Khun Bruno (F) just informed me tha

Khun Bruno (F) just informed me that we have to stop load ISO tank for 2 days during loading shipment of drum. (1 day before loading and 1 day of loading)
I already informed K.Somkiat for this point and put the remark in Daily Loading Plan to remind the team. Khun Bruno told me that the operation to stop ISO tank 2 days
during loading drum will start now until Sep'16 approximately and then we can load the drum without blocking Iso tank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณ Bruno (F) เพียงแจ้งฉันว่า เราต้องหยุดโหลด ISO ถัง 2 วันระหว่างที่โหลดส่งของกลอง (1 วัน ก่อนโหลด และโหลด 1 วัน)ผมทราบ K.Somkiat สำหรับจุดนี้ และใส่หมายเหตุการประจำวันโหลดแผนเตือนทีม คุณ Bruno บอกว่า การดำเนินการ ISO ถังหยุด 2 วันในระหว่างการโหลดกลองจะเริ่มงานได้ทันทีจนถึงก.ย. ' 16 ประมาณแล้ว เราสามารถโหลดกลองไม่บล็อกถัง Iso

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณบรูโน่ (F) เพียงแจ้งผมว่าเราต้องหยุดการโหลดถังมาตรฐาน ISO เป็นเวลา 2 วันในระหว่างการโหลดการจัดส่งของกลอง (1 วันก่อนโหลดและ 1 วันของการโหลด)
ฉันแล้วแจ้ง K.Somkiat สำหรับจุดนี้และนำคำพูดในแผนกำลังโหลดทุกวันเพื่อเตือนให้ทีม คุณบรูโน่บอกว่าการดำเนินการที่จะหยุดรถถังมาตรฐาน ISO 2
วันในระหว่างการโหลดกลองจะเริ่มวันนี้จนถึงประมาณSep'16 แล้วเราสามารถโหลดกลองโดยไม่ปิดกั้นถัง Iso