Prosecutors say Mr Mieraili deliver

Prosecutors say Mr Mieraili delivered the backpack containing the bomb to another man.
On arriving at court, he said he was "an innocent Muslim" who had already been detained for six months.
Both men arrived at court shackled and with bare feet.
Police chief Chakthip Chaijinda said the men had a right to retract their confession, but "we have witnesses and clear evidence to prosecute them", AFP reports.
The Thai military government says it suspects a people-smuggling gang angered by a crackdown on its activities carried out the attack.
But many observers believe the attack was in fact carried out in retaliation for the forced repatriation from Thailand last July of more than 100 Uighur asylum seekers back to China.
Fifteen suspects for whom the police issued arrest warrants are still at large.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บังคับบอกว่า นาย Mieraili ส่งกระเป๋าเป้สะพายหลังที่ประกอบด้วยระเบิดกับคนอื่นบนเดินทางมาถึงศาล เขากล่าวว่า เขาเป็น "ที่บริสุทธิ์มุสลิม" ที่มีอยู่แล้วถูกกักตัว 6 เดือนคนทั้งสองมาถึงคอร์ท shackled และ ด้วยเท้าเปล่าChakthip Chaijinda หัวหน้าตำรวจกล่าวว่า ผู้ชายมีสิทธิถอนสารภาพของพวกเขา แต่ "เรามีพยานและหลักฐานที่ชัดเจนในการดำเนินคดีกับพวกเขา" AFP รายงานรัฐบาลทหารไทยบอกว่า มันสงสัยแก๊งลักลอบขนคน angered โดยปราบปรามกิจกรรมที่ดำเนินการโจมตีแต่ผู้สังเกตการณ์จำนวนมากเชื่อว่า การโจมตีในความเป็นจริงดำเนินการแก้แค้นการบังคับส่งกลับจากไทยเดือนกรกฎาคมของอุ้ยเหอ 100 ลี้ภัยไปจีนสิบห้าผู้ต้องสงสัยที่ตำรวจออกจับกุมสิทธิจะยังคงมีขนาดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัยการกล่าวว่านาย Mieraili ส่งกระเป๋าเป้สะพายหลังที่มีระเบิดกับชายอื่น.
เมื่อมาถึงที่ศาลเขากล่าวว่าเขาเป็น "ผู้บริสุทธิ์มุสลิม" ที่ได้รับการถูกคุมขังเป็นเวลาหกเดือน.
ทั้งสองคนมาถึงที่ศาลใส่กุญแจมือและเท้าเปล่า.
หัวหน้าตำรวจ Chakthip Chaijinda กล่าวว่าคนมีสิทธิที่จะถอนคำสารภาพของพวกเขา แต่ "เรามีพยานและหลักฐานที่ชัดเจนที่จะดำเนินคดีพวกเขา" เอเอฟพีรายงาน.
รัฐบาลทหารของไทยกล่าวว่าผู้ต้องสงสัยแก๊งคนลักลอบขนโกรธโดยการปราบปรามในกิจกรรมที่ดำเนินการ การโจมตี.
แต่ผู้สังเกตการณ์หลายคนเชื่อว่าการโจมตีในความเป็นจริงการดำเนินการในการตอบโต้สำหรับการส่งกลับบังคับให้ออกจากประเทศไทยเมื่อเดือนกรกฎาคมปีมากกว่า 100 ผู้ลี้ภัยอุยกูร์กลับไปยังประเทศจีน.
สิบห้าผู้ต้องสงสัยสำหรับผู้ที่ตำรวจออกหมายจับยังคงที่มีขนาดใหญ่