B-cylinder (sterile air)a) Remove t

B-cylinder (sterile air)
a) Remove the cylinder, see 1.2.1-1 AP valve - remove cylinders.
b) Fully release the tool.
c) Change the O-ring (1).
d) Remove the valve cone (2) and change the seal ring (3).
e) Remove the washer (4) and change the O-ring (5).
f) Reassemble in the reverse order.
Note! Tighten the valve cone (2) with a torque wrench set to 50 ±2 Nm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

B-ถัง (ใส่อากาศ)ก) เอาถัง ดูวาล์ว AP 1.2.1-1 - เอาถังขอย่างปล่อยมือc) เปลี่ยนโอริง (1)d) เอากรวยวาล์ว (2) และเปลี่ยนแหวนตรา (3)อี) เอาเครื่องซักผ้า (4) และเปลี่ยนโอริง (5)f) เบ็ดในลำดับย้อนกลับหมายเหตุ กระชับกรวยวาล์ว (2) กับประแจแรงบิดที่กำหนด 50 ± 2 Nm

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

B-กระบอก (อากาศหมัน)
ก) นำถังให้ดู 1.2.1-1 AP วาล์ว - เอาถัง.
ข) ครบปล่อยเครื่องมือ.
ค) เปลี่ยนโอริง (1).
ง) นำกรวยวาล์ว ( 2) และเปลี่ยนแหวนตราประทับ (3).
จ) นำเครื่องซักผ้า (4) และเปลี่ยนโอริง (5).
ฉ) รวมกันอีกครั้งในลำดับที่กลับ.
หมายเหตุ! กระชับกรวยวาล์ว (2) ด้วยประแจแรงบิดตั้ง 50 ± 2 นิวตันเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

b-cylinder ( อากาศปลอดเชื้อ )
) เอากระบอก ดู 1.2.1-1 AP เอาวาล์ว - กระบอก .
b ) พร้อมปล่อยเครื่องมือ .
c ) เปลี่ยนโอริง ( 1 )
d ) เอาวาล์วกรวย ( 2 ) และเปลี่ยนซีลแหวน ( 3 )
e ) เอาเครื่องซักผ้า ( 4 ) และเปลี่ยนโอริง ( 5 ) .
F ) รวมกันอีกครั้งในลำดับย้อนกลับ .
หมายเหตุ ขันวาล์วรูปกรวย ( 2 ) กับประแจตั้ง 50 ±
2 นาโนเมตร