I recently placed an order with you

I recently placed an order with your printing firm here in York. The order was a large one and included some flyers advertising my business. I have just taken a collection of the order and have noticed that the incorrect phone number has been printed on all of the flyers.

I am sending back the flyers to your offices separately with a note explicitly stating the correct phone number. I would ask that you send out the good flyers immediately and also reimburse me for the cost of the postage for the returned items.

Many thanks in anticipation for a quick resolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเพิ่งสั่งซื้อกับของคุณที่นี่บริษัทพิมพ์ในนิวยอร์ก ใบสั่งเป็นหนึ่งใหญ่ และรวมบางใบปลิวโฆษณาธุรกิจของฉัน ฉันได้เพียงนำคอลเลกชันของใบสั่ง และได้สังเกตเห็นว่า มีการพิมพ์หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้องในใบปลิวนี้ทั้งหมดขอส่งกลับใบปลิวนี้ไปสำนักงานแยกต่างหาก มีหมายเหตุระบุหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้องชัดเจน ฉันจะขอให้ คุณส่งออกใบปลิวดีทันที และยัง คืนเงินฉันสำหรับต้นทุนของค่าไปรษณียากรสำหรับสินค้าส่งคืนขอบคุณมากในความคาดหมายสำหรับการแก้ปัญหาอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพิ่งวางคำสั่งซื้อกับ บริษัท การพิมพ์ของคุณที่นี่ในนิวยอร์ก คำสั่งเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งที่มีขนาดใหญ่และรวมใบปลิวบางโฆษณาธุรกิจของฉัน ฉันได้นำเพียงคอลเลกชันของการสั่งซื้อและได้สังเกตเห็นว่าหมายเลขโทรศัพท์ที่ไม่ถูกต้องได้รับการตีพิมพ์ในทุกใบปลิว.

ผมส่งกลับใบปลิวไปยังสำนักงานของคุณต่างหากที่มีบันทึกอย่างชัดเจนระบุหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง ฉันจะขอให้คุณส่งออกใบปลิวดีทันทีและยังคืนเงินให้แก่ฉันสำหรับค่าใช้จ่ายของไปรษณีย์สำหรับสินค้าที่ส่งคืนได้.

ขอบคุณมากในความคาดหมายสำหรับการแก้ปัญหาอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเพิ่งวางใบสั่งของคุณพิมพ์ บริษัท ที่นี่ในนิวยอร์ก คำสั่งเป็นหนึ่งที่มีขนาดใหญ่ และมีใบปลิวโฆษณาธุรกิจของฉัน ผมเพิ่งถ่ายคอลเลกชันของการสั่งซื้อและได้สังเกตเห็นว่า หมายเลขโทรศัพท์ไม่ถูกต้องมีการพิมพ์ทั้งหมดของใบปลิวผมส่งใบปลิวของคุณสำนักงานแยกต่างหากกับทราบอย่างชัดเจนระบุหมายเลขโทรศัพท์ที่ถูกต้อง ผมจะขอให้คุณส่งใบปลิวที่ดีทันที และยังจ่ายชดเชยสำหรับค่าใช้จ่ายของไปรษณีย์เพื่อกลับรายการขอบคุณมากในความความละเอียดอย่างรวดเร็ว