Confirmation on Loan Repayment – Cr

Confirmation on Loan Repayment – Credit Facilities Agreement on November 20th ,2012

According The Hotel De la Paix Co.,Ltd. request Loan Repayment with Cambodian Commercial Bank on date 23th December 2016 . Therefore Please kindly proceed by can deduct from Account Name Hotel De La Paix , Account No: 003-3-00017-6-840

Balance Amount as of 23th December 2016
Loan amount Balance 5,132,500.00 USD
Loan Interest 8,345.74 USD
Overdraft 216,719.53 USD
Overdraft Interest 553.35 USD

Thank you.

Yours faithfully,

__________________
Authorised Signatory
Hotel De La Paix Co.,Ltd.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ยืนยันการชำระคืนเงินกู้ – เครดิตทีเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2012ตาม Hotel De la Paix Co., Ltd. ขอสินเชื่อกับธนาคารพาณิชย์กัมพูชาในวัน 23 เดือน 2559 ธันวาคม ดังนั้น โปรดกรุณาดำเนินการ โดยสามารถหักจากบัญชีชื่อ Hotel De La Paix เลขที่บัญชี: 003-3-00017-6-840ยอดดุลณวันที่ 1 2559 ธันวาคมจำนวนเงินกู้ยอดคงเหลือ 5,132,500.00 บาทอัตราดอกเบี้ย 8,345.74 บาทเงินเบิกเกินบัญชี 216,719.53 บาทดอกเบี้ยเงินเบิกเกินบัญชี 553.35 บาทขอบคุณคุณนับถือ__________________ลงนามที่ได้รับอนุญาต โรงแรมเดอลาเปซ์ Co., ltd

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

แจ้งยืนยันการชำระคืนเงินกู้ - สินเชื่อข้อตกลงใน 20 พฤศจิกายน 2012

ตาม Hotel de la Paix จำกัด ขอชำระคืนเงินกู้กับธนาคารไทยพาณิชย์กัมพูชาในวันที่ 23 ธันวาคม 2016 ดังนั้นกรุณาดำเนินการโดยสามารถหักจากบัญชีชื่อ Hotel De La Paix บัญชี No: 003-3-00017-6-840

ยอดคงเหลือ ณ วันที่ 23 ธันวาคม 2016
จำนวนเงินกู้คงเหลือ 5,132,500.00 เหรียญสหรัฐ
ดอกเบี้ยเงินให้สินเชื่อ 8,345.74 USD
เงินเบิกเกินบัญชี 216,719.53 เหรียญสหรัฐ
เงินเบิกเกินบัญชีดอกเบี้ย 553.35 เหรียญสหรัฐ

ขอขอบคุณ.

ขอแสดงความนับถือ

__________________
มีอำนาจลงนาม
Hotel De La Paix จำกัด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เงินกู้สำหรับวงเงินสินเชื่อยืนยันข้อตกลงเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2555
ตามโรงแรม เดอ ลา เปซ์ จำกัด ขอเงินกู้กับธนาคารพาณิชย์ของกัมพูชา ในวันที่ 23 ธันวาคม 2552 . ดังนั้น กรุณาดำเนินการ โดยสามารถหักจากบัญชีชื่อ โรงแรมเดอ ลา เปซ์ บัญชี : 003-3-00017-6-840
ยอดเงินที่ 23 ธันวาคม 2016
ยอดเงินกู้คงเหลือ 5132500.00 เหรียญสหรัฐ
ดอกเบี้ยเงินกู้ 8345.74 USD
เงินเบิกเกินบัญชี 216719.53 USD
เงินเบิกเกินบัญชีดอกเบี้ย 553.35 USD
ขอบคุณครับ
คน faithfully
__________________
อนุญาตลงนาม
โรงแรมเดอ ลา เปซ์ จำกัด

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.