We, Black Canyon (Thailand) Co., Lt

We, Black Canyon (Thailand) Co., Ltd., Importer, would like to request to refund the demurrage charges from you because our import agent had to waste time for customs clearance in several days and exceeded your Freetime as the result of a fault on your part. Therefore, please refund this cost of THB 2,800.00 (Two thousand eight hundred baht only) to us and make checks payable to BLACK CANYON (THAILAND) CO., LTD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราล็คแคนยอน (ประเทศไทย) จำกัด ผู้นำเข้าต้องการที่จะขอคืนเงินค่าใช้จ่ายที่จอดจากคุณเพราะตัวแทนการนำเข้าของเราต้องเสียเวลาสำหรับพิธีการศุลกากรในช่วงหลายวันและเกินสนุกจังยามว่างของคุณเป็นผลมาจากความผิด ในส่วนของคุณ ดังนั้นโปรดคืนเงินค่าใช้จ่ายของบาท 2,800.00 นี้ (สองพันแปดร้อยบาทถ้วน) ให้กับเราและการตรวจสอบให้จ่ายให้กับล็คแคนยอน (THAILAND) CO., LTD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา, แบล็คแคนยอน (ประเทศไทย) จำกัด, ผู้นำเข้า, ต้องการที่จะขอคืนเงินค่าใช้จ่าย demurrage จากคุณเพราะตัวแทนของเรามีการเสียเวลาสำหรับการกวาดล้างศุลกากรในหลายวันและเกิน Freetime ของคุณเป็นผลมาจากความผิดพลาดในส่วนของคุณ. ดังนั้นโปรดขอคืนเงินค่าใช้จ่าย๒,๘๐๐.๐๐บาท (๒๘๐๐บาท) ให้กับเราและทำการเช็คจ่ายให้แก่บริษัทแบล็กแคนยอน (ประเทศไทย) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการที่จะคืนเงินให้คุณค่าธรรมเนียมที่ล่าช้าเนื่องจากตัวแทนนำเข้าของเราต้องเสียเวลาผ่านพิธีการศุลกากรในไม่กี่วันและได้เกินเวลาของคุณฟรีเนื่องจากความผิดพลาดของคุณ ดังนั้นกรุณาคืนเงินให้เราค่าใช้จ่ายทั้งหมดของ 280.00 บาทและจ่ายเช็คให้กับบริษัทแบล็คแคนยอนจำกัด