When explaining my culture to a new

When explaining my culture to a new person, they often do not believe me.
I have had people stare at me, really stare and slant their head. And then say: “I can see it now, it’s your nose.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่ออธิบายวัฒนธรรมของฉันคนใหม่ พวกเขามักจะไม่เชื่อฉันมีคนมองฉัน จริง ๆ มอง และเอียงศีรษะของพวกเขา แล้วจึง พูดว่า: "ฉันสามารถดูได้ขณะนี้ มันเป็นจมูกของคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออธิบายวัฒนธรรมของฉันกับคนใหม่ที่พวกเขามักจะไม่เชื่อฉัน.
ฉันมีคนที่จ้องมองมาที่ฉันจริงๆจ้องมองและเอียงหัวของพวกเขา และจากนั้นก็กล่าวว่า "ผมสามารถดูได้ตอนนี้ก็จมูกของคุณ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่ออธิบายวัฒนธรรมให้คนใหม่ พวกเขามักจะไม่เชื่อฉัน .
ฉันมีคนจ้องฉันจ้องมองและเอียงศีรษะของพวกเขา แล้วพูดว่า " ผมเห็นแล้ว มันจมูก "