There are other parallels between R

There are other parallels between Rome and Las Vegas: their expan¬sive settings in the Campagna and in the Mojave Desert, for instance, that tend to focus and clarify their images. On the other hand, Las Vegas was built in a day, or rather, the Strip was developed in a virgin desert in a short time. It was not superimposed on an older pattern as were the pilgrim's Rome of the Counter-Reformation and the commer-cial strips of eastern cities, and it is therefore easier to study. Each city is an archetype rather than a prototype, an exaggerated example from which to derive lessons for the typical. Each city vividly superimposes elements of a supranational scale on the local fabric: churches in the re¬ligious capital, casinos and their signs in the entertainment capital. These cause violent juxtapositions of use and scale in both cities. Rome's churches, off streets and piazzas, are open to the public; the pilgrim, religious or architectural, can walk from church to church. The gambler or architect in Las Vegas can similarly take in a variety of casinos along the Strip. The casinos and lobbies of Las Vegas are orna¬mental and monumental and open to the promenading public; a few old banks and railroad stations excepted, they are unique in American cities. Nolli's map of the mid-eighteenth century reveals the sensitive and complex connections between public and private space in Rome (Fig. 17). Private building is shown in gray crosshatching that is carved into by the public spaces, exterior and interior. These spaces, open or roofed, are shown in minute detail through darker poche. Interiors of churches read like piazzas and courtyards of palaces, yet a variety of qualities and scales is articulated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอื่น ๆ อ่านพระโรมและลาสเวกัส: expan¬sive ค่าตัว Campagna และโมฮาวีทะเล ทราย ตัวอย่าง ที่มักจะเน้น และชี้แจงภาพของพวกเขา บนมืออื่น ๆ ลาสเวกัสถูกสร้างขึ้นในหนึ่งวัน หรือเป็น แถบถูกพัฒนาขึ้นในทะเลทรายที่บริสุทธิ์ในช่วงเวลาสั้น ๆ มันถูกไม่วางซ้อนอยู่บนรูปแบบเก่าเป็นแหล่งของกริมโรมของการปฏิรูปคาทอลิก จึงแถบ commer ซึ่งกันและกันของเมืองตะวันออก และง่ายต่อการศึกษา แต่ละเมืองเป็น archetype เป็นแทนที่เป็นต้นแบบ ตัวอย่าง exaggerated ซึ่งมาเรียนในทั่วไป แต่ละเมืองน่าฟัง superimposes องค์ประกอบของขนาดองค์กรเหนือรัฐบนผ้าท้องถิ่น: คริสตจักรในเมืองหลวง re¬ligious คาสิโน และอาการที่แสดงในความบันเทิง เหล่านี้ทำให้ juxtapositions ความรุนแรงการใช้ และขนาดในเมืองทั้งสอง คริสตจักรของกรุงโรม ปิดถนนและก็ มีการเปิดให้สาธารณชน กริม สถาปัตยกรรม หรือศาสนาสามารถเดินจากโบสถ์โบสถ์ ในทำนองเดียวกันนักการพนันหรือสถาปนิกในลาสเวกัสสามารถใช้ในหลากหลายคาสิโนตามแถบ คาสิโนและล็อบบี้ของลาสเวกัสมี orna¬mental และอนุสาวรีย์ และเปิดให้ประชาชน promenading บางเก่าธนาคารและเครดิต สถานีรถไฟจะอยู่เฉพาะในเมือง แผนที่ของ Nolli ราชกลางศตวรรษเผยให้เห็นถึงการเชื่อมต่อที่มีความละเอียดอ่อน และซับซ้อนระหว่างพื้นที่รัฐ และเอกชนในโรม (Fig. 17) ส่วนตัวอาคารจะแสดงในสีเทา crosshatching ที่แกะสลักเข้าไปในตามพื้นที่สาธารณะ ภายนอก และภายใน ช่องว่างเหล่านี้ หรือเปิดหลังคา แสดงในรายละเอียดนาทีผ่าน poche เข้ม อ่านภายในโบสถ์ก็และสนามหญ้าของพระราชวัง ได้หลากหลายคุณภาพและสมดุลจะพูดชัดแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความคล้ายคลึงกันอื่น ๆ ระหว่างกรุงโรมและลาสเวกัคือการตั้งค่าexpan¬siveของพวกเขาในราบและในทะเลทรายโมฮาวีเช่นที่มีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นและชี้แจงภาพของพวกเขา บนมืออื่น ๆ , ลาสเวกัถูกสร้างขึ้นในวันหรือมากกว่ารางได้รับการพัฒนาในทะเลทรายบริสุทธิ์ในเวลาอันสั้น มันก็ไม่ได้ซ้อนทับบนรูปแบบเก่าเช่นเดียวกับผู้แสวงบุญของกรุงโรมของเคาน์เตอร์ปฏิรูปและแถบ commer-ทางการของเมืองทางทิศตะวันออกและมันจึงง่ายต่อการศึกษา แต่ละเมืองเป็นแม่มากกว่าต้นแบบเป็นตัวอย่างที่พูดเกินจริงที่จะได้รับบทเรียนสำหรับทั่วไป แต่ละเมืองเต็มตา superimposes องค์ประกอบของระดับเหนือรัฐบนผ้าท้องถิ่น: คริสตจักรในเมืองหลวงre¬ligiousคาสิโนและสัญญาณของพวกเขาในเมืองหลวงบันเทิง เหล่านี้ทำให้เกิดความรุนแรง juxtapositions การใช้งานและขนาดในเมืองทั้งสอง คริสตจักรของกรุงโรมออกจากถนนและเพียซซ่ามีการเปิดให้ประชาชน ผู้แสวงบุญทางศาสนาหรือสถาปัตยกรรมสามารถเดินออกมาจากโบสถ์คริสตจักร นักการพนันหรือสถาปนิกในลาสเวกัในทำนองเดียวกันสามารถใช้ในความหลากหลายของคาสิโนไปตามราง คาสิโนและล็อบบี้ของลาสเวกัเป็นorna¬mentalและอนุสาวรีย์และเปิดให้ประชาชนเดินเล่น; ไม่กี่ธนาคารที่เก่าแก่และสถานีรถไฟยกเว้นพวกเขาจะไม่ซ้ำกันในเมืองอเมริกัน แผนที่ Nolli ของช่วงกลางศตวรรษที่สิบแปดเผยให้เห็นการเชื่อมต่อที่มีความละเอียดอ่อนและซับซ้อนระหว่างพื้นที่ภาครัฐและเอกชนในกรุงโรม (รูปที่. 17) ส่วนตัวอาคารจะแสดงใน crosshatching สีเทาที่มีการแกะสลักลงในช่องว่างโดยประชาชนภายนอกและภายใน ช่องว่างเหล่านี้เปิดหรือหลังคาที่แสดงอยู่ในรายละเอียดนาทีผ่านพอชสีเข้ม การตกแต่งภายในของคริสตจักรอ่านเช่นเพียซซ่าและสนามหญ้าของพระราชวัง แต่ความหลากหลายของคุณภาพและเครื่องชั่งน้ำหนักเป็นเสียงก้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความคล้ายคลึงกันระหว่างกรุงโรมและลาสเวกัส : expan ¬ sive ตั้งค่าใน Campagna และในทะเลทรายโมฮาวี ตัวอย่าง ที่ มีแนวโน้มที่จะเน้นและชี้แจงภาพของพวกเขา บนมืออื่น ๆ , ลาสเวกัสถูกสร้างขึ้นในวันหรือมากกว่า , แถบที่ถูกพัฒนาขึ้นในทะเลทรายบริสุทธิ์ในเวลาอันสั้นมันไม่ได้ซ้อนทับบนลายเก่าที่เป็นนักเดินทางกรุงโรมของการปฏิรูปนับและโคมเมอร์่แถบตะวันออกของเมืองและดังนั้นจึงง่ายต่อการศึกษา แต่ละเมืองมีต้นแบบมากกว่าต้นแบบ ตัวอย่างที่พูดเกินจริงที่ได้มาเรียนรู้เรื่องทั่วไป แต่ละเมืองก็ superimposes องค์ประกอบของผ้าซึ่งเกี่ยวพันกับหลายๆ ประเทศในระดับท้องถิ่นโบสถ์ใน Re ¬ ligious ทุน , คาสิโนและเครื่องหมายของพวกเขาในเมืองหลวงบันเทิง เหล่านี้ก่อให้เกิดความรุนแรง juxtapositions ใช้มาตราส่วนในทั้งสองเมือง โรมโบสถ์ ปิดถนน และ piazzas , จะเปิดให้สาธารณชน แสวงบุญ หรือสถาปัตยกรรมทางศาสนา สามารถเดินจากโบสถ์ นักพนันหรือสถาปนิกในลาสเวกัสสามารถเดียวกันในความหลากหลายของคาสิโนไปตามรางคาสิโนและห้องโถงของลาสเวกัส orna ¬ทางจิตและอนุสาวรีย์และเปิดให้ promenading สาธารณะ ; ไม่กี่เก่าธนาคารและรถไฟสถานียกเว้นพวกเขาจะไม่ซ้ำกันในเมืองอเมริกัน nolli เป็นแผนที่ของศตวรรษที่ 18 กลางเผยละเอียดอ่อนและซับซ้อน การเชื่อมต่อระหว่างพื้นที่ส่วนตัวและพื้นที่สาธารณะในโรม ( 17 รูป )อาคารส่วนบุคคลจะแสดงในสีเทากระดูกเป็นลายไขว้ที่สลักโดยเป็นสาธารณะ ภายนอกและภายใน เป็นเหล่านี้ เปิด หรือ หลังคาจะแสดงในรายละเอียดนาทีผ่านโปเช่ที่เข้มขึ้น การตกแต่งภายในของโบสถ์ที่ชอบอ่าน piazzas และสนามหญ้าของวัง แต่หลากหลายคุณภาพและระดับมีก้อง