The kutiyapi, a Philippine two-stri

The kutiyapi, a Philippine two-stringed, fretted boat-lute, is the only stringed instrument among the Maguindanaon. It is four to six feet long with nine frets made of hardened beeswax. The instrument is carved out of solid soft wood such as from the jackfruit tree. For the Maguindanaon, it is possible to arrange the beeswax frets into different patterns resulting in different scales for the instrument. Two of the most common are binalig, a style in imitation of the kulintang, and dinaladay, a style used for teaching.
Traditionally, the Maguindanaon use the instrument for social events such as birthdays and weddings and also for more private affairs between couples. With the advent of globalization, the importance of the kutiyapi has waned as artists have taken up the guitar instead, as it is louder.{{
if: {{#if: http://www.pnoyandthecity.blogspot.com | {{#if: Traditional Music of the Southern Philippines |1}}}}

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ kutiyapi การฟิลิปปินส์สองเครื่องสาย fretted เรือลูท เป็นเครื่องมือ stringed เพียงระหว่าง Maguindanaon เป็นสี่ถึงหกฟุตยาวกับ frets เก้าทำขี้ชุบแข็ง เครื่องมือจะแกะสลักไม่แข็งนุ่มไม้เช่นต้นขนุน สำหรับ Maguindanaon ได้ frets ขี้ที่เป็นรูปแบบในระดับแตกต่างกันสำหรับเครื่องมือได้ สองที่บ่อยที่สุดคือ binalig แบบในของ kulintang และ dinaladay แบบที่ใช้สำหรับสอน.
ประเพณี Maguindanaon การใช้เครื่องมือ สำหรับกิจกรรมทางสังคมเช่นวันเกิดและงานแต่งงาน และ ในกิจการส่วนตัวระหว่างคู่ ด้วยการมาถึงของโลกาภิวัตน์ ความสำคัญของ kutiyapi มี waned เป็นศิลปินได้ค่ากีต้าร์แทน ก็ดัง { {
ถ้า: { { #if: http://www.pnoyandthecity.blogspot.com | { { #if: ดนตรี 1 ฟิลิปปินส์ภาคใต้} } }

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

kutiyapi, ฟิลิปปินส์สองสาย, นมเรือเกรียงเป็นเพียงซึงในหมู่ maguindanaon มันเป็น 4-6 ฟุตยาวกับเก้าวิตกกังวลที่ทำจากขี้ผึ้งแข็ง ที่ใช้ในการแกะสลักจากไม้อ่อนแข็งเช่นจากต้นขนุน สำหรับ maguindanaon ก็เป็นไปได้ที่จะจัดวิตกกังวลขี้ผึ้งในรูปแบบที่แตกต่างกันส่งผลให้เครื่องชั่งที่แตกต่างกันสำหรับตราสาร สองที่พบมากที่สุดจะ binalig สไตล์ในการเลียนแบบของ kulintang และ dinaladay, รูปแบบที่ใช้สำหรับการสอน
เดิม maguindanaon ใช้เครื่องมือสำหรับกิจกรรมทางสังคมเช่นวันเกิดและงานแต่งงานและสำหรับกิจการส่วนตัวมากขึ้นระหว่างคู่ กับการถือกำเนิดของโลกาภิวัตน์ที่สำคัญของ kutiyapi ได้จางหายไปกับศิลปินได้นำกีตาร์แทนมันเป็นดัง{{
ถ้า: {{# ถ้า: http://www.pnoyandthecity.blogspot.com | {{# ถ้า: เพลงดั้งเดิมของฟิลิปปินส์ใต้ | 1}}}}

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ kutiyapi สองสาย , ฟิลิปปินส์ , เรือ fretted พิณเป็นเพียงเครื่องสายใน Maguindanaon . มันเป็นสี่ถึงหกฟุตยาวกับเก้า frets าแข็งขี้ผึ้ง เครื่องมือที่ถูกแกะสลักจากไม้เนื้ออ่อน เช่น ของแข็งจากต้นขนุน สำหรับ Maguindanaon ,มันเป็นไปได้ที่จะจัดในรูปแบบต่าง ๆ ที่เกิดในขี้ผึ้ง frets ชั่งแตกต่างกันสำหรับเครื่องมือ สองที่พบมากที่สุดเป็น binalig ลักษณะในการเลียนแบบของ kulintang และ dinaladay ลักษณะการใช้ .
ผ้า Maguindanaon ใช้อุปกรณ์สำหรับกิจกรรมทางสังคม เช่น วันเกิดและงานแต่งงานและยังเป็นส่วนตัวมากกว่าความสัมพันธ์ระหว่างคู่รักกับการมาถึงของโลกาภิวัตน์ ความสําคัญของ kutiyapi มี waned เป็นศิลปินมีกีตาร์แทน มันเป็นดัง < ref > { {
ถ้า : { { #ถ้า : http://www.pnoyandthecity.blogspot.com | { { #ถ้า : เพลงดั้งเดิมทางภาคใต้ของฟิลิปปินส์ | 1 } } } }