Por Tor Festival, a celebration of

Por Tor Festival, a celebration of 'hungry ghosts' by Phuket's Chinese community. It is believed that at the start of the seventh Chinese lunar month, the ghosts of ancestors are released from the spirit world back into their earthly homes. The wandering ghosts offer a chance for descendants to show their gratitude to their forebears by 'feeding' them treats and paper money.
Many homes around the island are abuzz with feasts and festivities and many gather at Chinese shrines around the island, particularly the Por Tor Kong Shrine near Saphan Hin in Phuket City, to make merit and watch theatre performances based on the Por Tor legends. Beautifully designed red turtle cakes, considered to represent longevity, are sold at several local shops

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปอต.เทศกาล งานฉลอง 'ผีหิว' โดยชุมชนชาวจีนในภูเก็ต เชื่อกันว่าว่า ที่เริ่มต้นของเดือนจันทรคติจีนเจ็ด ผีของบรรพบุรุษถูกปล่อยจากโลกวิญญาณกลับบ้านเอิร์ทลี่ ผีเจอมีโอกาสที่ลูกหลานจะแสดงความกตัญญูของพวกเขา forebears ของพวกเขา 'อาหาร' พวกเขาปฏิบัติและกระดาษเงินบ้านหลายรอบเกาะเป็น abuzz กับ feasts และเทศกาลและหลายที่รวบรวมที่ศาลเจ้าจีนรอบเกาะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปอต.กงศาลเจ้าใกล้สะพานหินในเมืองภูเก็ต การทำบุญ และชมการแสดงละครตามตำนานต.ปอ เต่าสีแดงแห่งเค้ก พิจารณาถึงลักษณะ มีขายหลายร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อทอเทศกาลเฉลิมฉลองของ 'ผีหิวโดยชุมชนชาวจีนในจังหวัดภูเก็ต ก็เชื่อว่าในช่วงเริ่มต้นของเดือนจันทรคติที่เจ็ดจีน, ผีของบรรพบุรุษถูกปล่อยออกมาจากโลกแห่งวิญญาณกลับเข้ามาในบ้านของพวกเขาดิน ผีหลงมีโอกาสที่ลูกหลานจะแสดงความกตัญญูต่อบรรพบุรุษของพวกเขาโดย 'อาหาร' พวกเขาถือว่าและเงินกระดาษ.
บ้านหลายรอบเกาะที่มีเคยมีงานเลี้ยงและพิธีเฉลิมฉลองและหลายมารวมกันที่ศาลเจ้าจีนรอบเกาะโดยเฉพาะอย่างยิ่งพ่อทอ กงศาลเจ้าใกล้สะพานหินในภูเก็ตซิตี้เพื่อทำบุญและชมการแสดงละครอยู่บนพื้นฐานของตำนานพ่อทอ ออกแบบอย่างสวยงามเค้กเต่าสีแดงถือว่าเป็นตัวแทนของยืนยาวมีขายที่ร้านค้าในท้องถิ่นหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลอาหารทะเล , การเฉลิมฉลองของ ' ผี ' หิวโดยชุมชนคนจีนในภูเก็ต . เชื่อกันว่า ที่เริ่มต้นของวันเพ็ญเดือนเจ็ดจีน , ผีบรรพบุรุษ ได้รับการปล่อยตัวจากโลกวิญญาณกลับเข้าไปถึงบ้าน ผีเร่ร่อน เสนอโอกาสสำหรับลูกหลานที่จะแสดงความกตัญญูต่อ forebears โดยให้อาหารพวกเขาถือว่าและเงินกระดาษ .
บ้านหลายรอบเกาะเป็น abuzz กับเทศกาลและเทศกาลมากมาย และรวบรวมที่ศาลเจ้าจีน รอบเกาะ โดยเฉพาะปอ ต. กง ศาลเจ้าใกล้สะพานหินเมืองภูเก็ต เพื่อทำบุญและชมการแสดงละครตามปอ ต. ตำนาน ออกแบบสวยงาม ขนมเต่าสีแดง ถือว่าเป็นตัวแทนของอายุการใช้งาน มีขายที่ร้านค้าในท้องถิ่นหลาย