Please note that we have received o

Please note that we have received order for export of invoice SGZ-2014-042 (no.1) as attached to deliver to WESTSTAR but Geodis send me the invoice (no.2) along with AWB which mention that to Gulf Helicopter DOHA.

Kindly review and advise for this case.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า เราได้รับใบสั่งสำหรับการส่งออกใบแจ้งหนี้ SGZ-2014-042 (no.1) ตามแนบส่งไป WESTSTAR แต่ Geodis ส่งใบแจ้งหนี้ (no.2) กับ awb สำเนาฯ ซึ่งพูดถึงการอ่าวเฮลิคอปเตอร์โดฮา

กรุณาตรวจสอบ และให้คำแนะนำสำหรับกรณีนี้

ดีขอแสดงความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าเราได้รับการสั่งซื้อเพื่อการส่งออกของใบแจ้งหนี้ SGZ-2014-042 (ฉบับที่ 1) เป็นที่แนบมาเพื่อส่งมอบให้ WESTSTAR แต่ทั้งนี้ก็ส่งใบแจ้งหนี้ (ฉบับที่ 2) พร้อมด้วย AWB ที่พูดถึงว่าจะอ่าวเฮลิคอปเตอร์โดฮากรุณา ตรวจสอบและให้คำแนะนำในกรณีนี้ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่าเราได้รับการสั่งซื้อเพื่อการส่งออกของใบแจ้งหนี้ sgz-2014-042 ( ฉบับที่ 1 ) ตามที่แนบมาให้ WESTSTAR แต่ geodis ส่งใบแจ้งหนี้ ( ฉบับที่ 2 ) พร้อมกับ AWB ซึ่งพูดถึงอ่าวโดฮา เฮลิคอปเตอร์

กรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำสำหรับกรณีนี้ นับถือ