The launch of the Apple App Store i

The launch of the Apple App Store in 2008 radically changed the market. First of all, it widened consumers' opportunities to choose where to download apps; the application store on the device, operator’s store or third party stores via the open internet, such as GetJar and Handango. The Apple users, however, can only use the Apple App Store, since Apple forbids the distribution of apps via any other distribution channel. Secondly, mobile developers can upload applications directly to the App Store without the typically lengthy negotiations with publishers and operators, which increased their revenue share and made mobile game development more profitable. Thirdly, the tight integration of the App Store with the device itself led many consumers to try out apps, and the games market received a considerable boost.[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เปิดตัว App Store ของแอปเปิ้ลในปี 2008 ก็เปลี่ยนแปลงตลาด ประการแรก มัน widened โอกาสที่ผู้บริโภคเลือกที่จะดาวน์โหลด apps เก็บแอพลิเคชันบนอุปกรณ์ ทางร้านค้า หรือร้านค้าอื่นผ่านอินเตอร์เน็ตเปิด GetJar และ Handango ผู้ใช้แอปเปิ้ล อย่างไรก็ตาม สามารถใช้ได้เฉพาะใน Apple App Store เนื่องจากแอปเปิ้ลห้ามปรามการกระจายของปพลิเคชันผ่านช่องทางจำหน่ายอื่น ๆ ประการที่สอง โทรศัพท์เคลื่อนที่พัฒนาสามารถอัปโหลดโปรแกรมประยุกต์ไป App Store โดยไม่เจรจาโดยทั่วไปยาวกับผู้ผลิตและผู้ประกอบการ ซึ่งเพิ่มกันรายได้ และทำกำไรมากขึ้นการพัฒนาเกมมือถือ โดยตรง ประการ ผนวกของ App Store กับอุปกรณ์ตัวเองนำผู้บริโภคจำนวนมากลอง apps และตลาดเกมรับเพิ่มจำนวนมาก[6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปิดตัวของแอปเปิ้ลที่ App Store ในปี 2008 การเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงในตลาด ครั้งแรกของทั้งหมดก็ขยายโอกาสของผู้บริโภคในการเลือกที่จะดาวน์โหลดแอพพลิเค; เก็บโปรแกรมบนอุปกรณ์จัดเก็บของผู้ประกอบการหรือร้านค้าบุคคลที่สามผ่านทางอินเทอร์เน็ตเปิดเช่น GetJar และ Handango ผู้ใช้แอปเปิ้ล แต่สามารถใช้จาก Apple App Store ตั้งแต่แอปเปิ้ลห้ามการกระจายของปพลิเคชันผ่านช่องทางการจัดจำหน่ายอื่น ๆ ประการที่สองนักพัฒนามือถือสามารถอัปโหลดโดยตรงกับการใช้งานที่ App Store โดยไม่ต้องเจรจายืดเยื้อโดยทั่วไปกับสำนักพิมพ์และผู้ประกอบการที่เพิ่มขึ้นส่วนแบ่งรายได้ของพวกเขาและทำให้การพัฒนาเกมมือถือมีกำไรมากขึ้น ประการที่สามบูรณาการตึงตัวของที่ App Store พร้อมกับอุปกรณ์ของตัวเองนำผู้บริโภคจำนวนมากที่จะลองปพลิเคชันและตลาดเกมได้รับการสนับสนุนมาก. [6]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปิดตัวของ Apple App Store ในปี 2008 การเปลี่ยนแปลงตลาด ครั้งแรกของทั้งหมด โดยผู้บริโภคมีโอกาสเลือกที่จะดาวน์โหลดแอพลิเคชัน ; การจัดเก็บบนอุปกรณ์ ร้านค้า ผู้ประกอบการร้านค้า หรือบุคคลที่สามผ่านทางอินเทอร์เน็ตเปิดเช่น GetJar และ handango . แอปเปิ้ลผู้ใช้ แต่สามารถใช้ Apple App Store ,ตั้งแต่แอปเปิ้ลห้ามการกระจายของปพลิเคชันผ่านทางช่องทางการจำหน่ายอื่นๆ ประการที่สอง นักพัฒนามือถือที่สามารถอัปโหลดโปรแกรมได้โดยตรงใน App Store โดยไม่ต้องเจรจากับผู้เผยแพร่มักจะยาวและผู้ประกอบการ ซึ่งจะช่วยเพิ่มส่วนแบ่งรายได้ของพวกเขาและทำให้การพัฒนาเกมมือถือกำไรมากขึ้น ประการที่สามการรวมแน่นของ App Store กับอุปกรณ์ตัวเอง ทำให้ผู้บริโภคหลายคนลองปพลิเคชันและเกมตลาดได้รับเพิ่มมาก [ 6 ]