Given the mercantilist mindset and

Given the mercantilist mindset and the fact that Korea is so dependent on trade for its economic well-being, Koreans often think of their country as a helpless player in the harsh global marketplace, where other countries limit imports of Korean goods for nationalist reasons and have forced Korea to open its markets before the economy is ready, resulting in massive domestic shocks. Considering that it was the gains from trade that allowed Korea to develop, this mindset may be paradoxical, but Korea is hardly alone in having such views about trade; it was, after all, only forty years ago that Korea’s GDP per capita was less than $200.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดให้ mercantilist ใน mindset และความจริงที่ว่า เกาหลีจะดังนั้นขึ้นอยู่กับการค้าของเศรษฐกิจสุขภาพ ชาวเกาหลีมักจะคิดว่า ประเทศของพวกเขาเป็นผู้เล่นที่กำพร้าในตลาดโลกรุนแรง ที่ประเทศจำกัดนำเข้าสินค้าเกาหลีของเหตุผล และมีบังคับให้เกาหลีเปิดตลาดของก่อนเศรษฐกิจพร้อม เกิดแรงกระแทกขนาดใหญ่ภายในประเทศ พิจารณาว่า มันเป็นกำไรจากการค้าที่ได้รับอนุญาตเกาหลีพัฒนา mindset นี้อาจ paradoxical แต่เกาหลีคนเดียวแทบไม่มีมุมมองดังกล่าวเกี่ยวกับการค้า ก็ หลังจากที่ทุก เพียงสี่สิบปีที่ผ่านมาของประเทศเกาหลีที่ GDP ต่อ capita ต่ำกว่า $200

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับความคิด mercantilist และความจริงที่ว่าเกาหลีจึงขึ้นอยู่กับการค้าทางเศรษฐกิจที่เป็นอยู่ที่ดีของชาวเกาหลีมักจะคิดว่าประเทศของพวกเขาเป็นผู้เล่นที่ทำอะไรไม่ถูกในตลาดโลกที่รุนแรงที่ประเทศอื่น ๆ จำกัด การนำเข้าสินค้าเกาหลีด้วยเหตุผลที่รักชาติและมีความ บังคับเกาหลีเพื่อเปิดตลาดก่อนที่เศรษฐกิจจะพร้อมที่ส่งผลให้แรงกระแทกขนาดใหญ่ในประเทศ พิจารณาว่ามันเป็นกำไรจากการค้าที่ได้รับอนุญาตเกาหลีในการพัฒนาความคิดนี้อาจจะขัดแย้ง แต่เกาหลีแทบจะไม่ได้อยู่คนเดียวในการมีมุมมองดังกล่าวเกี่ยวกับการค้า มันเป็นหลังจากทั้งหมดเพียงสี่สิบปีที่ผ่านมาว่าจีดีพีของประเทศเกาหลีต่อหัวน้อยกว่า $ 200

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับ mercantilist mindset และความจริงที่เกาหลี ดังนั้นขึ้นอยู่กับการค้าเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีทางเศรษฐกิจของเกาหลีมักจะคิดว่าประเทศของพวกเขาเป็นผู้เล่น หมดหนทางในตลาดโลกรุนแรงที่ประเทศอื่น จำกัด นำเข้าสินค้าเกาหลี ไต้หวัน และเกาหลี เหตุผลบังคับเปิดตลาดก่อนเศรษฐกิจพร้อมส่งผลกระแทกใน ขนาดใหญ่พิจารณาว่ามันเป็น กำไรจากการค้าที่ทำให้เกาหลีพัฒนา ความคิดนี้อาจจะขัดแย้ง แต่เกาหลีแทบจะคนเดียวในนั้นมีมุมมองเกี่ยวกับการค้า มันเป็นหลังจากทั้งหมดเพียงสี่สิบปีมาแล้ว ที่ GDP ต่อหัวของเกาหลีน้อยกว่า $ 200