The cycling section of this year’s triathlon is sure to add some classic Olympic drama, but Chen believes Jorgensen can triumph, almost as if she were back home and merely visualizing it. “For Gwen,” he says, “we want riding this course to be like getting up in the middle of the night to get a glass of water from her kitchen.