The understanding of the global env

The understanding of the global environmental multiphase distribution of persistent organic pollutants (POPs) as a result of the physico-chemical properties of the respective compounds is well established. We have analysed the results of a vertical transport of POPs from surface water to deepwater in terms of the contamination of the biota living in the respective environmental compartments. Samples were taken from the North and the South Atlantic and from the uprising water region of the continental shelf of California (Marine Sanctuary Monterey Bay and its Canyon). The contents of persistent organochlorine pesticides (DDTs, chlordanes, toxaphenes, HCHs, and HCB) in surface-living fish are compared to those in deepwater fish of the same geographic area. The deepwater biota show significantly higher burdens as compared to surface-living species of the same region. There are also indications for recycling processes of POPs of the class of organochlorine pesticides in the biophase of the abyss as well. It can be concluded that the bio- and geophase of the deep-sea may act as an ultimate global sink for persistent semivolatile contaminants in the marine environment like the soil on the continents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเข้าใจของโลกสิ่งแวดล้อม multiphase กระจายแบบอินทรีย์สารมลพิษ (POPs) จากดิออร์คุณสมบัติของสารนั้น ๆ ได้ดีขึ้น เรามี analysed ผลของการขนส่งแนวตั้งของ POPs จากผิวน้ำถึง deepwater ในการปนเปื้อนของสิ่งที่อยู่ในช่องสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างที่ถ่าย จากภาคเหนือและมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ และภูมิภาคน้ำสู้ของชั้นคอนติเนนทัลของแคลิฟอร์เนีย (ทะเลพันธุ์มอนเทอเรย์เบย์และของแคนยอน) เนื้อหาแบบ organochlorine สารกำจัดศัตรูพืช (DDTs, chlordanes, toxaphenes, HCHs และ HCB) ในชีวิตผิวปลาจะเปรียบเทียบกับในปลา deepwater ของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกัน สิ่ง deepwater แสดงภาระสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับพันธุ์ผิวอยู่ภูมิภาคเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีการรีไซเคิลของชั้นสารกำจัดศัตรูพืช organochlorine ใน biophase ของหุบเหวด้วยกระบวนการที่บ่งชี้ จึงสามารถสรุปได้ว่า ไบโอ - แอ geophase ของลึกอาจทำเป็นอ่างล้างจานส่วนกลางที่ดีที่สุดสำหรับสารปนเปื้อน semivolatile แบบในสภาพแวดล้อมทางทะเลเช่นดินในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้าใจของการกระจายมัลติสิ่งแวดล้อมโลกของสารมลพิษอินทรีย์ถาวร (POPs) เป็นผลมาจากคุณสมบัติทางกายภาพและทางเคมีของสารนั้นจะดีขึ้น เราได้วิเคราะห์ผลของการขนส่งในแนวตั้งของ POPs จากน้ำพื้นผิวที่ลึกสุดในแง่ของการปนเปื้อนของสิ่งมีชีวิตในการดำรงชีวิตในสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างที่นำมาจากภาคเหนือและภาคใต้มหาสมุทรแอตแลนติกและน้ำจากภาคการจลาจลของไหล่ทวีปของรัฐแคลิฟอร์เนีย (Marine Sanctuary Monterey Bay และแคนยอนของมัน) เนื้อหาของสารกำจัดศัตรูพืช organochlorine ถาวร (DDTs, chlordanes, toxaphenes, HCHs และ HCB) ในปลาที่อาศัยอยู่บนพื้นผิวเมื่อเทียบกับผู้ที่อยู่ในปลาน้ำลึกของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกัน สิ่งมีชีวิตในน้ำลึกแสดงภาระที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่บนพื้นผิวของภูมิภาคเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีข้อบ่งชี้สำหรับการรีไซเคิลกระบวนการ POPs ของชั้นเรียนของสารกำจัดศัตรูพืช organochlorine ใน biophase ของเหวได้เป็นอย่างดี จึงสามารถสรุปได้ว่าชีวภาพและ geophase ของทะเลลึกอาจทำหน้าที่เป็นอ่างทั่วโลกที่ดีที่สุดสำหรับการปนเปื้อน semivolatile ถาวรในสภาพแวดล้อมทางทะเลเช่นดินในทวีป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเข้าใจของสิ่งแวดล้อมโลกแบบหลายการกระจายของสารมลพิษอินทรีย์ที่ตกค้างยาวนาน ( ผุด ) เป็นผลจากคุณสมบัติทางกายภาพและเคมีของสารประกอบนั้นๆ ก่อตั้งขึ้นด้วย เราได้วิเคราะห์ผลของการขนส่งแนวตั้งผุดจากน้ำผิวดินเพื่อต่อในแง่ของการปนเปื้อนของสิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ในแต่ละสิ่งแวดล้อม ช่องตัวอย่างถ่ายจากทางทิศเหนือและทิศใต้มหาสมุทรแอตแลนติกและจากสถานการณ์น้ำเขตไหล่ทวีปของแคลิฟอร์เนีย ( Marine Sanctuary Monterey Bay และแคนยอน ) เนื้อหาของยาฆ่าแมลงกลุ่มถาวร ( ddts chlordanes toxaphenes hchs , , , , และ hcb ) ในพื้นผิวที่อาศัยอยู่ในน้ำลึกปลาเทียบกับปลาในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์เดียวกันในน้ำลึกตอนแสดงสูงกว่าภาระเมื่อเทียบกับพื้นผิวชนิดอาศัยอยู่ในภูมิภาคเดียวกัน นอกจากนี้ยังมีข้อบ่งชี้สำหรับการรีไซเคิล กระบวนการของการปรากฏของระดับของการใช้ใน biophase เหวเช่นกันสรุปได้ว่า ไบโอ - geophase ของน้ำลึกอาจทำตัวเป็นจมโลกที่ดีที่สุดสำหรับถาวร semivolatile สารปนเปื้อนในสิ่งแวดล้อมทางทะเล เช่น ดินจากทวีป