The scope of digital library resear

The scope of digital library research
The term ‘digital library’ is a source of much
debate and confusion1. In this article, we take
the term to mean a distributed library information
service, located either in a physical or
a virtual space, or a combination of both, in
which a significant proportion of the resources
available to users of that service exist only in
digital form. We thus distinguish the digital library
from the ‘electronic library’, which simply
provides access to a range of material in
digitised form within the framework of a traditional
library, and ‘hybrid’ or ‘gateway’ libraries,
which lie somewhere on a continuum
between the traditional and the digital library,
with electronic and paper-based sources integrated
and used alongside one another. Proponents
of the hybrid library regard it as a
worthwhile model in its own right, others
merely as a transitional state between traditional
and digital libraries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบเขตของการวิจัยห้องสมุดดิจิตอล
คำ 'ดิจิตอลไลบรารี' เป็นมาก
อภิปรายและ confusion1 ในบทความนี้ เราจะ
คำจะหมายถึง ข้อมูลห้องสมุดกระจาย
บริการ อยู่ในความจริง หรือ
พื้นที่เสมือน หรือ ทั้งใน
ซึ่งสัดส่วนความสำคัญของทรัพยากร
พร้อมผู้ให้บริการมีอยู่เฉพาะใน
ฟอร์มแบบดิจิทัล เราจึงแยกห้องสมุดดิจิตอล
เที่ยว' อิเล็กทรอนิกส์' ซึ่งเพียง
ถึงช่วงของวัสดุใน
digitised แบบฟอร์มภายใต้กรอบของบรรยากาศ
ไลบรารี และ 'ผสม' หรือ 'เกตเวย์' ไลบรารี,
ซึ่งนอนอยู่บนความต่อเนื่องการ
ระหว่างแบบดั้งเดิมและห้องสมุดดิจิตอล,
กับอิเล็กทรอนิกส์ และกระดาษตามแหล่งรวม
และใช้ควบคู่ไปกับคนอื่น Proponents
ของรีไฮบริพิจารณาเป็นการ
คุ้มค่ารุ่นในสิทธิของตนเอง ผู้อื่น
เพียงเป็นรัฐอีกรายการระหว่างแบบดั้งเดิม
และดิจิตอลไลบรารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขตของการวิจัยห้องสมุดดิจิตอล
ระยะห้องสมุดดิจิตอลเป็นแหล่งที่มาของมาก
การอภิปรายและ confusion1 ในบทความนี้เราจะใช้
คำว่าหมายถึงการกระจายข้อมูลห้องสมุด
ให้บริการที่ตั้งอยู่ทั้งในทางกายภาพหรือ
พื้นที่เสมือนหรือการรวมกันของทั้งสองใน
สัดส่วนที่มีนัยสำคัญของทรัพยากรที่
มีให้กับผู้ใช้บริการที่มีอยู่เพียงแห่งเดียวใน
ดิจิตอล รูป เราจึงเห็นความแตกต่างห้องสมุดดิจิตอล
จาก 'ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์' ซึ่งก็
ให้เข้าสู่ช่วงของวัสดุใน
รูปแบบดิจิทัลภายในกรอบของแบบดั้งเดิม
ห้องสมุดและ 'ไฮบริด' หรือ 'ประตู' ห้องสมุด
ซึ่งอยู่ที่แห่งหนึ่งในความต่อเนื่อง
ระหว่าง แบบดั้งเดิมและห้องสมุดดิจิตอล
กับแหล่งอิเล็กทรอนิกส์และกระดาษที่ใช้แบบบูรณาการ
และใช้ร่วมกับคนอื่น ผู้เสนอ
ของห้องสมุดไฮบริดถือว่าเป็น
รุ่นที่คุ้มค่าในสิทธิของตนเองคนอื่น ๆ
เป็นเพียงรัฐเฉพาะกาลระหว่างแบบดั้งเดิม
และห้องสมุดดิจิตอล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบเขตของการวิจัยห้องสมุดดิจิตอล
คําว่า ' ห้องสมุด ' เป็นแหล่งที่มาของการถกเถียงกันมาก และ confusion1
. ในบทความนี้เราใช้
ระยะหมายถึงการกระจายสารนิเทศห้องสมุด
บริการตั้งอยู่ทั้งในทางกายภาพหรือ
พื้นที่เสมือน หรือการรวมกันของทั้งสอง ใน
ซึ่งส่วนใหญ่ของทรัพยากรที่มีอยู่เพื่อใช้บริการ

มีเพียงในรูปแบบดิจิตอลเราจึงแยก
ห้องสมุดดิจิตอลจากห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ ' ' ซึ่งเพียงแค่
ให้เข้าถึงช่วงของวัสดุใน
digitised แบบฟอร์มภายในกรอบของห้องสมุดแบบดั้งเดิม
, และ ' ไฮบริด ' หรือ ' ประตู ' ห้องสมุด
ซึ่งนอนอยู่ที่ต่อเนื่องระหว่างแบบดั้งเดิมและ

ห้องสมุดดิจิตอล กับอิเล็กทรอนิกส์และกระดาษแหล่งรวม
และใช้ร่วมกับคนอื่นผู้เสนอ
ของห้องสมุดไฮบริด พิจารณามันเป็น
รุ่นที่คุ้มค่าในด้านขวาของตัวเอง คนอื่นเป็นเพียงรัฐเดียว

ระหว่างแบบดั้งเดิมและห้องสมุดดิจิตอล