Hobby drones. Unmanned aerial vehic

Hobby drones. Unmanned aerial vehicles. Remote-controlled copters.

Call them what you will, they're becoming a nuisance.

A minority of irresponsible users has been flying them too close to aeroplanes and helicopters; wandering into restricted military airspace; spying on neighbours; disrupting sporting events; and even injuring people.

It was only a matter of time before some trigger-happy vigilante shot one of the pesky privacy invaders out of the sky.

Regulators and law enforcers are struggling to cope with the growth in their popularity, increasing the likelihood that heavy-handed legislation could stifle innovation in a sector that has great commercial potential for businesses large and small.

"This is a very hot topic," said Gary Clayton, chair of the Unmanned Aerial Vehicle Systems Association, a trade body representing several hundred commercial drone users.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานอดิเรก drones ยานพาหนะทางอากาศไม่ -รีโมท coptersโทรไปคุณจะ พวกเขากำลังกลายเป็นความรำคาญชนกลุ่มน้อยหลายผู้ได้รับการบินนั้นไป aeroplanes และเฮลิคอปเตอร์ หลงเชื่อ airspace ทหารจำกัด การสอดแนมเพื่อน ควบกีฬา และแม้กระทั่งคนบาดเจ็บมันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อน vigilante บาง trigger-happy ยิงหนึ่งบุกรุกความเป็นส่วนตัวน่ารำคาญออกจากท้องฟ้าเร็คกูเลเตอร์และ enforcers กฎหมายดิ้นรนเพื่อรับมือกับการเติบโตในความนิยมของพวกเขา เพิ่มความเป็นไปได้ว่า กฎหมาย heavy-handed สามารถยับยั้งการสร้างนวัตกรรมในภาคที่มีศักยภาพทางการค้าที่ดีสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก และขนาดใหญ่"นี่คือหัวข้อที่ร้อนมาก กล่าวว่า Gary คลี่ย์ เก้าอี้ของหอเตือนภัยทางอากาศยานพาหนะระบบสมาคม ร่างกายค้าแทนเสียงพึมพำพาณิชย์หลายร้อยคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่งานอดิเรก กำลังใจเครื่องบินยานพาหนะ ควบคุมระยะไกล copters. เรียกพวกเขาสิ่งที่คุณจะได้พวกเขากำลังกลายเป็นรำคาญ. ชนกลุ่มน้อยของผู้ใช้ขาดความรับผิดชอบได้รับการบินพวกเขามากเกินไปใกล้กับเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์; หลงเข้าไปในน่านฟ้าของทหาร จำกัด ; สอดแนมเพื่อนบ้าน; กระทบกับการแข่งขันกีฬา; และแม้กระทั่งทำร้ายคน. มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนศาลเตี้ยทริกเกอร์มีความสุขบางอย่างยิงหนึ่งในผู้รุกรานความเป็นส่วนตัวที่น่ารำคาญออกจากท้องฟ้า. ควบคุมและบังคับใช้กฎหมายกำลังดิ้นรนเพื่อรับมือกับการเติบโตในความนิยมของพวกเขาเพิ่มขึ้นโอกาสที่หนัก กฎหมาย -handed สามารถยับยั้งการสร้างนวัตกรรมในภาคที่มีศักยภาพในเชิงพาณิชย์ที่ดีสำหรับธุรกิจขนาดใหญ่และขนาดเล็ก. "นี่เป็นหัวข้อร้อนมาก" แกรี่เคลย์ตัน, เก้าอี้ของระบบอากาศยานไร้คนขับสมาคมร่างกายจมูกค้าที่เป็นตัวแทนการค้าหลายร้อยกล่าวว่า ผู้ใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หุ่นยนต์ของเล่น ยานพาหนะทางอากาศหมดกำลังใจ เฮลิคอปเตอร์ควบคุมระยะไกล

เรียกพวกเขาสิ่งที่คุณจะ ที่พวกเขากำลังกลายเป็นรำคาญ

เป็นส่วนน้อยของผู้ใช้ ที่ขาดความรับผิดชอบ ได้บินได้ใกล้เครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ด้วย เดินเข้าไปในเขตน่านฟ้าของทหาร ; สอดแนมเพื่อนบ้าน ; ขัดขวางกิจกรรมกีฬา และยังทำร้ายประชาชน .

มันเป็นเพียงเรื่องของเวลาก่อนที่บางเรียกความสุขศาลเตี้ยยิงคนที่กวนความเป็นส่วนตัวผู้บุกรุกออกจากท้องฟ้า

ดูแลและกฎหมายบังคับใช้กำลังดิ้นรนเพื่อรับมือกับการเติบโตในความนิยมของพวกเขา เพิ่มโอกาสที่กฎหมายจะมือหนักยับยั้งการสร้างนวัตกรรมในภาคที่มีศักยภาพเชิงพาณิชย์ที่ดีสำหรับธุรกิจขนาดใหญ่และขนาดเล็ก

" นี่เป็นหัวข้อร้อนมาก" แกรี่กล่าวว่า เคลย์ตัน , เก้าอี้ของเครื่องบินไร้คนขับระบบยานพาหนะสมาคม ค้าตัวแทนหลายร้อยจมูกผู้ใช้ในเชิงพาณิชย์