Memory was a factor for several pap

Memory was a factor for several paper-based processes. Paper served as a reminder about old or existing information and supplemented CPRS. In the transition from paper to electronic medical records, the role of paper has changed from a long-term storage medium to an important, temporary memory aid and disposable display device [2]. In some cases, these paper processes support and enhance clinicians’ work in critical ways and should not be viewed as circumventions to using CPRS. For example, one pharmacist, when working in the inpatient wards, made hand notes on printouts from CPRS and transferred the new handwritten data back into CPRS later in the day. “The hand notes help me remember. I do this for discharges and inpatients… There can be 6-12 discharges/day. It is not possible to make these types of notes in CPRS [in real time]. I don’t know how you would do this in the computer…We need paper to do our job.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน่วยความจำถูกปัจจัยในกระบวนการต่าง ๆ โดยใช้กระดาษ กระดาษเป็นจดหมายเกี่ยวกับข้อมูลเก่า หรือที่มีอยู่ และเสริม CPRS เปลี่ยนจากกระดาษไปยังระเบียนอิเล็กทรอนิกส์ทางการแพทย์ บทบาทของกระดาษมีการเปลี่ยนแปลงจากสื่อเก็บข้อมูลระยะยาวเพื่อการช่วยเหลือหน่วยความจำชั่วคราว ความสำคัญและแสดงผ้าอ้อมอุปกรณ์ [2] ในบางกรณี เหล่านี้กระดาษกระบวนสนับสนุน และเพิ่มการทำงานของ clinicians วิธีที่สำคัญ และไม่ควรมองเป็น circumventions ใช้ CPRS ตัวอย่าง เภสัชกรหนึ่ง เมื่อทำงานห้องคลอดเขตการปกครอง ทำมือบันทึกงานพิมพ์จาก CPRS และโอนย้ายข้อมูลด้วยลายมือใหม่ไว้ CPRS ในวัน "มือบันทึกช่วยจำ ฉันสามารถทำได้การปล่อย inpatients ... สามารถปล่อยวันละ 6-12 ไม่สามารถทำการบันทึกย่อชนิดเหล่านี้ใน CPRS [ในเวลาจริง] ไม่ทราบว่าคุณจะทำนี้ในคอมพิวเตอร์... เราได้เอกสารเพื่อทำงานของเรา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หน่วยความจำเป็นปัจจัยสำหรับกระบวนการที่ใช้กระดาษหลาย กระดาษทำหน้าที่เป็นตัวเตือนเกี่ยวกับข้อมูลเก่าที่มีอยู่เดิมและตบท้าย CPRS ในการเปลี่ยนแปลงจากกระดาษเวชระเบียนอิเล็กทรอนิกส์บทบาทของกระดาษที่มีการเปลี่ยนแปลงจากสื่อเก็บข้อมูลระยะยาวที่สำคัญช่วยจำชั่วคราวและอุปกรณ์แสดงผลที่ใช้แล้วทิ้ง [2] ในบางกรณีกระบวนการกระดาษเหล่านี้สนับสนุนและเสริมสร้างการทำงานของแพทย์ในวิธีที่สำคัญและไม่ควรมองว่าเป็น circumventions ใช้ CPRS ตัวอย่างเช่นหนึ่งเภสัชกรเมื่อทำงานในวอร์ดผู้ป่วยที่ทำบันทึกมือในงานพิมพ์จาก CPRS และย้ายข้อมูลที่เขียนด้วยลายมือใหม่กลับเข้ามาใน CPRS ในวันต่อมา "หมายเหตุมือช่วยฉันจำ ผมทำเช่นนี้สำหรับผู้ป่วยและปล่อย ... อาจมีการปล่อย 6-12 / วัน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้เหล่านี้ประเภทของบันทึกใน CPRS [ในเวลาจริง] ผมไม่ทราบว่าคุณจะทำเช่นนี้ในคอมพิวเตอร์ ... เราต้องการกระดาษที่จะทำหน้าที่ของเรา. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หน่วยความจำที่เป็นปัจจัยสำหรับกระบวนการกระดาษหลาย กระดาษ หน้าที่ เป็น แจ้งเตือนเกี่ยวกับข้อมูลเก่าหรือที่มีอยู่และเสริมเฉพาะที่แบบ . ในการเปลี่ยนจากกระดาษเพื่อบันทึกอิเล็กทรอนิกส์ทางการแพทย์ บทบาทของกระดาษได้เปลี่ยนจากสื่อจัดเก็บระยะยาวเป็นสำคัญ ช่วยเหลือหน่วยความจำชั่วคราวและอุปกรณ์แสดงผลทิ้ง [ 2 ] ในบางกรณีเหล่านี้กระดาษกระบวนการสนับสนุนและส่งเสริมด้านงานทางที่สำคัญและไม่ควรถูกมองว่าเป็น circumventions ใช้เฉพาะที่แบบ . เช่น เภสัชกร เมื่อทำงานในแผนกผู้ป่วยใน ให้บันทึกในมือพิมพ์จากเฉพาะที่แบบใหม่ที่เขียนด้วยลายมือและโอนข้อมูลกลับลงเฉพาะที่แบบต่อมาในวัน " มือบันทึกช่วยจำฉันทำเพื่อการจำหน่ายผู้ป่วยใน และ . . . . . . . สามารถมี 6-12 ไหล / วัน มันเป็นไปไม่ได้ที่จะทำให้เหล่านี้ประเภทของบันทึกในเฉพาะที่แบบ [ ในเวลาจริง ] ผมไม่รู้ว่าคุณจะทำในคอมพิวเตอร์ . . . . . . . เราต้องใช้กระดาษทำงานของเรา”