Thank you for your e-mail.At least

Thank you for your e-mail.
At least KCLT & KAT never think about you as Sub or Customer since 2012.
Because Your company is window company toward KONOIKE Japan or KONOIKE overseas .
For example, You charge to Konoike Osaka and Tokyo right?
Actually They are Konoike group but they never say KAT is Japan one of Subcon right ?
Pls remind and dont forget this topic.

KCLT KET have new customer who want to import or export , we never use another shipping company. We ask Only KAT.
And We never say Your(KAT) price is very high . Are you a professional??? You should be a good company for us .. etc

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณน้อย KCLT & KAT ไม่เคยคิดว่า คุณเป็นลูกค้าหรือย่อยตั้งแต่ 2012เนื่องจากบริษัทของคุณมีหน้าต่างบริษัทญี่ปุ่นเกะหรือเกะต่างประเทศตัวอย่าง คุณค่าเกะโอซาก้าและโตเกียวที่ขวาจริง จะเกะกลุ่ม แต่พวกเขาไม่เคยบอก KAT ญี่ปุ่น Subcon ขวาหนึ่ง กรุณาเตือน และไม่ลืมหัวข้อนี้เขต KCLT มีลูกค้าใหม่ที่ต้องการนำเข้า หรือส่งออก เราไม่เคยใช้บริษัทขนส่งอื่น เราถามเฉพาะ KATและเราไม่เคยพูดว่า Your(KAT) ราคาจะสูงมาก คุณเป็นมืออาชีพงาน คุณควรเป็นองค์กรดีสำหรับเรา... ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ .
อย่างน้อย kclt &แคทไม่เคยคิดเกี่ยวกับคุณเป็น Sub หรือลูกค้าตั้งแต่ 2012 .
เพราะ บริษัท ของคุณ บริษัท หน้าต่างสู่โคโน เกะ ญี่ปุ่น หรือ โคโน เกะต่างประเทศ
ตัวอย่างเช่นคุณชาร์โคโน เกะ โอซาก้าและโตเกียวใช่มั้ย ?
ความจริงพวกเขาเป็นโคโน เกะ กรุ๊ป แต่พวกเขาไม่เคยบอกว่าแคทญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในซับคอนใช่มั้ย ?
กรุณาเตือนและ dont ลืมกระทู้นี้

kclt เกตุได้ลูกค้าใหม่ที่ต้องการนำเข้าหรือส่งออก เราไม่เคยใช้อีก บริษัท ขนส่ง เราขอเพียง แคท และเราไม่เคยพูด
( แคท ) ราคาสูงมาก คุณเป็นมืออาชีพ ? ? ? ? ? ? คุณควรเป็น บริษัท ที่ดีสำหรับเรา . . . . . . .
ฯลฯ