คำว่า ‘หญิงลี’ มาจากไหน “ที่มาของ ‘

คำว่า ‘หญิงลี’ มาจากไหน “ที่มาของ ‘หญิงลี’ คือตอนเด็กชื่อ ‘นุชนาถ ศรีจุมพล’ พออายุ 18 มาเป็นหมอลำเปลี่ยน ชื่อมาเป็น ‘นุชลี ศรีจุมพล’ ที่เปลี่ยนชื่อเพื่อให้เข้ากับนามสกุล พอออกอัลบั้มตอนอายุ 20 ก็เปลี่ยนมาใช้ หญิงลี ศรีจุมพล แต่ชื่อในบัตรระชาชนชื่อ ‘ธิดารัตน์ ศรีจุมพล’ ค่ะ
หลายคนยกให้ ‘หญิงลี’ เป็นลูกกตัญญู
“ก็คิดตลอดว่าถ้าเราอยู่สุขสบายเราก็ต้องมองว่าพ่อแม่อยู่อย่างไร เทศกาลวันหยุดต่างๆ ถ้าว่างก็กลับไปหาที่บ้าน แต่ถ้าไม่ว่างก็จะโทรไปหาตลอดค่ะ สิ้นเดือนก็โอนเงินให้ที่บ้านกัน แต่คุณแม่เป็นคนไม่ค่อยกล้าใช้เงิน (หัวเราะ) กลัวเปลือง”
‘หญิงลี’ กับคำว่านักร้องซุปตาร์
“เป็นคำที่มีคุณค่ามากนะคะคำๆนี้ หญิงลีได้รับคำนี้มาจากหลายๆคนที่เรียกก็รู้สึกอยากจะรักษาคุณภาพของคำว่า ‘ซุปตาร์ฯ’ ให้ดีที่สุด หญิงลีคิดเสมอว่าเราเป็นนักร้องบ้านนอก แต่มีคนให้เกียรติเรา ให้เราเป็นซุปตาร์ฯในใจของเขา แต่ว่าบางอย่างหญิงลีอาจจะวางตัวได้ไม่ถึงขั้นเป็นซุปตาร์ฯ เพราะหญิงลีเป็นนักร้องบ้านนอก บางอย่างที่หลายคนจะมองว่าหญิงลีเปิ่นๆ ก็ยอมรับว่าเปิ่นจริงๆ (ยิ้ม) บางครั้งมาเจอพี่ๆสื่อมวลชวนตอบคำถามบางทีเราก็ตอบเปิ่นๆ บางทีก็นึกว่าจุถูกหรือผิดที่เราตอบไป”
แสดงว่าเรามีความภูมิใจในการเป็นคนต่างจังหวัดของเรามาก
“หญิงลีไม่เคยอายเลยนะคะ ที่หญิงลีเป็นคนบ้านนอก เพราะเรามีความภูมิใจในความที่เราเป็นคนบ้านนอก คือการเป็นคนบ้านนอกนั้นไม่ได้เป็นคนที่ทำความผิดอะไร ถึงแม้เราจะมีเงินมากขึ้นหรือว่าเราจะได้อยู่ในสถานะไหนๆก็ตาม เราก็ยังทานอาหารเหมือนเดิม”
หัวใจ ‘หญิงลี’ มีหนุ่มมาจับจองหรือยังคะ
“แฟนเหรอ (หัวเราะ) ก็อยากมีนะคะ แต่มีงานตลอด ไม่กล้าที่จะมีแฟนจริงจัง เพราะเราขี้หึงกลัวว่าเขาจะไปไหนก็เลยไม่กล้าที่จะมีใจให้กัน ถ้ามีแฟนเป็นคนติดแฟน แต่ตอนนี้ไม่มีค่ะ ถามว่าชอบผู้ชายแบบไหน ชอบผู้ชายใจดี คุยกันได้เหมือนเพื่อน ไม่ขี้หึง ไม่ชอบผู้ชายที่ชอบใช้อำนาจบีบคั้น จะรวยแล้วก็มาบังคับไม่ชอบไม่เอา”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า 'หญิงลี' มาจากไหน "ที่มาของ 'หญิงลี' คือตอนเด็กชื่อ 'นุชนาถศรีจุมพล' พออายุ 18 มาเป็นหมอลำเปลี่ยนชื่อมาเป็น 'นุชลีศรีจุมพล' ที่เปลี่ยนชื่อเพื่อให้เข้ากับนามสกุลพอออกอัลบั้มตอนอายุ 20 ก็เปลี่ยนมาใช้หญิงลีศรีจุมพลแต่ชื่อในบัตรระชาชนชื่อ 'ธิดารัตน์ศรีจุมพล' เซ็งเลยค่ะหลายคนยกให้ 'หญิงลี' เป็นลูกกตัญญู"ก็คิดตลอดว่าถ้าเราอยู่สุขสบายเราก็ต้องมองว่าพ่อแม่อยู่อย่างไรเทศกาลวันหยุดต่าง ๆ ถ้าว่างก็กลับไปหาที่บ้านแต่ถ้าไม่ว่างก็จะโทรไปหาตลอดค่ะสิ้นเดือนก็โอนเงินให้ที่บ้านกันแต่คุณแม่เป็นคนไม่ค่อยกล้าใช้เงิน (หัวเราะ) กลัวเปลือง"กับคำว่านักร้องซุปตาร์ 'หญิงลี'"เป็นคำที่มีคุณค่ามากนะคะคำๆนี้หญิงลีได้รับคำนี้มาจากหลายๆคนที่เรียกก็รู้สึกอยากจะรักษาคุณภาพของคำว่า 'ซุปตาร์ฯ' ให้ดีที่สุดหญิงลีคิดเสมอว่าเราเป็นนักร้องบ้านนอกแต่มีคนให้เกียรติเราให้เราเป็นซุปตาร์ฯในใจของเขาแต่ว่าบางอย่างหญิงลีอาจจะวางตัวได้ไม่ถึงขั้นเป็นซุปตาร์ฯ เพราะหญิงลีเป็นนักร้องบ้านนอกบางอย่างที่หลายคนจะมองว่าหญิงลีเปิ่น ๆ ก็ยอมรับว่าเปิ่นจริง ๆ (ยิ้ม) บางครั้งมาเจอพี่ๆสื่อมวลชวนตอบคำถามบางทีเราก็ตอบเปิ่น ๆ บางทีก็นึกว่าจุถูกหรือผิดที่เราตอบไป"แสดงว่าเรามีความภูมิใจในการเป็นคนต่างจังหวัดของเรามาก"หญิงลีไม่เคยอายเลยนะคะที่หญิงลีเป็นคนบ้านนอกเพราะเรามีความภูมิใจในความที่เราเป็นคนบ้านนอกคือการเป็นคนบ้านนอกนั้นไม่ได้เป็นคนที่ทำความผิดอะไรถึงแม้เราจะมีเงินมากขึ้นหรือว่าเราจะได้อยู่ในสถานะไหนๆก็ตามเราก็ยังทานอาหารเหมือนเดิม"หัวใจ 'หญิงลี' มีหนุ่มมาจับจองหรือยังคะ"(หัวเราะ) แฟนเหรอก็อยากมีนะคะแต่มีงานตลอดไม่กล้าที่จะมีแฟนจริงจังเพราะเราขี้หึงกลัวว่าเขาจะไปไหนก็เลยไม่กล้าที่จะมีใจให้กันถ้ามีแฟนเป็นคนติดแฟนแต่ตอนนี้ไม่มีค่ะถามว่าชอบผู้ชายแบบไหนชอบผู้ชายใจดีคุยกันได้เหมือนเพื่อนไม่ขี้หึงไม่ชอบผู้ชายที่ชอบใช้อำนาจบีบคั้นจะรวยแล้วก็มาบังคับไม่ชอบไม่เอา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำว่า 'หญิงลี' มาจากไหน "ที่มาของ 'หญิงลี' คือตอนเด็กชื่อ 'นุชนาถศรีจุมพล' พออายุ 18 มาเป็นหมอลำเปลี่ยนชื่อมาเป็น 'นุชลีศรีจุมพล' พอออกอัลบั้มตอนอายุ 20 ก็เปลี่ยนมาใช้หญิงลีศรีจุมพล แต่ชื่อในบัตรระชาชนชื่อ 'ธิดารัตน์ศรีจุมพล' ค่ะ
หลายของคุณคนยกให้ 'หญิงลี'
เทศกาลวันหยุดต่างๆถ้าว่างก็กลับ ไปหาที่บ้าน แต่ถ้าไม่ว่างก็จะโทรไปหาตลอดค่ะสิ้นเดือนก็โอนเงินให้ที่บ้านกัน แต่คุณแม่เป็นคนไม่ค่อยกล้าใช้เงิน (หัวเราะ) กลัวเปลือง "
'หญิงลี '
'ซุปตาร์ฯ ' ให้ดีที่สุด แต่มีคนให้เกียรติเราให้เรา เป็นซุปตาร์ฯ ในใจของเขา เพราะหญิงลีเป็นนักร้องบ้านนอก ก็ยอมรับว่าเปิ่นจริงๆ (ยิ้ม) ที่หญิงลีเป็นคนบ้านนอก เราก็ยังทานอาหารเหมือนเดิม " หัวใจ 'หญิงลี' มีหนุ่มมาจับจองหรือยังคะ" แฟนเหรอ (หัวเราะ) ก็อยากมีนะคะ แต่มีงาน ตลอดไม่กล้าที่จะมีแฟนจริงจัง ถ้ามีแฟนเป็นคนติดแฟน แต่ ตอนนี้ไม่มีค่ะถามว่าชอบผู้ชายแบบไหนชอบผู้ชายใจดีคุยกันได้เหมือนเพื่อนไม่ขี้หึงไม่ชอบผู้ชายที่ชอบใช้อำนาจบีบคั้นจะรวยแล้วก็มาบังคับไม่ชอบไม่เอา "