The coral reef ecosystem in the And

The coral reef ecosystem in the Andaman sea was studied by monitoring aquatic environmental conditions
and reef condition from years 2005–2009. Following the Asian tsunami in December 2004, the ammonium-nitrogen
concentration in the surface water in Ranong province ranged from 8.45–14.08 µM, while in Phang Nga area, it was
between 9.99 and 25.11 µM. Mean sea surface temperatures in Ranong and Phang Nga were 30.60.4 °C during
the dry season. The growth rate of Acropora spp. in Chong Khat bay, Surin Marine National Park, was 1.0 cm/month
during the first 5 months after the tsunami. After this five-month period, corals, especially Acropora spp., showed signs
of recovery but then faced extensive bleaching in May 2005. Three years after the tsunami, the coral reefs in deep water
areas could grow and recover rapidly although they faced serious bleaching while coral reefs in the shallower waters
were in a poor condition after serious bleaching in May 2005. This phenomenon revealed that the mass mortality of
corals in shallow waters was enhanced by high seawater temperature and high turbidity due to phytoplankton blooms.
Overall results indicate that the relationships between environmental conditions and coral reef status in the Andaman
sea is an issue of great concern and coastal corals may gradually degrade in the near future unless action is taken to
alleviate coastal environmental problems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นศึกษาระบบนิเวศแนวปะการังในทะเลอันดามัน โดยการตรวจสอบสภาพแวดล้อมทางน้ำและแนวปะการังสภาพจากปีพ.ศ. 2548-2552 ต่อสึนามิเอเชียในเดือน 2547 ธันวาคม แอมโมเนียไนโตรเจนมันเป็นความเข้มข้นในน้ำผิวดินในจังหวัดระนองตั้งแต่ 8.45 – 14.08 µM ในขณะที่ในพื้นที่พังงาระหว่าง 9.99 และ 25.11 µM. หมายความว่าทะเล ระนองและพังงาอุณหภูมิพื้นผิวถูก 30.6 0.4 ° C ในระหว่างฤดูแล้ง อโครโปร่าออกซิเจนในอ่าวช่องขาด อุทยานแห่งชาติสุรินทร์ อัตราเจริญเติบโตเป็นเดือนขนาด 1.0 ซม.ในช่วง 5 เดือนแรกหลังจากคลื่นสึนามิ หลังจากนี้ห้าเดือน ปะการัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งอโครโปร่าออกซิเจน พบสัญญาณของการกู้คืนแต่แล้วประสบการฟอกสีอย่างละเอียดในเดือน 2005 พฤษภาคม สามปีหลังจากสึนามิ ปะการังแนวปะการังน้ำพื้นที่สามารถเติบโต และการกู้คืนอย่างรวดเร็วแม้ว่าพวกเขาต้องเผชิญกับการฟอกสีอย่างจริงจังในขณะที่ปะการังน้ำตื้นได้ในสภาพดีหลังจากฟอกสีอย่างจริงจังในเดือน 2005 พฤษภาคม ปรากฏการณ์นี้เปิดเผยที่อัตราตายโดยรวมมีการปรับปรุงปะการังในน้ำตื้นอุณหภูมิน้ำทะเลสูงและความขุ่นสูงเนื่องจากแพลงก์ตอนพืชบุปผารวม ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสภาพแวดล้อมและสถานะปะการังในทะเลอันดามันทะเลมีปัญหาความกังวล และปะการังชายฝั่งอาจค่อย ๆ ลดลงในอนาคตเว้นแต่มีดำเนินการบรรเทาปัญหาสิ่งแวดล้อมชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบนิเวศแนวปะการังในทะเลอันดามันได้ศึกษาโดยการตรวจสอบสภาพแวดล้อมทางน้ำ
และสภาพแนวปะการังจากปี 2005-2009 หลังจากที่คลื่นสึนามิในเอเชียในเดือนธันวาคม 2004, แอมโมเนียไนโตรเจน
ความเข้มข้นในน้ำผิวดินในจังหวัดระนองตั้งแต่ 8.45-14.08 ไมครอนขณะที่อยู่ในพื้นที่จังหวัดพังงาก็คือ
ระหว่าง 9.99 และ 25.11 ไมครอน หมายถึงอุณหภูมิผิวน้ำทะเลในจังหวัดระนองและพังงาเป็น 30.6? 0.4 องศาเซลเซียสในช่วง
ฤดูแล้ง อัตราการเติบโตของ Acropora spp ในช่องขาดอ่าวอุทยานแห่งชาติหมู่เกาะสุรินทร์เป็น 1.0 ซม. / เดือน
ในช่วง 5 เดือนแรกหลังจากเหตุการณ์สึนามิ หลังจากนี้ระยะเวลาห้าเดือนปะการังโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Acropora spp. มีสัญญาณ
ของการฟื้นตัว แต่แล้วก็ต้องเผชิญกับการฟอกกว้างขวางพฤษภาคม 2005 สามปีหลังจากเหตุการณ์สึนามิที่แนวปะการังน้ำลึกใน
พื้นที่สามารถเติบโตและการกู้คืนอย่างรวดเร็วแม้ว่าพวกเขาจะต้องเผชิญกับการฟอกสีอย่างรุนแรง ขณะที่แนวปะการังในน่านน้ำตื้น
อยู่ในสภาพที่น่าสงสารหลังจากฟอกร้ายแรงพฤษภาคม 2005 ปรากฏการณ์นี้พบว่าการตายของมวลของ
ปะการังในบริเวณน้ำตื้นได้รับการปรับเพิ่มขึ้นจากอุณหภูมิน้ำทะเลสูงและความขุ่นสูงเนื่องจากบุปผาแพลงก์ตอนพืช.
ผลโดยรวมแสดงให้เห็นว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสภาพแวดล้อมและสถานะของแนวปะการังในทะเลอันดามัน
ทะเลเป็นเรื่องที่กังวลมากและปะการังชายฝั่งทะเลที่อาจจะค่อย ๆ ลดลงในอนาคตอันใกล้เว้นแต่การดำเนินการเพื่อ
บรรเทาปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมชายฝั่งทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบนิเวศแนวปะการังในทะเลอันดามัน ทำการศึกษาโดยการตรวจสอบสภาพสิ่งแวดล้อมทางน้ำแนวภาพจากปี 2005 และ– 2009 ต่อไปนี้สึนามิในเอเชียธันวาคม 2004 , แอมโมเนียไนโตรเจนความเข้มข้นในน้ำผิวดินในจังหวัดระนองตั้งแต่ 8.45 - 14.08 µ M ในขณะที่ในพังงา พื้นที่ คือระหว่าง 9.99 25.11 µเมตร หมายถึง ทะเล และอุณหภูมิในจังหวัดระนองและพังงา เป็น 30.60.4 ° C ในช่วงฤดูแล้ง อัตราการเติบโตของ acropora spp . ในอ่าวช่องขาด สุรินทร์ อุทยานแห่งชาติทางทะเล คือ 1.0 ซม. / เดือนในช่วง 5 เดือนแรกหลังสึนามิ หลังจากห้าเดือน , ปะการัง , โดยเฉพาะอย่างยิ่ง acropora spp . พบสัญญาณของการกู้คืน แต่แล้วประสบอย่างละเอียดฟอกขาวในเดือนพฤษภาคม 2005 สามปีหลังจากเกิดสึนามิ ปะการังในน้ำลึกพื้นที่สามารถเติบโตและกู้คืนอย่างรวดเร็วแม้ว่าพวกเขาเผชิญร้ายแรงฟอก ในขณะที่แนวปะการังในน้ำตื้นอยู่ในภาวะยากจนรุนแรงหลังฟอกในเดือนพฤษภาคม 2005 ปรากฏการณ์นี้พบว่า อัตราการตายของมวลปะการังในน้ำตื้นมากขึ้นจากอุณหภูมิน้ำทะเลสูงและความขุ่นสูง เนื่องจากแพลงก์ตอนพืช บุปผาผลโดยรวมพบว่า ความสัมพันธ์ระหว่าง สภาพแวดล้อม และสภาพแนวปะการังในอันดามันทะเลเป็นปัญหาที่สร้างความกังวลมาก และปะการังชายฝั่งอาจค่อยๆลดลงในอนาคตอันใกล้ นอกจากการกระทำ ถูกนำตัวไปบรรเทาปัญหาสิ่งแวดล้อมชายฝั่ง