Hello all, This is a friendly remai

Hello all,

This is a friendly remainder:

As the time pass by, shortly we will on the process of closing or books for JUN. So, we would like to have your invoice for payroll and all the miscellaneous expenses for that month.

Could you please, be kind and send it to us not later than the 5th of Jul? if that is possible so, we can process it and have our month closed.

Please, let us know if you have any questions.

Ps. Monday July 04 we will be closed in observance of Independence day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีทั้งหมด นี่คือเหลือเศษเป็นมิตร: ตามเวลาที่ผ่าน ในไม่ช้าเราจะบนกระบวนการปิดบัญชีหรือหนังสือสำหรับ JUN ดังนั้น เราอยากจะมีใบแจ้งหนี้สำหรับค่าจ้างและค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดสำหรับเดือน คุณสามารถกรุณา ปรานี และส่งมาให้เราไม่ช้ากว่า 5 ก.ค. ถ้าเป็นไปได้ ดังนั้น เราสามารถดำเนิน และมีเดือนเราปิด กรุณา แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ Ps. วันจันทร์ที่ 04 กรกฎาคมเราจะถูกปิดในวโรกาสอันเป็นวันประกาศอิสรภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทั้งหมดนี้เป็นส่วนที่เหลือที่เป็นมิตร: เมื่อเวลาผ่านไปไม่นานเราจะเกี่ยวกับกระบวนการของการปิดหรือหนังสือสำหรับจุน ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะมีใบแจ้งหนี้สำหรับเงินเดือนและค่าใช้จ่ายทั้งหมดเบ็ดเตล็ดสำหรับเดือนนั้น. คุณช่วยกรุณาเป็นชนิดและส่งมาให้เราไม่น้อยกว่า 5 กรกฎาคมหรือไม่ ถ้าเป็นไปได้เพื่อให้เราสามารถดำเนินการได้และมีการปิดเดือนของเรา. กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ . Ps จันทร์ 4 กรกฎาคมเราจะปิดให้บริการในการปฏิบัติของวันประกาศอิสรภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีทั้งหมดนี่คือส่วนที่เหลือเป็นกันเอง :เมื่อเวลาผ่านไปไม่นาน เรา จะ ในกระบวนการของการปิดหรือหนังสือให้จุน ดังนั้นเราอยากจะได้ใบแจ้งหนี้สำหรับบัญชีเงินเดือนและทุกค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ดสำหรับเดือนนั้นคุณจะกรุณา , ใจดี และจะให้เราส่งไม่เกิน วันที่ 5 ก.ค. ? ถ้าเป็นไปได้ ดังนั้น เราสามารถประมวลผลและมีเดือนของเราปิดกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ .ปล . วันจันทร์ กรกฎาคม 04 เราจะถูกปิดในการปฏิบัติของวันประกาศอิสรภาพ