In line with the view taken by van

In line with the view taken by van Deurzen,[5] one can distinguish four basic dimensions of human existence: the physical, the social, the psychological, and the spiritual. On each of these dimensions, people encounter the world and shape their attitude out of their particular take on their experience. Their orientation towards the world defines their reality. The four dimensions are obviously interwoven and provide a complex four-dimensional force field for their existence. Individuals are stretched between a positive pole of what they aspire to on each dimension and a negative pole of what they fear

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กับมุมมองโดย van Deurzen, [5] หนึ่งสามารถแยกแยะมิติพื้นฐานที่สี่ของการดำรงอยู่ของมนุษย์: จริง สังคม การจิตวิทยา และจิตวิญญาณได้ ในแต่ละมิติเหล่านี้ คนพบโลก และรูปร่างของทัศนคติจากการใช้เฉพาะประสบการณ์ของพวกเขา วางที่แนวต่อโลกกำหนดความจริงของพวกเขา มิติสี่จะเน้นอย่างชัดเจน และให้ฟิลด์บังคับ four-dimensional ซับซ้อนสำหรับการดำรงอยู่ของพวกเขา บุคคลยืดระหว่างขั้วบวกกับสิ่งที่คาดหวังที่จะออกในแต่ละมิติและขั้วลบของสิ่งที่พวกเขากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สอดคล้องกับมุมมองที่ถ่ายโดยรถตู้ Deurzen [5] หนึ่งสามารถแยกแยะความแตกต่างสี่มิติพื้นฐานของการดำรงอยู่ของมนุษย์: ทางกายภาพทางสังคมจิตวิทยาและจิตวิญญาณ ในแต่ละมิติเหล่านี้คนพบโลกและรูปร่างทัศนคติของพวกเขาออกจากการใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งของพวกเขาในประสบการณ์ของพวกเขา การวางแนวทางของพวกเขาไปสู่​​โลกความเป็นจริงของพวกเขากำหนด สี่มิติที่ผสมผสานกันอย่างเห็นได้ชัดและให้มีความซับซ้อนสนามพลังสี่มิติสำหรับการดำรงอยู่ของพวกเขา บุคคลที่จะถูกยืดออกระหว่างเสาในเชิงบวกของสิ่งที่พวกเขาปรารถนาที่จะอยู่กับแต่ละมิติและขั้วลบของสิ่งที่พวกเขากลัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สอดคล้องกับมุมมองที่ถ่ายโดยรถตู้ deurzen [ 5 ] หนึ่งสามารถแยกแยะมิติพื้นฐานของการดำรงอยู่ของมนุษย์ : ทางกายภาพ สังคม จิตใจ และจิตวิญญาณ ในแต่ละมิติเหล่านี้ ผู้คนพบโลกและรูปร่างทัศนคติของตนเองโดยเฉพาะใช้ในประสบการณ์ของพวกเขา การกำหนดของพวกเขาที่มีต่อโลกความเป็นจริงของพวกเขา4 มิติ เห็นได้ชัด ผสมผสาน และให้สนามพลังสี่มิติซับซ้อนสำหรับการดำรงอยู่ของพวกเขา บุคคลที่ถูกขึงระหว่างเสาบวกของสิ่งที่พวกเขาต้องการในแต่ละมิติและขั้วลบของสิ่งที่พวกเขากลัว