Kindly be noted that all related go

Kindly be noted that all related goods has been loaded into the container according to the standard packing 1,000pcs./20’ft (115pcs.x4 H-pallets + 135pcs.x4 V-pallets) without any shortage notice/report from our factory.

But if they informed this kind of problem without any related evidence, it’s hardly for us to do the needful action further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาบันทึกที่ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องมีการบรรทุกสินค้าลงในภาชนะบรรจุตามมาตรฐานบรรจุ 1, 000pcs. / 20' ft (115pcs.x4 H-แท่น + 135pcs.x4 แท่น V) โดยไม่ขาดแคลนการแจ้ง/รายงานจากโรงงานของเรา แต่ถ้าพวกเขาทราบปัญหาโดยไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่เกี่ยวข้องชนิดนี้ จะไม่ให้เราทำการกระทำที่จำเป็นเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอตั้งข้อสังเกตว่าสินค้าที่เกี่ยวข้องทั้งหมดได้รับการโหลดลงในภาชนะที่เป็นไปตามมาตรฐานการบรรจุ 1,000pcs. / 20'ft (115pcs.x4 H-พาเลท + 135pcs.x4 V-พาเลท) โดยไม่ต้องแจ้งปัญหาการขาดแคลนใด ๆ / รายงานจากโรงงานของเราแต่ถ้าพวกเขาทราบชนิดของปัญหานี้โดยไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่เกี่ยวข้องก็แทบจะไม่ได้ที่เราจะทำการกระทำที่จำเป็นต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาสังเกตว่าทุกสินค้าที่เกี่ยวข้องได้รับการโหลดลงในภาชนะตาม 1000pcs บรรจุมาตรฐาน / 20'ft ( 115pcs.x4 h-pallets 135pcs.x4 v-pallets ) โดยไม่แจ้ง / รายงานปัญหาใด ๆจากโรงงานของเรา . . .

แต่ถ้าพวกเขาทราบประเภทของปัญหานี้ โดยไม่มีหลักฐาน มันก็ยากสำหรับเราที่จะทำ การกระทำต้องการเพิ่มเติม .