Dear Chok, We are sure that we need

Dear Chok,



We are sure that we need the following plants and products.

1) Double Ixora (0.3m Height) 10000nos.

2) Pleomele reflex (~1m Height) 300nos. (as shown in attached photo) (Don’t declare in phytosanitary certificate)

3) Ixora (small leave, red flower) 3000nos.

4) Furnishing (3 pairs, as shown in attached photo) (Don’t declare in phytosanitary certificate)



Please provide the formal quotation as soon as possible.

We want the plants and furnishings to be loaded to container on 20 Nov(Next Wed) and the arrival date of container will be around 26 or 27 Nov.

The arrangement of loading is similar to previous time.

1) 40ft container with air conditioning

2) Place plastic sheet on floor

3) Wrap the furnishing with cushion. Place it to inner part of container.



Thank you very much for your help

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักหนองจอก,



เราแน่ใจว่าเราต้องพืชและผลิตภัณฑ์.

1) คู่ Ixora (0.3m สูง) 10000nos.

2) pleomele สะท้อน (~ ความสูง 1 เมตร) 300nos (ดังแสดงในภาพที่แนบมา) (ไม่ได้ประกาศในใบรับรองสุขอนามัยพืช)

3) Ixora (ลาขนาดเล็กสีแดงดอกไม้) 3000nos.

4 ตกแต่ง) (3 คู่ดังแสดงในภาพที่แนบมา) (ไม่ได้ประกาศ ใบรับรองสุขอนามัยพืชใน)



โปรดให้ใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการโดยเร็วที่สุด.

เราต้องการพืชและการตกแต่งที่จะโหลดไปยังภาชนะพฤศจิกายน 20 (ถัดไปแต่งงาน) และวันเข้าพักของภาชนะบรรจุจะมีประมาณ 26 หรือ 27 พฤศจิกายน

จัดของการโหลด จะคล้ายกับครั้งก่อนหน้านี้.

1) 40ft ภาชนะด้วยเครื่องปรับอากาศ

2) แผ่นพลาสติกวางบน

3 ชั้น) ห่อตกแต่งด้วยเบาะวางมันลงไปยังส่วนด้านในของภาชนะ.



ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โชครัก,



เราจะแน่ใจว่า เราต้องการต่อไปนี้พืชและผลิตภัณฑ์

10000nos ไอโซร่า 1 คู่ (0.3 เมตรความสูง)

2) Pleomele สะท้อน (ความสูง ~ 1 เมตร) 300nos (ดังแสดงในรูปที่แนบ) (ไม่ประกาศในใบรับรองสุขอนามัยพืชจาก)

3) ไอโซร่า (ลายดอกไม้เล็กลา สีแดง) 3000nos.

4) ตกแต่ง (3 คู่ ดังที่แสดงในรูปที่แนบ) (ไม่ประกาศในใบรับรองสุขอนามัยพืชจาก)



โปรดระบุใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการเร็ว ๆ นี้เป็นไป

เราต้องการพืชและเฟอร์นิเจอร์จะโหลดไปเก็บใน 20 พ.ย. (พุธถัดไป) และวันมาถึงของภาชนะจะมีประมาณ 26 หรือ 27 พฤศจิกายน

จัดต้นจะคล้ายกับเวลาก่อนหน้านี้

1) 40 ft คอนเทนเนอร์ห้องแอร์

แผ่นพลาสติก 2 ที่ชั้น

3) ตกแต่ง ด้วยเบาะตัด ทำให้ส่วนภายในของภาชนะ



ขอบคุณมากครับสำหรับความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนโชค



เราไม่แน่ใจว่าเราต้องการเป็นสินค้าและพันธุ์ไม้ต่างๆต่อไปนี้:.

1 )ดับเบิลคลิกดอกเข็ม( 0.3 ม.ความสูง) 10000 เลขที่

2 ) pleomele reflex action (~ 1 ม.ความสูง)เลขที่ 300 (ตามที่แสดงไว้ใน ภาพ ประกอบ)(ไม่ต้องประกาศในทั้งใบรับรอง)

3 )ดอกเข็ม(มีขนาดเล็กให้ออกดอกสีแดง) 3000 เลขที่

4 )การตกแต่ง( 3 คู่ดังที่แสดงใน ภาพ ประกอบ)(ไม่ประกาศในทั้งใบรับรอง)



โปรดระบุที่เสนอราคาอย่างเป็นทางการโดยเร็วที่สุดเท่า.

เราต้องการให้มีพันธุ์ไม้ต่างๆและการตกแต่งในการได้รับการโหลดใน ภาชนะ บรรจุในวันที่ 20 พ.ย.(ถัดออกไปแต่งงาน)และที่เดินทางมาถึงวันที่ของ ภาชนะ บรรจุจะอยู่ที่ประมาณ 26 หรือ 27 พ.ย.

การจัดวางการโหลดจะเหมือนกับก่อนหน้าเวลา.

1 ) 40 ฟุตที่บรรจุด้วย เครื่องปรับอากาศ

2 )สถานที่พลาสติกแผ่นบน ชั้น

3 )สรุปรวบรวมผลที่การตกแต่งพร้อมด้วยกันกระแทกที่ด้านในเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของ ภาชนะ บรรจุ.



ขอขอบคุณมากที่คุณ
ตามมาตรฐานของคุณสำหรับความช่วยเหลือ