Maintenance of Road Employed by the

Maintenance of Road Employed by the Contractor;
(a) If the Contractor wishes to use the Employer’s existing roads such as road along the conveyor lines or main roads for entrance to the main pit and dump , the Contractor shall receive prior written consent from the Employer and any necessary Authorizations from any Authority. The Contractor, at all times, shall be responsible for maintaining such roads in good condition.
(b) The Contractor shall strictly follow the Laws and Regulations in relation to traffic and transportation. The Contractor shall install traffic signs at important locations or at locations as instructed by the Employer to improve safety at the Contractor’s expense.
(c) The Contractor shall use every reasonable means to prevent any road or bridge from being damaged or injured by any traffic of the Contractor or any of its Subcontractors and, in particular, shall select routes, choose and use vehicles and restrict and distribute loads so that any extraordinary traffic from and to the Site shall be limited as far as reasonably possible, and so that no unnecessary damage or injury may be occasioned to roads and bridges. If any damage occurs to any road or bridge or the Employer's Facility from any activity connected to the Contractor’s (or its Subcontractor’s) performance of the Operation and Maintenance Services, the Contractor shall notify the Employer as soon as the Contractor becomes aware of such damage or when the Contractor receives any claim from the Authority entitled to make such claim.
(d) Except as this Agreement otherwise provides, the Contractor shall be liable for the cost of strengthening, altering or improving any bridge and road connecting to the Site to facilitate the movement of Contractor's Facility. The Contractor shall indemnify the Employer against all claims for damage to any road or bridge caused by such movement, including such claims made directly against the Employer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บำรุงรักษาถนนว่า Contractor;
(a) ถ้าผู้รับเหมาที่ประสงค์จะใช้ถนนที่มีอยู่ของนายจ้างเช่นถนนพร้อมลำเลียงหรือถนนสายหลักทางเข้าหลุมหลักและถ่ายโอนข้อมูล ผู้รับเหมาจะได้รับก่อนยินยอมจากนายจ้างและการตรวจสอบใด ๆ จำเป็นจากหน่วยงานใด ๆ ผู้รับเหมา ตลอดเวลา จะรับผิดชอบสำหรับการรักษาเช่นถนนในสภาพที่ดี
(b) ผู้รับเหมาที่จะเคร่งครัดตามกฎหมายและระเบียบเกี่ยวกับการจราจรและขนส่ง ผู้รับเหมาต้องติดตั้งสัญญาณจราจร ในสถานสำคัญ หรือสถานตามที่แนะนำ โดยนายจ้างเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยที่ค่าใช้จ่ายของผู้รับเหมา
(ค) ผู้รับเหมาจะใช้ทุกวิธีที่เหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ให้มีถนนหรือสะพานจากการเสียหาย หรือบาดเจ็บจากจราจรใด ๆ ของผู้รับเหมาหรือใด ๆ ของผู้รับเหมา และ โดยเฉพาะ จะเลือกเส้นทาง เลือกใช้ยานพาหนะ และจำกัด และกระจายโหลดให้จราจรพิเศษใด ๆ จาก และ ไปยังไซต์จะจำกัดเท่าที่เป็นไปได้สมเหตุสมผล, และเพื่อไม่ ให้บาดเจ็บหรือความเสียหายไม่จำเป็นไม่อาจจะ occasioned กับถนนและสะพาน ถ้าความเสียหายใด ๆ ที่เกิดขึ้นมีถนน หรือสะพาน หรือสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้างจากกิจกรรมใด ๆ ที่เชื่อมต่อของผู้รับเหมา (หรือของเหมา) ประสิทธิภาพของการดำเนินงานและบริการบำรุงรักษา ผู้รับเหมาต้องแจ้งให้นายจ้างเป็นผู้รับเหมาจะตระหนักถึงความเสียหายดังกล่าว หรือเมื่อผู้รับเหมาได้รับการเรียกร้องใด ๆ จาก หน่วยงานที่ได้รับเพื่อให้ข้อตกลงดังกล่าว claim.
(d) ยกเว้นเช่นนี้มิฉะนั้นให้ ผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบต้นทุนความเข้มแข็ง ดัดแปลง หรือปรับปรุงใด ๆ สะพานและถนนเชื่อมต่อไปยังไซต์เพื่ออำนวยความสะดวกในการเคลื่อนที่ของสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะทดแทนนายจ้างกับการเรียกร้องทั้งหมดสำหรับความเสียหายกับถนนหรือสะพานที่เกิดจากการเคลื่อนไหวดังกล่าว รวมถึงการเรียกร้องดังกล่าวทำโดยตรงกับนายจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบำรุงรักษาของถนนมีงานทำโดยผู้รับเหมา;
(ก) ถ้าผู้รับเหมามีความประสงค์ที่จะใช้ถนนที่มีอยู่ของนายจ้างดังกล่าวเป็นถนนตามเส้นลำเลียงหรือถนนหลักทางเข้าหลุมหลักและการถ่ายโอนข้อมูล, รับเหมาจะได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ว่าจ้าง และการอนุมัติที่จำเป็นใด ๆ จากผู้มีอำนาจใด ๆ ผู้รับเหมาในทุกครั้งจะต้องรับผิดชอบในการรักษาถนนสายดังกล่าวอยู่ในสภาพดี
(ข) ผู้รับเหมาจะต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัดกฎหมายและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องกับการจราจรและการขนส่ง ผู้รับเหมาจะต้องติดตั้งสัญญาณจราจรในสถานที่สำคัญหรือสถานที่ตามคำสั่งของผู้ว่าจ้างเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยที่ค่าใช้จ่ายของผู้รับเหมา
(ค) ผู้รับเหมาจะใช้ทุกวิธีการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันไม่ให้ถนนหรือสะพานจากการถูกทำลายหรือได้รับบาดเจ็บจากการจราจรใด ๆ ผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมาช่วงและโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะต้องเลือกเส้นทางที่เลือกและใช้ยานพาหนะและ จำกัด และกระจายโหลดเพื่อให้การจราจรพิเศษใด ๆ จากและไปยังเว็บไซต์จะ จำกัด เท่าที่เป็นไปอย่างมีเหตุผลและเพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายที่ไม่จำเป็น หรือการบาดเจ็บที่อาจจะทำกิจธุระกับถนนและสะพาน หากความเสียหายใด ๆ เกิดขึ้นกับถนนหรือสะพานหรือสิ่งอำนวยความสะดวกของนายจ้างจากการดำเนินกิจกรรมที่เชื่อมต่อกับผู้รับเหมา (หรือผู้รับเหมาช่วงของมัน) ประสิทธิภาพของการดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการใด ๆ ที่ผู้รับเหมาจะต้องแจ้งให้ผู้ว่าจ้างเร็วที่สุดเท่าที่ผู้รับเหมาจะกลายเป็นตระหนักถึงความเสียหายดังกล่าวหรือ เมื่อผู้รับเหมาที่ได้รับการเรียกร้องจากผู้มีอำนาจสิทธิที่จะทำให้การเรียกร้องดังกล่าว
(ง) เว้นแต่จะได้ข้อตกลงนี้เป็นอย่างอื่นให้ผู้รับเหมาต้องรับผิดชอบต่อค่าใช้จ่ายของการเสริมสร้างการเปลี่ยนแปลงหรือการปรับปรุงสะพานและถนนเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์เพื่ออำนวยความสะดวก การเคลื่อนไหวของสิ่งอำนวยความสะดวกของผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะต้องชดใช้ค่าเสียหายกับนายจ้างเรียกร้องทั้งหมดสำหรับความเสียหายให้กับถนนหรือสะพานที่เกิดจากการเคลื่อนไหวดังกล่าวรวมถึงการเรียกร้องดังกล่าวได้โดยตรงกับนายจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบำรุงรักษาถนนที่ใช้โดยผู้รับเหมา ;
( A ) ถ้าผู้รับเหมาต้องการใช้ของนายจ้างที่มีอยู่ถนนเช่นถนนเลียบเลียงเส้นหรือถนนสายหลักสำหรับทางเข้าหลุมหลัก และทิ้ง ผู้รับเหมาจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ว่าจ้าง และที่จำเป็นใด ๆการอนุญาตจากผู้ใด ผู้รับเหมา ตลอดเวลาจะรับผิดชอบในการรักษา เช่น ถนนสภาพดี
( B ) ผู้รับเหมาให้เป็นไปตามกฎหมายและระเบียบที่เกี่ยวข้องกับการจราจรและการขนส่ง ผู้รับเหมาจะติดตั้งสัญญาณจราจรในสถานที่สำคัญหรือสถานที่ที่เป็นคำสั่งของนายจ้างเพื่อปรับปรุงความปลอดภัยที่ค่าใช้จ่ายของผู้รับเหมา
( c ) ผู้รับเหมาจะใช้ทุกวิธีการที่เหมาะสมเพื่อป้องกันถนนหรือสะพานจากการเสียหายหรือบาดเจ็บจากการจราจรของผู้รับเหมาหรือผู้รับเหมาช่วงและของ โดยเฉพาะ จะเลือกเส้นทางที่เลือก และใช้ยานพาหนะ และห้ามแจกโหลดให้พิเศษใด ๆการจราจรจากและไปยังเว็บไซต์จะถูก จำกัด เป็น เท่าที่เหมาะสมที่สุดและไม่มีความเสียหายหรือการบาดเจ็บที่อาจเป็นต้นเหตุให้ถนนและสะพาน หากความเสียหายใด ๆเกิดขึ้นกับถนนหรือสะพาน หรือของนายจ้างโรงงานจากกิจกรรมใด ๆที่เชื่อมต่อกับผู้รับเหมา ( หรือผู้รับเหมา ) ประสิทธิภาพของการดำเนินงานและการบำรุงรักษาบริการผู้รับเหมาจะต้องแจ้งให้นายจ้างเป็นผู้รับเหมาจะตระหนักถึงความเสียหายหรือเมื่อผู้รับเหมาได้รับการเรียกร้องใด ๆจากอำนาจสิทธิที่จะทำให้การเรียกร้องดังกล่าว .
( D ) ยกเว้นเป็นข้อตกลงอย่างอื่นให้ ผู้รับเหมาจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายเพิ่มการแก้ไขหรือปรับปรุงสะพานและถนนเชื่อมไปยังเว็บไซต์เพื่ออำนวยความสะดวกการเคลื่อนไหวของโรงงานของผู้รับเหมา ผู้รับเหมาจะชดใช้ค่าเสียหายทั้งหมดนายจ้างกับการเรียกร้องความเสียหายใด ๆที่เกิดจากการเคลื่อนไหว เช่น ถนน หรือ สะพาน รวมทั้งการเรียกร้องดังกล่าวได้โดยตรงต่อนายจ้าง .