The coded transmitters emit a train

The coded transmitters emit a train of “pings” at 69
kHz randomly every 40–114 seconds that contains a
specific ID code allowing users to identify individuals.
Most of the coded transmitters had a life span of 1429
days. The continuous transmitters emit a signal every
two seconds at a specific frequency ranging between
51–84 kHz and had a life span of 401 days. The continuous
transmitters were used to facilitate active tracking, while the coded transmitters provided depth information
and were detected by passive acoustic receivers
(listening at 69 kHz) deployed throughout Puget Sound.
1.2 Daily movement
Active tracking During the summer and autumn of
2006 and 2007, and a few other opportunistic times (Table
1), we used Vemco© VR100 and VR28 acoustic
receivers to collect GPS-based positions of tagged sixgills
while following individuals for 24-hour periods.
The VR100 hydrophone was deployed 1 m below the
water’s surface, while the VR28 hydrophone was towed
simultaneously behind a slow-moving 21’ boat using a
haired-fairing cable at a depth of ~5 meters. The detection
ability of each receiver varied with weather and site
conditions, but average max range of detection was 300
– 500 m (K. Andrews, unpublished data). Most tracking
events occurred in Elliott Bay or on the south end of
Bainbridge Island (Table 1; Fig. 1) in central Puget
Sound. We used data from individual paths of sharks in
analyses if we had a minimum of 5 hours of tracking in
both day and night hours, which resulted in using 21
tracks from 13 different sharks. Tracking efforts typically
began at ca. 0800 hrs. For each shark track, we reduced
the data to a single GPS-position every 30-minutes, thus
reducing autocorrelation of the data (Turchin, 1998) as
sharks were detected nearly every minute

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องส่งสัญญาณรหัสส่งรถไฟส่ง "ping" ที่ 69kHz 40-114 ทุกวินาทีแบบสุ่มที่ประกอบด้วยการรหัสรหัสเฉพาะที่ช่วยให้ผู้ใช้ระบุบุคคลส่วนใหญ่ของเครื่องส่งสัญญาณรหัสมีอายุขัยของ 1429วันนั้น เครื่องส่งสัญญาณอย่างต่อเนื่องส่งสัญญาณทุกที่ความถี่เฉพาะระหว่างสองวินาที51 – 84 kHz และมีช่วงชีวิตวัน 401 การอย่างต่อเนื่องเครื่องส่งสัญญาณถูกใช้เพื่อให้ง่ายต่อการใช้งานการติดตาม ในขณะที่เครื่องส่งสัญญาณรหัสให้ข้อมูลลึกและตรวจพบ โดยแฝงสำหรับอะคูสติก(ฟังที่ 69 kHz) จัดวางตลอด Puget เสียง1.2 เคลื่อนไหวทุกวันติดตามงานในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของ2006 และ 2007 และกี่อื่น ๆ ยกเวลา (ตาราง1), เราใช้ Vemco © VR100 VR28 อะคูสติกสำหรับเก็บตำแหน่งตาม GPS ของ sixgills ติดแท็กในขณะที่บุคคลดังต่อไปนี้สำหรับรอบระยะเวลา 24 ชั่วโมงVR100 hydrophone ถูกจัดวาง 1 เมตรที่ด้านล่างนี้พื้นผิวของน้ำ ในขณะที่มัก VR28 hydrophoneพร้อมเบื้องหลังการเคลื่อนที่ได้ช้า 21' เรือใช้เป็นสาย haired fairing ที่ ~ 5 เมตรความลึก การตรวจพบความสามารถของตัวรับสัญญาณแต่ละไซต์และสภาพอากาศที่แตกต่างกันเงื่อนไข แต่ช่วงสูงสุดเฉลี่ยของการตรวจสอบถูก 300– 500 ม. (คุณแอนดรูส์ ข้อมูลประกาศ) ติดตามมากที่สุดเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ใน อ่าวต หรือ ในตอนใต้ของเกาะ Bainbridge (ตารางที่ 1 Fig. 1) ใน Puget กลางเสียง เราใช้ข้อมูลจากแต่ละเส้นทางของปลาฉลามในวิเคราะห์ถ้าเรามีอย่างน้อย 5 ชั่วโมงของการติดตามในทั้งกลางวัน และกลางคืนชั่วโมง ซึ่งมีผลในการใช้ 21เพลงจากฉลามต่าง ๆ 13 ติดตามความพยายามโดยทั่วไปเริ่มที่ ca. 0800 น. สำหรับแต่ละแทร็คฉลาม เราลดลงข้อมูลตำแหน่ง GPS เดียวทุก 30 นาที ดังนั้นลด autocorrelation ข้อมูล (Turchin, 1998) เป็นปลาฉลามพบเกือบทุกนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องส่งสัญญาณรหัสปล่อยรถไฟของ "ปิง" ที่ 69
เฮิร์ทซ์ 40-114
สุ่มทุกวินาทีที่มีรหัสID เฉพาะช่วยให้ผู้ใช้ระบุตัวบุคคล.
ส่วนใหญ่ของเครื่องส่งสัญญาณรหัสมีช่วงชีวิตของ 1429
วัน
เครื่องส่งสัญญาณอย่างต่อเนื่องออกมาเป็นสัญญาณทุกสองวินาทีที่ความถี่เฉพาะระหว่าง
51-84 เฮิร์ทซ์และมีช่วงชีวิตของ 401 วัน อย่างต่อเนื่องส่งสัญญาณถูกนำมาใช้เพื่ออำนวยความสะดวกในการติดตามการใช้งานในขณะที่เครื่องส่งสัญญาณที่เข้ารหัสให้ข้อมูลเชิงลึกและได้รับการตรวจพบโดยรับอะคูสติกแบบพาสซีฟ(ฟังที่ 69 เฮิร์ทซ์) นำไปใช้ทั่ว Puget Sound. 1.2 การเคลื่อนไหวทุกวันติดตามการใช้งานในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของปี2006 และปี 2007 และไม่กี่ครั้งฉวยโอกาสอื่น ๆ (ตารางที่1) เราใช้ VEMCO © VR100 และ VR28 อะคูสติกรับในการเก็บรวบรวมตำแหน่งจีพีเอสที่ใช้ในการsixgills ติดแท็กในขณะที่ต่อไปนี้บุคคลที่เป็นเวลา24 ชม. hydrophone VR100 ถูกนำไปใช้ 1 เมตรด้านล่างพื้นผิวของน้ำ, ในขณะที่ hydrophone VR28 ถูกลากไปพร้อมๆ กันที่อยู่เบื้องหลังเคลื่อนไหวช้า 21 'เรือโดยใช้สายเคเบิลที่มีผม-เครื่องบินที่ระดับความลึก~ 5 เมตร การตรวจสอบความสามารถของแต่ละตัวรับสัญญาณที่แตกต่างกันกับสภาพอากาศและเว็บไซต์เงื่อนไขแต่ช่วงสูงสุดของการตรวจสอบเฉลี่ย 300 - 500 เมตร (เคแอนดรูข้อมูลที่ไม่ถูกเผยแพร่) ส่วนใหญ่การติดตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในเอลเลียตเบย์หรือบนทางทิศใต้ของเกาะBainbridge (ตารางที่ 1. รูปที่ 1) ในภาคกลางของ Puget Sound เราใช้ข้อมูลจากเส้นทางส่วนบุคคลของปลาฉลามในการวิเคราะห์ถ้าเรามีไม่ต่ำกว่า 5 ชั่วโมงในการติดตามทั้งกลางวันและกลางคืนชั่วโมงซึ่งส่งผลในการใช้21 เพลงจาก 13 ฉลามที่แตกต่างกัน ความพยายามในการติดตามมักจะเริ่มต้นที่แคลิฟอร์เนีย 0800 น สำหรับการติดตามฉลามแต่ละครั้งเราลดลงข้อมูลไปยังตำแหน่งจีพีเอสเดียวทุก 30 นาทีจึงช่วยลดความผิดพลาดที่สัมพันธ์ของข้อมูล(Turchin, 1998) เป็นปลาฉลามที่ถูกตรวจพบเกือบทุกนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้ารหัสสัญญาณปล่อยรถไฟของ " ปิง " ที่ 69
kHz สุ่มทุก 40 – 114 วินาทีที่ประกอบด้วย
เฉพาะ ID รหัสช่วยให้ผู้ใช้เพื่อระบุบุคคล
ส่วนใหญ่ของรหัสเครื่อง มีช่วงชีวิตของ 1429
วัน เครื่องส่งสัญญาณต่อเนื่อง ปล่อยสัญญาณทุก
2 วินาทีที่ความถี่เฉพาะช่วงระหว่าง
51 – 84 kHz และมีช่วงชีวิตของ 401 วันแล้ว
อย่างต่อเนื่องเครื่องส่งสัญญาณที่ใช้เพื่อความสะดวกในการใช้งานการติดตามในขณะที่รหัสเครื่องส่งสัญญาณให้ข้อมูลเชิงลึก และถูกตรวจพบโดยเรื่อยๆ

( ไม่มีผู้รับฟังที่ 69 kHz ) ใช้งานตลอด puget เสียง .

ติดตามการเคลื่อนไหว 1.2 ทุกวันอยู่ในช่วงฤดูร้อนและฤดูใบไม้ร่วงของ
2006 และ 2007 , และไม่กี่อื่น ๆ ( โต๊ะ
1 ) ฉวยโอกาสครั้ง เราใช้ vemco สงวนลิขสิทธิ์ vr100 vr28
และอะคูสติกเครื่องรับ GPS ที่ใช้เก็บตำแหน่งของแท็ก sixgills
ในขณะที่ต่อไปนี้บุคคลสำหรับระยะเวลา 24 ชั่วโมง .
vr100 ไฮโดรโฟนก็ใช้ 1 เมตรใต้พื้นผิว
น้ำในขณะที่ vr28 ไฮโดรโฟนลาก
พร้อมกันหลังอืดอาด 21 ' เรือโดยใช้
ขนเครื่องบินสายที่ความลึก ~ 5 เมตร การตรวจหา
ความสามารถของแต่ละตัวรับที่หลากหลายกับสภาพอากาศและเว็บไซต์
เงื่อนไขแต่ช่วงของการเฉลี่ยสูงสุดคือ 300 – 500 m ( K .
แอนดรู ข้อมูลเผยแพร่ ) ส่วนใหญ่ติดตามเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน Elliott Bay หรือ

บนทางใต้สุดของเกาะบริดจ์ ( ตารางที่ 1 รูปที่ 1 ) ในภาคกลาง puget
เสียง เราใช้ข้อมูลจากแต่ละเส้นทางของฉลามใน
/ ถ้าเรามีอย่างน้อย 5 ชั่วโมงติดตาม
ทั้งกลางวันและกลางคืนชั่วโมง ซึ่งส่งผลให้เกิดการใช้ 21
เพลงจาก 13 ปลาฉลามที่แตกต่างกัน ความพยายามในการติดตามโดยทั่วไป
เริ่มที่ประมาณ 0800 น. สำหรับแต่ละฉลามติดตามเราลด
ข้อมูลตำแหน่ง GPS เดียวทุก 30 นาทีจึง
ลดอัตของข้อมูล ( turchin , 1998 ) พบว่ามีเกือบทุกนาที
ฉลาม