Epibiotic relationships in aquatic

Epibiotic relationships in aquatic ecosystems usually involve planktonic micro-crustaceans (e.g. copepods) as
hosts, and a variety of other microorganisms (e.g. bacteria, algae, ciliates) as epibionts. Several studies have
reported the presence of epibionts on various species of calanoid copepods. However, the consequences of
copepod behavior have not been extensively studied. Epibionts can impede reproduction and mating and
increase predation pressure on copepods by limiting their swimming and escape capabilities.
In late winter of 2009, we collected the copepod Eurytemora affinis from the Seine estuary and maintained
them in the laboratory. We cultured copepods infested by the ciliate epibiont Zoothamnium sp. separately
from uninfested copepods for one month under laboratory conditions. We then recorded the behavior of
both the heavily infested and the clean copepods using 2D infrared video techniques, and analyzed the
trajectories obtained using appropriate statistical methods. The trajectories revealed that the presence of
large numbers of epibionts could negatively affect the behavior of the host, in terms of swimming activity
(break, cruise, sink, and jump). Females were less affected than males. The high proportion of infestation
also dramatically affected mating success. Mating was rare and practically nonexistent after one week in
culture.
This study indicates some of the difficulties that E. affinis could face during critical periods of its life span. In
late winter, the population is mainly composed of old copepods, in low temperature water. Limited food
resources and the presence of epibionts on their bodies eventually weaken the copepods, thus impairing
their mating success and decreasing their survival rates.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Epibiotic ความสัมพันธ์ในระบบนิเวศน้ำเกี่ยวข้องกับ planktonic ไมโครกุ้ง (เช่น copepods) มักจะเป็นโฮสต์ และความหลากหลายของจุลินทรีย์อื่น ๆ (เช่นแบคทีเรีย สาหร่าย ciliates) เป็น epibionts มีหลายการศึกษารายงานของ epibionts บน calanoid copepods พันธุ์ต่าง ๆ อย่างไรก็ตาม ผลกระทบของลักษณะการทำงานของ copepod มีไม่การอย่างกว้างขวางศึกษา Epibionts สามารถเป็นอุปสรรคต่อการถ่ายภาพและการผสมพันธุ์ และเพิ่มดันปล้นสะดมใน copepods จำกัดการว่ายน้ำและความสามารถในการหลบหนีของพวกเขาในช่วงปลายหนาวของ 2009 เรารวบรวม copepod Eurytemora affinis จากปากน้ำแซน และรักษาพวกเขาในห้องปฏิบัติการ เราเพาะเลี้ยง copepods รบกวน โดย epibiont ciliate Zoothamnium เอสพีต่างหากจาก copepods uninfested หนึ่งเดือนภายใต้สภาพห้องปฏิบัติการ เราแล้วบันทึกการทำงานของรบกวนอย่างมากและ copepods ที่สะอาดใช้เทคนิควิดีโออินฟราเรด 2D และวิเคราะห์การทีมที่ใช้วิธีทางสถิติที่เหมาะสม เปิดเผยลูกทีมที่มีอยู่ของจำนวนมากของ epibionts ผลเสียต่อการทำงานของโฮสต์ ในแง่ของกิจกรรมว่ายน้ำ(แบ่ง ล่องเรือ อ่างล้างจาน และข้ามไป) ตัวเมียมีผลกระทบน้อยลงกว่าเพศผู้ สัดส่วนที่สูงของการรบกวนอย่างมากส่งผลต่อการผสมพันธุ์สำเร็จ ผสมพันธุ์ได้ยาก และไม่มีอยู่จริงหลังจากหนึ่งสัปดาห์ในวัฒนธรรมที่การศึกษานี้บ่งชี้ว่า บางปัญหาที่ E. affinis อาจเผชิญในระหว่างที่สำคัญของช่วงชีวิต ในปลายหนาว ประชากรส่วนใหญ่ประกอบของเก่า copepods ในน้ำอุณหภูมิต่ำ อาหารจำกัดทรัพยากรและการปรากฏตัวของ epibionts ในร่างกายลดลง copepods จึง ทำให้ในที่สุดการผสมพันธุ์สำเร็จ และลดอัตราการอยู่รอดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ Epibiotic ในระบบนิเวศทางน้ำมักจะเกี่ยวข้องกับ planktonic ไมโครครัสเตเชีย (เช่นโคพีพอด) ในฐานะ
เจ้าภาพและความหลากหลายของเชื้อจุลินทรีย์อื่น ๆ (เช่นแบคทีเรียสาหร่าย ciliates) เป็น epibionts มีงานวิจัยหลาย
รายงานการปรากฏตัวของ epibionts ในสายพันธุ์ต่างๆของโคพีพอดคาลานอยด์ อย่างไรก็ตามผลกระทบของ
พฤติกรรมของโคพีพอดยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวาง Epibionts สามารถขัดขวางการทำสำเนาและการผสมพันธุ์และการ
เพิ่มความดันในการปล้นสะดมโคพีพอดโดยการ จำกัด การว่ายน้ำของพวกเขาและความสามารถในการหลบหนี.
ในช่วงปลายฤดูหนาวของปี 2009 เราเก็บรวบรวม copepod Eurytemora affinis จากบริเวณปากแม่น้ำ Seine และการบำรุงรักษา
พวกเขาในห้องปฏิบัติการ เราเพาะเลี้ยงโคพีพอดเหม็นโดย ciliate epibiont Zoothamnium SP แยกต่างหาก
จากโคพีพอด uninfested สำหรับหนึ่งเดือนภายใต้เงื่อนไขการทดลอง จากนั้นเราจะบันทึกพฤติกรรมของ
ทั้ง copepods รบกวนอย่างหนักและทำความสะอาดโดยใช้เทคนิควิดีโอ 2D อินฟราเรดและวิเคราะห์
ไบร์ทได้ใช้วิธีการทางสถิติที่เหมาะสม ไบร์ทเปิดเผยว่าการปรากฏตัวของ
จำนวนมาก epibionts เชิงลบอาจส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมของโฮสต์ในแง่ของกิจกรรมว่ายน้ำ
(แบ่งล่องเรือ, อ่างล้างจานและกระโดด) หญิงได้รับผลกระทบน้อยกว่าเพศชาย สัดส่วนที่สูงของการรบกวน
นอกจากนี้ยังได้รับผลกระทบอย่างมากในความสำเร็จของการผสมพันธุ์ การผสมพันธุ์เป็นของหายากและไม่มีตัวตนจริงหลังจากหนึ่งสัปดาห์ใน
วัฒนธรรม.
การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นบางส่วนของปัญหาที่อี affinis อาจต้องเผชิญในช่วงระยะเวลาที่สำคัญของช่วงชีวิต ใน
ช่วงปลายฤดูหนาวประชากรส่วนใหญ่ประกอบด้วยโคพีพอดเก่าในน้ำที่มีอุณหภูมิต่ำ อาหาร จำกัด
ทรัพยากรและการปรากฏตัวของ epibionts บนร่างกายของพวกเขาลดลงในที่สุดโคพีพอดจึง impairing
ความสำเร็จของการผสมพันธุ์ของพวกเขาและลดอัตราการรอดตายของพวกเขา