It is our pleasure to welcome you a

It is our pleasure to welcome you as new tenants of
(name) Apartments.

We hope that you will avail yourselves of the amenities
that we offer including the swimming pool, sauna room,
gymnasium and tennis court.

We request that your guests use our guest parking area
in order to avoid any inconvenience to the other tenants.

Thank you for selecting the (name of apartment)
and we sincerely hope that you find your new home
comfortable and enjoyable. If we can be of any assistance
to you, please let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความสุขของเรายินดีต้อนรับคุณใหม่ of
(name) เช่าอพาร์ทเมนท์

หวังว่า คุณจะใช้เองพัก
ที่เรานำเสนอรวมถึงสระว่ายน้ำ ห้องซาวน่า,
โรงยิมและสนามเทนนิสคอร์ท

เราขอให้ ท่านใช้แขกที่จอดรถ
เพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สะดวกไปอื่น ๆ ผู้เช่า

ขอบคุณที่คุณเลือก (ชื่อของอพาร์ทเมนท์)
และเราหวังว่า คุณค้นหาบ้านใหม่
สะดวกสบาย และสนุก ถ้าเราสามารถได้รับความช่วยเหลือใด ๆ
คุณ กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขของเราที่จะต้อนรับคุณในฐานะผู้เช่าใหม่ของ
(ชื่อ) พาร์ตเมนท์เราหวังว่าคุณประโยชน์จะประพฤติตัวของสิ่งอำนวยความสะดวกที่เรานำเสนอรวมทั้งสระว่ายน้ำ, ห้องซาวน่า, โรงยิมและสนามเทนนิสเราขอให้แขกของคุณใช้แขกของเรา บริเวณที่จอดรถเพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สะดวกใด ๆ กับผู้เช่ารายอื่นขอขอบคุณสำหรับการเลือก (ชื่อของพาร์ทเมนท์) และเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณจะพบบ้านใหม่ของคุณสะดวกสบายและสนุก ถ้าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆกับคุณโปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นความสุขของเราจะต้อนรับคุณในฐานะผู้เช่าใหม่

( ชื่อ ) อพาร์ทเมนท์ เราหวังว่า คุณจะใช้ตัวของสิ่งอำนวยความสะดวก
ที่เราเสนอ ได้แก่ สระว่ายน้ำ ห้องซาวน่า สนามเทนนิส โรงยิม และ


เราขอให้แขกของคุณใช้พื้นที่จอดรถ
แขกของเราเพื่อหลีกเลี่ยง ความเดือดร้อนให้แก่ผู้เช่าอื่น ๆ

ขอบคุณสำหรับการเลือก ( ชื่อห้อง )
และเราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าคุณหาบ้านใหม่
สะดวกสบายและสนุก ถ้าเราสามารถจะให้ความช่วยเหลือใด ๆเพื่อคุณ

โปรดแจ้งให้เราทราบ