in 1944, when japanese loss in the

in 1944, when japanese loss in the war was apparent, dutch government, the old ruler of indonesia, was negotiating with USA for the situation after the war. they obtained confirmation from general MacArthur of usa that after withdrawal on japanese army from indonesia, dutch shall rule in place of japan. at the potsdam conference held in july 1945, they also decided the situation of vietnam after end of the war. they tacitly agreed british and chinese will temporally occupy vietnam after withdrawal of japan, and then returned to old ruler france in future. ho chi minh was awakened to independence movement when he was in europe in his 20s. he faced communist idea in france, and started a movement to request independence of vietnam from france. in 1941, when he returned to vietnam after 30 years, he started to lead viet minh (league for the independence of vietnam) and to open do-or-die resistance against to french and japanese rules. this is a copy of letter written by ho chi minh himself in may 1945 addressed to oss (Office Strategic services, later CIA of USA) asking for information and supply wireless receiver and an engineer to fight against their common enemy "JAPs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1944 เมื่อการสูญเสียของญี่ปุ่นในสงครามก็เห็นได้ชัดรัฐบาลดัตช์ผู้ปกครองที่เก่าแก่ของอินโดนีเซียกำลังเจรจาต่อรองกับสหรัฐอเมริกาสำหรับสถานการณ์หลังสงคราม พวกเขาได้รับการยืนยันจาก MacArthur ทั่วไปของประเทศสหรัฐอเมริกาว่าหลังจากที่ถอนตัวเมื่อกองทัพญี่ปุ่นจากอินโดนีเซีย, ดัตช์จะปกครองในสถานที่ของญี่ปุ่น ที่ประชุมทสดัมที่จัดขึ้นในกรกฎาคม 1945,พวกเขาก็ตัดสินใจที่สถานการณ์ของเวียดนามหลังจากการสิ้นสุดของสงคราม พวกเขาตกลงกันโดยปริยายอังกฤษและจีนชั่วคราวจะครอบครองเวียดนามหลังจากการถอนตัวของญี่ปุ่นและก็กลับไปที่เก่าผู้ปกครองฝรั่งเศสในอนาคต โฮจิมินห์ถูกปลุกให้ตื่นกับการเคลื่อนไหวเป็นอิสระเมื่อเขาอยู่ในยุโรปในยุค 20 ของเขา เขาเผชิญหน้ากับความคิดของพรรคคอมมิวนิสต์ในประเทศฝรั่งเศส,และเริ่มเคลื่อนไหวเพื่อขอความเป็นอิสระของเวียดนามจากฝ​​รั่งเศส ในปี 1941 เมื่อเขากลับไปยังประเทศเวียดนามหลังจาก 30 ปีเขาเริ่มต้นที่จะนำไปสู่​​เวียดมินห์ (ลีกเพื่อเอกราชของเวียดนาม) และเปิดต้านทานทำหรือตายกับกฎฝรั่งเศสและญี่ปุ่น นี้เป็นสำเนาของจดหมายที่เขียนโดยโฮจิมินตัวเองพฤษภาคม 1945 จ่าหน้าถึง OSS (สำนักงานบริการเชิงกลยุทธ์,ต่อมาซีไอเอของสหรัฐอเมริกา) ขอข้อมูลและตัวรับสัญญาณไร้สายอุปทานและวิศวกรในการต่อสู้กับศัตรู "ของพวกเขาร่วมกัน japs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1944 เมื่อญี่ปุ่นแพ้ในสงครามเป็นที่แน่ชัด รัฐบาลดัตช์ อินโดนีเซีย เจ้าเก่าถูกจัดเจรจากับสหรัฐอเมริกาในสถานการณ์หลังสงคราม ได้ยืนยันจากแมคอาเธอร์ทั่วไปของสหรัฐอเมริกาที่หลังจากถอนเงินในกองทัพญี่ปุ่นจากอินโดนีเซีย ดัตช์จะปกครองแทนญี่ปุ่น ในการประชุมพอทสดัมที่จัดขึ้นในเดือน 1945 กรกฎาคม พวกเขายังตัดสินใจสถานการณ์ของเวียดนามหลังจากสิ้นสุดสงคราม พวกเขาตกลง tacitly อังกฤษและจีน temporally จะครอบครองเวียดนามหลังจากถอนของญี่ปุ่น และจากนั้น กลับไปไม้เก่าฝรั่งเศสในอนาคต โฮจิมินห์ ซิตี้ถูกถูกการเคลื่อนไหวเป็นอิสระเมื่อเขาอยู่ในยุโรปในวัย 20 ของเขา เขาต้องเผชิญกับแนวคิดคอมมิวนิสต์ในประเทศฝรั่งเศส และเริ่มเคลื่อนไหวเพื่อร้องขอเอกราชของเวียดนามจากฝรั่งเศส 1941 เมื่อเขากลับสู่เวียดนามหลังจาก 30 ปี เขาเริ่มนำเวียดมินห์ (สันนิบาตเพื่อเอกราชเวียดนาม) และเปิดทำ หรือตายความต้านทานต่อต้านฝรั่งเศส และญี่ปุ่นกฎ นี้เป็นสำเนาของจดหมายที่เขียนโดยโฮจิมินห์ ซิตี้เองพฤษภาคม 1945 oss (สำนักกลยุทธ์บริการ ที่อยู่ หลังจาก CIA ของอเมริกา) สอบถามข้อมูล และตัวรับสัญญาณไร้สายและวิศวกรในการต่อสู้กับศัตรูของพวกเขาทั่วไป "JAPs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในค.ศ. 1944 เมื่อมีการสูญเสียแบบญี่ปุ่นในสงครามโลกครั้งที่ชัดเจนของรัฐบาลดัชต์เจ้าเก่าของอินโดนีเซียกำลังเจรจากับสหรัฐอเมริกาสำหรับสถานการณ์หลังจากที่สงคราม.พวกเขาได้รับการยืนยันจาก, MacArthur ทั่วไปของสหรัฐอเมริกาว่าหลังจากการถอนทหารญี่ปุ่นในจากอินโดนีเซีย,ดัตช์,ให้กฎข้อที่ในที่ของประเทศญี่ปุ่นในการประชุมที่ Potsdam ที่จัดขึ้นในเดือนกรกฎาคม 1945นอกจากนี้ยังมีมติให้สถานการณ์ของประเทศเวียดนามหลังจากที่สิ้นสุดของสงครามที่จะตกลงกันดูอังกฤษและจีนจะในทางอาณาจักรครอบคลุมเวียดนามหลังจากการถอนของประเทศญี่ปุ่นและจากนั้นจึงเดินทางกลับเพื่อไปยัง Old ผู้ปกครองประเทศฝรั่งเศสในอนาคต. Ho Chi Minh ตื่นขึ้นเพื่อความเป็นอิสระความเคลื่อนไหวเมื่อเขาอยู่ในยุโรปในของเขา 20 .เขาต้องเผชิญกับความคิดคอมมิวนิสต์ในประเทศฝรั่งเศส,และเริ่มที่การเคลื่อนไหวเพื่อขอความเป็นอิสระของเวียดนามจากประเทศฝรั่งเศสในปี 1941 เมื่อเขากลับไปยังประเทศเวียดนามหลังจาก 30 ปี,เขาเริ่มที่จะนำไปสู่ Viet Minh (พรีเมียร์ลีกสำหรับให้ความเป็นอิสระของเวียดนาม)และในการเปิดทำ - หรือ - ตายการต่อต้านในฝรั่งเศสและญี่ปุ่นกฎข้อบังคับนี้คือสำเนาของหนังสือเป็นลายลักษณ์อักษรโดย Ho Chi Minh ตัวเองในเดือน พฤษภาคม 1945 ส่งไปรวมทั้งระบบเวอร์ช่วลไลเซชั่น(สำนักงานยุทธศาสตร์บริการ,ต่อมา CIA ของสหรัฐอเมริกา)เพื่อขอให้ตัวรับสัญญาณไร้สายพาวเวอร์ซัพพลายและข้อมูลและวิศวกรเพื่อต่อสู้กับศัตรูร่วมกัน" japs ของพวกเขา