In dealing with translating from an

In dealing with translating from an essentially linguistic point of view, Prochazka (in Garvin 1955) re-enforces this same viewpoint, namely, that "the translation should make the same resultant impression on the reader as the original does on its reader.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการจัดการกับการแปลจากภาษาจุดหลักของมุมมอง Prochazka (ใน Garvin 1955) ใหม่บังคับใช้มุมมองเดียวกันนี้คือว่า "การแปลควรจะทำให้การแสดงผลผลลัพธ์เช่นเดียวกันกับผู้อ่านเช่นเดิมไม่เกี่ยวกับผู้อ่านของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการจัดการกับแปลจากมุมมองของจุดหลักภาษาศาสตร์ Prochazka (ใน Garvin 1955) การบังคับมุมเดียวกันนี้ ได้แก่ ว่า "การแปลควรได้ประทับใจผลแก่กันในอ่านกับต้นฉบับในการอ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการจัดการกับผู้สันทัดกรณีรายจากจุดอ่าน"โดยการดู prochazka (ใน garvin 1955 )อีกครั้งเหมือนกับบังคับให้มีจุดชมทิวทัศน์นี้นั่นคือ"การแปลที่จะต้องทำให้เกิดความประทับใจอย่าง Resultant Set of Policy เดียวกันนี้ในเครื่องอ่านที่เป็นแบบดั้งเดิมที่ไม่อยู่ในเครื่องอ่านของ