ้น therefrom บวกดอกเบี้ยในอัตรา __1.25__ %ต่อเดือน จนกว่าทั้งหมด aforesaid ชำระให้กับลูกค้าทั้งหมด และทั้งหมด 8.2 ผู้ให้บริการขอวอร์แรนต์ที่ให้บริการโดยโอนถูกกำกับ ด้วยข้อกำหนดทั้งหมดที่ระบุไว้นี้ และ ของลูกค้าทุกประการ และมันจะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดใด ๆ ภายในระยะเวลา 180 วัน นั้นจากวันยอมรับของส่วนสุดท้ายของบริการจัดส่ง โดยผู้ให้บริการในการเขียน ควรความบกพร่องหรือข้อผิดพลาดใด ๆ ที่พบในระหว่างระยะเวลารับประกัน aforesaid ผู้ให้บริการจะทำให้ดีข้อบกพร่องและข้อผิดพลาดดังกล่าวภายในระยะเวลาที่กำหนด โดยลูกค้าที่ต้นทุนไม่ให้ลูกค้าเลย ผู้ให้บริการควรไม่ดัง ลูกค้าจะได้รับการลงโทษกับผู้ให้บริการในอัตรารายวัน _0.5__ %ของยอดรวมของค่าตอบแทน การเรียกร้องจนกว่าข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่องดังกล่าวทั้งหมดได้ดี โดยผู้ให้บริการ ประการนี้ ระยะเวลารับประกันจะยังสามารถขยายครั้งที่หายไปช่วงก่อตั้งข้อผิดพลาด/บกพร่อง และการทำดีของเดียวกันในกรณีใด ๆ ยอดรวมของหนี้สิน โทษ ราคาที่ครอบคลุม โดยผู้ให้บริการภายใต้ข้อตกลงนี้ทั้งหมดจะไม่เกินกว่ายอดรวมของค่าตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรับประกันและการบริการจัดส่งสินค้าหลังจาก
8.1 ยกเว้นกรณีที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้ผู้ให้บริการขอรับประกันว่ามันจะเริ่มการให้บริการภายในวันที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้ ควรจะให้บริการไม่สามารถทำเช่นนั้นลูกค้ามีสิทธิที่จะยกเลิกข้อตกลงนี้และขวาทันทีเรียกร้องจากผู้ให้บริการคืนเงินใด ๆ ล่วงหน้าของค่าตอบแทนใด ๆ (ถ้ามี) รวมทั้งการสูญเสียใด ๆ และ / หรือความเสียหาย ที่เกิดขึ้นนั้นรวมกับดอกเบี้ยในอัตรา __1.25 __% ต่อเดือนจนกว่าการชำระเงินดังกล่าวจะทำให้ลูกค้าได้อย่างเต็มที่และอย่างสิ้นเชิง.
8.2 ผู้ให้บริการขอรับประกันว่าบริการให้โดยที่นี้มันเป็นไปตามความต้องการทั้งหมดที่ระบุไว้ในเอกสารฉบับนี้ และลูกค้าทุกประการและมันจะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดใด ๆ ภายในระยะเวลา 180 วันนับจากวันที่ได้รับการยอมรับในส่วนสุดท้ายของการให้บริการการจัดส่งโดยผู้ให้บริการในการเขียน ควรจะมีข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดใด ๆ ที่จะพบได้ในช่วงระยะเวลาการรับประกันดังกล่าวผู้ให้บริการจะทำการดีของข้อบกพร่องและความผิดพลาดดังกล่าวภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยลูกค้าที่ไม่มีค่าใช้จ่ายใด ๆ ให้แก่ลูกค้า หากผู้ให้บริการไม่สามารถที่จะทำเช่นนั้นลูกค้าจะได้รับสิทธิที่จะเรียกร้องโทษกับผู้ให้บริการในอัตราที่ชีวิตประจำวันของ _0.5 __% ของจำนวนเงินทั้งหมดของค่าตอบแทนจนข้อผิดพลาดดังกล่าวและ / หรือมีความบกพร่องที่จะทำทั้งหมดที่ดีโดย ผู้ให้บริการ. ในแง่นี้ระยะเวลาการรับประกันยังจะได้รับการขยายเวลาที่หายไปในช่วงระยะเวลาของการสร้างข้อผิดพลาดข้อบกพร่อง / และการทำดีของเดียวกัน.
ในกรณีใด ๆ หรือใด ๆ จำนวนของหนี้สินลงโทษคุ้มครองครอบคลุมโดยผู้ให้บริการที่อยู่ภายใต้ ข้อตกลงทั้งหมดนี้จะไม่เกินจำนวนค่าตอบแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การรับประกันและบริการหลังการ เว้นแต่ที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นใน
8.1 ข้อตกลงนี้ผู้ให้บริการขอบริษัทฯ ว่า จะเริ่มให้บริการได้ภายในวันที่ที่กำหนดไว้ในที่นี้ หากผู้ให้บริการล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้น ลูกค้ามีสิทธิที่จะยุติข้อตกลงนี้และสิทธิที่จะเรียกร้องจากผู้ให้บริการใด ๆทันที การคืนเงินล่วงหน้าของค่าตอบแทน ( ถ้ามี ) รวมทั้งการสูญเสียใด ๆและ / หรือความเสียหายที่เกิดจากพร้อมดอกเบี้ยในอัตรา __1.25__ % ต่อเดือน จนเงินดังกล่าวให้ลูกค้าอย่างเต็มที่และทั้งหมด
82 ผู้ให้บริการขอบริษัทฯ ว่า การให้บริการ โดยหลังจากนี้ สอดคล้องกับความต้องการทั้งหมดที่ระบุไว้ในที่นี้ และของลูกค้าทุกประการและจะเป็นอิสระจากข้อบกพร่องใด ๆหรือข้อผิดพลาดภายในระยะเวลา 180 วัน นับแต่วันที่ได้รับการยอมรับของส่วนสุดท้ายของบริการจัดส่งโดยผู้ให้บริการในการเขียน .ควรใด ๆข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดที่พบในช่วงระยะเวลารับประกันดังกล่าวผู้ให้บริการจะต้องทำให้ดีและข้อผิดพลาดข้อบกพร่องดังกล่าวภายในระยะเวลาที่กำหนดโดยลูกค้าที่ไม่มีค่าใช้จ่ายให้กับลูกค้าใด ๆ หากผู้ให้บริการล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้น ลูกค้าจะได้รับสิทธิที่จะเรียกร้องการลงโทษกับผู้ให้บริการในอัตรารายวันของ _0 .5__ % ของยอดรวมของค่าตอบแทน จนเกิดข้อผิดพลาดดังกล่าวและ / หรือข้อบกพร่องได้ทั้งหมด ทำให้ โดยผู้ให้บริการ ในส่วนนี้ ระยะเวลาการรับประกันจะยังสามารถขยายสำหรับเวลาที่สูญเสียไปในระหว่างรอบระยะเวลาของการเกิดข้อผิดพลาดข้อบกพร่อง และทำให้ดีเดียวกัน
ในกรณีใด ๆหรืออะไรก็ตาม ยอดรวมของหนี้สิน โทษค่าเสียหายที่เกิดขึ้นปกคลุมโดยผู้ให้บริการภายใต้ข้อตกลงทั้งหมดนี้จะไม่เกินจํานวนเงินทั้งหมดของค่าตอบแทน