From Singapore’s experiences during

From Singapore’s experiences during the SARS crisis, we have learnt that the
strength of a national command structure lies in its flexibility to link relevant
ministries on the same platform. These linkages ensure a timely, coordinated
response and service delivery. Having a flexible structure was not the only reason
behind the successful defeat of SARS. In Singapore’s case, we also notice the
success of containing an uncertain, high-impact disaster has to rely on surge capacity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากประสบการณ์ของสิงคโปร์ในช่วงวิกฤต SARS เราได้เรียนรู้ที่จะความแข็งแรงของโครงสร้างคำสั่งแห่งชาติอยู่ในความยืดหยุ่นของการเชื่อมโยงที่เกี่ยวข้องทบวงกรมในแพลตฟอร์มเดียวกัน ลิงค์เหล่านี้ให้เหมาะ ประสานตอบสนองและบริการจัดส่ง มีโครงสร้างที่ยืดหยุ่นไม่ใช่สาเหตุเดียวหลังความพ่ายแพ้ที่ประสบความสำเร็จของ SARS ในกรณีของสิงคโปร์ เรายังสังเกตการความสำเร็จของการประกอบด้วยภัยพิบัติไม่แน่นอน ผล กระทบสูงพึ่งพากำลังของคลื่นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากประสบการณ์ของสิงคโปร์ในช่วงวิกฤตโรคซาร์สเราได้เรียนรู้ว่าความแข็งแรงของโครงสร้างคำสั่งของชาติอยู่ในความยืดหยุ่นในการเชื่อมโยงที่เกี่ยวข้องกระทรวงบนแพลตฟอร์มเดียวกัน ความเชื่อมโยงเหล่านี้ให้ทันเวลาการประสานงานการตอบสนองและการให้บริการ มีโครงสร้างที่ยืดหยุ่นไม่ได้เป็นเหตุผลเดียวที่อยู่เบื้องหลังความพ่ายแพ้ที่ประสบความสำเร็จของโรคซาร์ส ในกรณีของสิงคโปร์เรายังสังเกตเห็นความสำเร็จของการที่มีความไม่แน่นอนเกิดภัยพิบัติผลกระทบสูงมีการพึ่งพาความจุไฟกระชาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากประสบการณ์ของสิงคโปร์ในช่วงวิกฤตโรคซาร์ส เราได้เรียนรู้ว่า ความแข็งแรงของโครงสร้างคำสั่ง
แห่งชาติอยู่ในความยืดหยุ่นของกระทรวงที่เกี่ยวข้อง เพื่อเชื่อมโยง
บนแพลตฟอร์มเดียวกัน การเชื่อมโยงเหล่านี้ให้ทันเวลา ประสานงาน
และการส่งมอบบริการการตอบสนอง มีโครงสร้างยืดหยุ่น ไม่ใช่เหตุผลเดียว
หลังความพ่ายแพ้ที่ประสบความสำเร็จของโรคซาร์ กรณีของสิงคโปร์ เรายังสังเกตเห็น
ความสำเร็จของภัยพิบัติที่มีความไม่แน่นอน , ผลกระทบสูง ต้องอาศัยความจุไฟกระชาก