Oleg was first choreographed by I K

Oleg was first choreographed by I Ketut Marya (better known in the West as I Mario) of Tabanan, Bali, in 1952 at the request of the music presenter John Coast, who intended to take a group of Balinese dancers on tour in Europe and the United States. Though I Mario, who had previously adapted the gamelan gong kebyar style of Balinese music into the kebyar duduk dance in 1925, considered himself too old to design a dance, he acquiesced after Coast continued to pressure him.[1] I Mario, working with Coast, the dancer I Wayan Sampih, and several other musicians, ultimately drew on images of ballet to create a fusion of Western and Balinese dance styles,[1][6] while still promoting the dance as traditional. Coast's wife designed the original costumes for the dance, which was tested on Western audiences in Bali.[6] I Gusti Rasmin Raka and Sampih were the first dancers of oleg.[7]

Though initially controversial among traditionalists, as the female dancers had to raise their arms and expose their armpits to "fly",[7] oleg was absorbed into the canon of Balinese dance. Young children, many of whom had previously danced lenong, learned oleg.[4][2] In his 2013 examination of the position of modern Balinese dance, Andrew McGraw considered oleg a now-classic kebyar dance.[6] In The Rough Guide to Bali and Lombok, Lesley Reader and Lucy Ridout described oleg as "one of most vivacious, humourous, and engaging dances of the Balinese repertoire".[2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Oleg เป็นครั้งแรกออกแบบท่าเต้น โดยฉัน Marya หนึ่ง (รู้จักกันดีในเวสต์เป็นฉันมาริโอ) ของตาบานัน บาหลี ใน 1952 ขอเสนอเพลงจอห์นชายฝั่ง ที่ตั้งใจจะใช้กลุ่มของนักเต้นระบำบาหลีทัวร์ในยุโรปและสหรัฐอเมริกา ว่าฉันมาริโอ ที่มีก่อนหน้านี้ดัดแปลงดนตรีกาเมลันกง kebyar แบบบาหลีเพลงเต้นรำ duduk kebyar ใน 1925 ตัวเองถือว่าเก่าเกินไปในการออกแบบการเต้นรำ เขา acquiesced หลังจากชายฝั่งอย่างต่อเนื่องเพื่อกดดันเขา [1] มาริโอ ทำงานกับชายฝั่ง นักเต้นผม Wayan Sampih และนักดนตรีอื่น ๆ หลาย ในที่สุดวาดไว้บนภาพของบัลเล่ต์เพื่อสร้างฟิวชั่นของตะวันตก และบาหลีเต้นรำลักษณะ, [1] [6] ในขณะที่ยังคง ส่งเสริมการเต้นเป็นแบบดั้งเดิม ภรรยาของชายฝั่งได้ออกแบบชุดเดิมสำหรับเต้นรำ ซึ่งได้รับการทดสอบกับผู้ชมตะวันตกในบาหลี นักเต้นของ oleg แรก [6] ผมกัส Rasmin ระกาและ Sampih ได้ [7]ว่าเริ่มถกเถียงในกลุ่มอนุรักษนิยม นักเต้นหญิงมีการยกแขน และทำให้การกำจัดขนรักแร้เพื่อ "บิน", [7] oleg ถูกดูดซึมเข้าสู่สารบบของการเต้นรำแบบบาหลี เด็กที่ดีที่สุด จำนวนมากที่ก่อนหน้านี้มีเต้น lenong เรียนรู้ oleg [4] [2] ในเขา 2013 ตรวจสอบตำแหน่งของการเต้นรำแบบบาหลีที่ทันสมัย แอนดรู McGraw ถือ oleg kebyar คลาสสิกขณะเต้นรำ [6] ในคู่มือหยาบและลอมบอก อ่าน Lesley และลูซี่ Ridout อธิบาย oleg เป็น "หนึ่งเต้นสุดชีวิตชีวา humourous และน่าสนใจของละครบาหลี" [2]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Oleg เป็นครั้งแรกที่ออกแบบโดยผม Ketut Marya (รู้จักกันดีในเวสต์เป็นฉันมาริโอ) ของ Tabanan, บาหลี, ในปี 1952 ตามคำขอของพรีเซนเตอร์เพลงจอห์นโคสต์ที่ตั้งใจจะใช้กลุ่มนักเต้นบาหลีทัวร์ในยุโรปและที่ สหรัฐ. แม้ว่าฉันมาริโอที่ได้ไปปรับใช้ก่อนหน้านี้ระนาดฆ้องสไตล์ kebyar ของเพลงบาหลีเข้าไปเต้นรำ duduk kebyar ในปี 1925 คิดว่าตัวเองแก่เกินไปที่จะออกแบบเต้นรำเขายอมรับหลังจากชายฝั่งอย่างต่อเนื่องเพื่อกดดันให้เขา. [1] ฉันมาริโอการทำงานร่วมกับ โคสต์, นักเต้นที่ผม Wayan Sampih และนักดนตรีอื่น ๆ อีกหลายท้ายที่สุดดึงภาพของบัลเล่ต์ในการสร้างความหลากหลายของรูปแบบการเต้นรำตะวันตกและบาหลี [1] [6] ในขณะที่ยังคงส่งเสริมการเต้นรำเป็นแบบดั้งเดิม ภรรยาโคสต์ได้รับการออกแบบเครื่องแต่งกายที่เป็นต้นฉบับสำหรับการเต้นรำซึ่งได้รับการทดสอบกับผู้ชมตะวันตกในบาหลี. [6] ฉัน Gusti Rasmin Raka และ Sampih เป็นนักเต้นแรกของ Oleg. [7] แม้ในขั้นต้นความขัดแย้งในหมู่ประเพณีนิยมเป็นนักเต้นหญิงต้อง ยกแขนของพวกเขาและแสดงรักแร้ของพวกเขาไป "บิน" [7] Oleg ถูกดูดซึมเข้าสู่หลักการของการเต้นรำแบบบาหลี เด็กหลายคนได้เต้นก่อนหน้านี้ Lenong เรียนรู้ Oleg. [4] [2] ในปี 2013 การตรวจสอบของเขาในตำแหน่งของการเต้นรำแบบบาหลีที่ทันสมัย, แอนดรู McGraw พิจารณา Oleg เต้นรำ kebyar ตอนนี้คลาสสิก. [6] ในคำแนะนำคร่าวๆ ไปบาหลีและลอมบ็อค, เลสลีย์ Reader และลูซี่ Ridout อธิบาย Oleg เป็น "หนึ่งมีชีวิตชีวามากที่สุดขบขันและมีส่วนร่วมเต้นรำของละครบาหลี". [2]