Recommendation and future direction

Recommendation and future directions
Although this study shows that aspirin resistance adversely affects clinical outcomes whenever aspirin is used alone or in combination with another antiplatelet agent, several issues need resolution or clarification:

Firstly, we strongly advise that doctors continue their current practice in prescribing aspirin for chronic therapy to prevent adverse cardiovascular events as the overall risk reduction is well reported.1 We also recommend that patients are fully informed about the possible adverse effects of aspirin as it is possible that the currently perceived overall benefit in all aspirin treated patients (about a 25% decrease in risk) is more likely offset by the fourfold increased risk in the 16% to 30% subpopulation of patients identified as aspirin resistant.

Studies need to be designed to determine the most useful test to identify aspirin resistance and identify alternative effective therapies for patients who are resistant to aspirin. Finally, we suggest that the term aspirin resistant is a misnomer. Aspirin non-responsiveness may be a more appropriate label until a better understanding is reached about what particular platelet function is involved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำและทิศทางในอนาคต
ถึงแม้ว่าการศึกษานี้แสดงว่า ต้านทานแอสไพรินกระทบส่งผลต่อผลลัพธ์ทางคลินิกเมื่อใดก็ ตามแอสไพรินจะใช้เดี่ยว หรือใช้ร่วมกับตัวแทน antiplatelet อื่น ปัญหาต่าง ๆ ต้องแก้ไขหรือชี้แจง:

Firstly นอกจากนี้เราขอแนะนำให้ แพทย์ต่อปฏิบัติการปัจจุบันในกำหนดแอสไพรินสำหรับการบำบัดโรคเพื่อป้องกันเหตุการณ์หัวใจและหลอดเลือดเป็นการลดความเสี่ยงโดยรวมทั้งรายงานการเราขอแนะนำว่า ผู้ป่วยมีทั้งหมดทราบสุดร้ายผลของแอสไพรินก็อาจให้ผลประโยชน์สูงสุดในปัจจุบันรับรู้ในแอสไพรินทั้งหมดถือว่าผู้ป่วย (เกี่ยวกับการลด 25% ในความเสี่ยง) ว่าออฟเซ็ต โดยเสี่ยง fourfold ใน subpopulation 16% ถึง 30% ของผู้ป่วยที่เป็นแอสไพรินทน

ศึกษาการออกแบบเพื่อระบุการทดสอบประโยชน์มากที่สุดเพื่อระบุความต้านทานแอสไพริน และระบุเลือกประสิทธิภาพการรักษาผู้ป่วยที่ทนต่อแอสไพรินได้ สุดท้าย เราแนะนำว่า คำว่าแอสไพรินทน misnomer เป็น ไม่ใช่แอสไพรินตอบสนองอาจมีป้ายชื่อที่เหมาะสมจนกระทั่งถึงความเข้าใจเกี่ยวกับฟังก์ชันใดเกล็ดเลือดเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำและทิศทางในอนาคต
แม้ว่าการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการต่อต้านยาแอสไพรินมีผลกระทบต่อผลลัพธ์ทางคลินิกเมื่อใดก็ตามที่มีการใช้ยาแอสไพรินเพียงอย่างเดียวหรือใช้ร่วมกับยาต้านเกล็ดเลือดตัวแทนอีกหลายประเด็นต้องแก้ไขหรือชี้แจง: ประการแรกเราขอแนะนำว่าแพทย์ยังคงปฏิบัติในปัจจุบันของพวกเขาในการสั่งจ่ายยาแอสไพรินเป็นเวลา การรักษาเรื้อรังเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดโรคหลอดเลือดหัวใจที่ไม่พึงประสงค์เช่นการลดความเสี่ยงโดยรวมเป็นอย่างดี reported.1 นอกจากนี้เรายังแนะนำให้ผู้ป่วยมีข้อมูลอย่างเต็มที่เกี่ยวกับผลกระทบที่เป็นไปได้ของยาแอสไพรินที่เป็นไปได้ว่าผลประโยชน์โดยรวมของการรับรู้ในขณะนี้ผู้ป่วยได้รับการรักษาทั้งหมดแอสไพริน (ประมาณ ลดลง 25% ในความเสี่ยง) จะชดเชยโอกาสมากขึ้นโดยการเพิ่มความเสี่ยงในหน subpopulation 16% ถึง 30% ของผู้ป่วยที่ระบุว่าเป็นยาแอสไพรินทนการศึกษาต้องได้รับการออกแบบมาเพื่อตรวจสอบผลการทดสอบที่มีประโยชน์มากที่สุดในการระบุความต้านทานยาแอสไพรินและระบุทางเลือกรักษาที่มีประสิทธิภาพ สำหรับผู้ป่วยที่มีความทนทานต่อยาแอสไพริน สุดท้ายเราแสดงให้เห็นว่ายาแอสไพรินระยะทนเรียกชื่อผิด แอสไพรินไม่ตอบสนองอาจจะเป็นฉลากที่เหมาะสมมากขึ้นจนกว่าจะมีการเข้าใจที่ดีขึ้นถึงเกี่ยวกับสิ่งที่ฟังก์ชั่นของเกล็ดเลือดโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มีส่วนเกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแนะนำและ
ทิศทางในอนาคตแม้ว่าการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ายาต้านทานมีผลกระทบต่อผลลัพธ์ทางคลินิกที่แอสไพรินใช้คนเดียวหรือใช้ร่วมกับ PCI อีกตัวแทน หลายประเด็นที่ต้องแก้ไขหรือชี้แจง :

ก่อนอื่นเราขอแนะนำให้แพทย์ฝึกต่อปัจจุบันของพวกเขาในการรักษาด้วยแอสไพรินเพื่อป้องกันโรคหลอดเลือดหัวใจเรื้อรังที่ไม่พึงประสงค์เช่นการลดความเสี่ยงโดยรวมเป็นอย่างดี รายงาน1 เรายังแนะนำให้ผู้ป่วยได้รับทราบเกี่ยวกับผลข้างเคียงที่เป็นไปได้ของแอสไพริน เป็นไปได้ว่า ปัจจุบันการรับรู้ประโยชน์โดยรวมในแอสไพรินรักษาคนไข้ ( ประมาณ 25 % ลดความเสี่ยงมีแนวโน้มการชดเชยโดยจาตุรงค์ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นในร้อยละ 16 ถึง 30 % subpopulation ผู้ป่วยระบุว่าเป็นแอสไพรินป้องกัน

การศึกษาต้องออกแบบมาเพื่อกำหนดทดสอบที่มีประโยชน์มากที่สุดเพื่อระบุและระบุการบำบัดแอสไพรินต้านทานทางเลือกสำหรับผู้ป่วยที่ทนกับแอสไพริน สุดท้ายเราขอแนะนำว่าระยะแอสไพรินป้องกันคือการเรียกชื่อผิด . แอสไพรินไม่ตอบสนองอาจจะเหมาะสมกว่าป้ายจนเข้าใจถึงเรื่องเกล็ดเลือดโดยเฉพาะฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง