If a man is so misguided as to wish

If a man is so misguided as to wish to cling to the physical life, and even to his own corpse, the
preservation of the dead body, either by burial or embalming, offers a distinct temptation to him
to do so, and immensely facilitates his unfortunate purpose. Cremation entirely prevents any
attempt at partial and unnatural temporary reunion of the principles. In addition, there are
certain unpleasant forms of black magic, fortunately rare in Western countries at least, which
make use of the decaying physical body; the etheric body of a dead person may also be
similarly used in a variety of ways.All of these possibilities are avoided by the wholesome
practice of cremation. It is quite impossible for a dead person to feel the effects of the fire on
his discarded body, for, so long as it is death, the astral and etheric matter have been
completely separated from the dense physical.
Although it is quite impossible for a dead person to get back entirely into his dead body, yet, in
the case of one who knows nothing beyond purely physical life and is crazy with fear at being
entirely cut off from it, it is possible for him, in his frantic effort to keep in touch with physical
life, to get hold of the etheric matter of the discarded body and drag it about with him. This may
be the cause of considerable suffering, entirely unnecessary, and easily avoided by the
practice of cremation.
In the case of people who cling desperately to physical existence, the astral body cannot
altogether separate from the etheric, and they awaken still surrounded by etheric matter. The
condition is very unpleasant, as such a person would be shut out from the astral world by the
shell of etheric matter, and at the same time the loss of physical sense organs prevents him
from coming fully in touch with earth life. Consequently he drifts about, lonely and dumb and
terrified, in a thick and gloomy fog, unable to hold intercourse with either plane.
In process of time the etheric shell wears out, in spite of his struggles, though usually not until
after he has suffered intensely. Kindly people among the dead, and others, endeavour to help
the class of person described, but seldom with success.
Sometimes a person in this condition may endeavour to get in touch once again with the
physical plane through a medium, though usually the medium’s “spirit guides” sternly forbid
them access, knowing that the medium runs the risk of being obsessed or maddened.
Occasionally an unconscious medium – usually a sensitive young girl – may be seized upon,
but the attempt can be successful only if the girl’s Ego has weakened his hold on his vehicles
by indulging in undesirable thoughts and passions. Occasionally also a human soul wandering
in this grey world may succeed in partially obsessing an animal, those most commonly seized
upon being the less developed – cattle, sheep or swine, though cats and dogs or monkeys
may also be used in this way

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคนที่ผิด ๆ ดังนั้นเพื่อต้องการเกาะติดชีวิตทางกายภาพ และแม้กระทั่ง ศพตัวเอง การรักษาร่างกายที่ตายแล้ว โดยศพหรือรวี มีการทดลองแตกต่างกันกับเขาทำได้ และอย่างมากช่วยในวัตถุประสงค์ของเขาโชคร้าย ศพทั้งหมดป้องกันใด ๆพยายามที่ชุมนุมชั่วคราวบางส่วน และเป็นธรรมชาติของหลักการ นอกจากนี้ มีบางรูปแบบที่ไม่พึงประสงค์ของดำมายากล โชคดีที่หายากในประเทศตะวันตกน้อย ซึ่งทำให้ใช้เนื้อที่ร่างกาย อาจจะร่างกาย etheric ของคนตายใช้กัน ในหลากหลายวิธี ทั้งหมดของความเป็นไปได้เหล่านี้สามารถหลีกเลี่ยง โดยการสุทธ์ปฏิบัติของศพ ไม่มากสำหรับคนตายจะรู้สึกผลกระทบของไฟบนร่างกายของเขาทิ้ง นาน มันเป็นความตาย astral และ etheric เรื่องได้สมบูรณ์แยกออกจากทางกายภาพความหนาแน่นแม้ว่ามันจะค่อนข้างเป็นไปไม่ได้สำหรับคนที่ตายจะได้รับกลับมาทั้งหมด เป็นศพ ยัง ในกรณีหนึ่งที่รู้ว่าไม่มีอะไรมากกว่าชีวิตแท้จริง และเป็นบ้ากับความกลัวที่ถูกทั้งหมดตัดออกจากมัน มันเป็นไปได้สำหรับเขา ในความพยายามของเขาคลั่งที่จะติดต่อกับทางกายภาพชีวิต การได้รับถือของสสาร etheric ของร่างกายถูกละทิ้ง และลากเกี่ยวกับกับเขา พฤษภาคมนี้ทำให้เกิดมากทรมาน ไม่จำเป็นทั้งหมด และหลีกเลี่ยงได้ง่าย ๆ โดยการปฏิบัติของศพในกรณีของคนที่ยึดเอาหมดดำรงอยู่ทางกายภาพ astral ร่างกายไม่สามารถทั้งหมดแยกต่างหากจาก etheric และพวกเขาตื่นขึ้นมายังคงล้อมรอบ ด้วย etheric เรื่อง การสภาพไม่พึงประสงค์มาก เช่นคนจะปิดออกจากโลกวิญญาณโดยการเปลือก ของเรื่อง etheric และในเวลาเดียวกันช่วยป้องกันการสูญเสียอวัยวะของร่างกายความรู้สึกเขาจากมาเต็มที่ในการติดต่อกับโลกชีวิต ดังนั้น เขา drifts เกี่ยวกับ เหงา และโง่ และหวาดกลัว ความหนา และมืดมนหมอก สามารถเก็บสัมพันธ์กับระนาบใดระหว่างเวลา เปลือก etheric สวม แม้ว่าการต่อสู้ของเขา แต่มักจะไม่จนหลังจากที่เขาได้ประสบอย่างเข้มข้น พยายามช่วยโปรดคนตาย และคนอื่น ๆระดับบุคคลอธิบาย แต่ไม่ค่อย มีความสำเร็จบางครั้งคนในสภาพนี้อาจพยายามที่จะได้รับการติดต่ออีกครั้งด้วยการทางกายภาพเครื่องบินผ่านสื่อ แม้ว่าโดยปกติของสื่อ "วิญญาณแนะนำ" ห้ามมันพวกเขาเข้าถึง รู้ว่า สื่อทำงานความเสี่ยงของการหลง หรือคลั่งบางครั้งอาจยึดสื่อสติ –มักจะอ่อนไหวสาว – เมื่อแต่ความพยายามที่จะประสบความสำเร็จถ้าอัตตาของเด็กหญิงมีอ่อนแอของเขาไว้บนรถของเขาโดยพลุในความคิดที่ไม่พึงปรารถนาและความสนใจ บางครั้งยังเป็นมนุษย์วิญญาณพเนจรในโลกนี้สีเทาอาจประสบความสำเร็จในบางส่วน obsessing สัตว์ ผู้ยึดมากที่สุดเมื่อถูก น้อย พัฒนา – วัว แกะ หรือสุกร แม้ว่า แมว และสุนัข หรือลิงอาจจะใช้วิธีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าชายคนหนึ่งเพื่อให้เข้าใจผิดที่จะต้องการที่จะยึดติดกับชีวิตทางกายภาพและแม้กระทั่งศพของเขาเองที่
เก็บรักษาศพทั้งโดยการฝังศพหรือเหล้ามีสิ่งล่อใจที่แตกต่างกันไปเขา
จะทำเช่นนั้นและอย่างกว้างขวางอำนวยความสะดวกของเขา วัตถุประสงค์ที่โชคร้าย ศพทั้งหมดป้องกันไม่ให้
ความพยายามในการชุมนุมชั่วคราวบางส่วนและแปลกประหลาดของหลักการ นอกจากนี้ยังมี
รูปแบบบางอย่างที่ไม่พึงประสงค์ของมนต์ดำโชคดีที่หาได้ยากในประเทศตะวันตกอย่างน้อยซึ่ง
ทำให้การใช้งานของร่างกายเน่าเปื่อย; ร่างกาย etheric ของคนตายอาจจะถูก
ใช้ในทำนองเดียวกันในความหลากหลายของ ways.All ความเป็นไปได้เหล่านี้จะหลีกเลี่ยงได้โดยสุทธ์
ปฏิบัติของการพระราชทานเพลิงศพ มันเป็นไปไม่ได้สำหรับคนที่ตายแล้วให้รู้สึกถึงผลกระทบของไฟใน
ร่างกายทิ้งของเขาดังนั้นตราบใดที่มันคือความตายที่ดาวและเรื่อง etheric ได้รับการ
แยกออกจากกันอย่างสมบูรณ์จากทางกายภาพหนาแน่น.
แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องที่ค่อนข้างเป็นไปไม่ได้สำหรับ ผู้ตายจะได้รับกลับทั้งหมดเข้าไปในร่างกายของเขาตาย แต่ใน
กรณีของคนที่รู้อะไรเกินกว่าชีวิตทางกายภาพอย่างหมดจดและเป็นคนบ้าด้วยความกลัวที่เป็น
ตัดทั้งหมดออกจากมันก็เป็นไปได้สำหรับเขาในความพยายามที่คลั่งของเขาเพื่อให้ ในการติดต่อกับทางกายภาพ
ชีวิตจะได้รับถือของเรื่อง etheric ของร่างกายทิ้งและลากไปเกี่ยวกับเขา นี้อาจ
จะเป็นสาเหตุของความทุกข์ทรมานมากที่ทั้งหมดไม่จำเป็นและหลีกเลี่ยงได้อย่างง่ายดายโดย
การปฏิบัติของการพระราชทานเพลิงศพ.
ในกรณีของคนที่ยึดมั่นอย่างยิ่งที่จะดำรงอยู่ทางกายภาพที่ร่างไม่สามารถ
รวมกันแยกจาก etheric และพวกเขาตื่นขึ้นมาล้อมรอบโดยยังคง etheric เรื่อง.
สภาพเป็นที่พอใจมากเป็นบุคคลดังกล่าวจะได้รับการปิดออกจากโลก Astral โดย
เปลือกของเรื่อง etheric และในเวลาเดียวกันการสูญเสียอวัยวะความรู้สึกทางกายภาพป้องกันไม่ให้เขา
จากมาอย่างเต็มที่ในการติดต่อกับชีวิตบนแผ่นดินโลก ดังนั้นเขาลอยเกี่ยวกับเหงาและเป็นใบ้และ
กลัวในหมอกหนาและมืดมนไม่สามารถที่จะถือเพศสัมพันธ์กับเครื่องบินทั้ง.
ในขั้นตอนของเวลาเปลือก etheric สวมออกทั้งๆที่การต่อสู้ของเขา แต่มักจะไม่ได้จนกว่า
หลังจากที่เขาได้รับความเดือดร้อน อย่างเข้มข้น คนกรุณาในหมู่คนตายและคนอื่น ๆ พยายามที่จะช่วยให้
ระดับของบุคคลที่อธิบายไว้ แต่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จ.
บางครั้งคนที่อยู่ในสภาพนี้อาจพยายามที่จะได้รับการติดต่ออีกครั้งกับ
เครื่องบินที่มีอยู่จริงผ่านสื่อ แต่มักจะเป็นของกลาง " แนะนำทางจิตวิญญาณ "อย่างโหดเหี้ยมห้าม
พวกเขาสามารถเข้าถึงรู้ว่าสื่อจะเสี่ยงต่อการเป็นหมกมุ่นหรือบ้าคลั่งได้.
บางครั้งหมดสติกลาง - มักจะเป็นเด็กสาวที่มีความละเอียดอ่อน - อาจจะยึด,
แต่ความพยายามที่จะประสบความสำเร็จเฉพาะในกรณีที่อาตมาของหญิงสาวมีกำลังอ่อนลง ถือของเขาเกี่ยวกับยานพาหนะของเขา
โดยการผ่อนคลายในความคิดและความสนใจที่ไม่พึงประสงค์ บางครั้งยังมีจิตวิญญาณของมนุษย์ที่หลง
อยู่ในโลกสีเทานี้อาจจะประสบความสำเร็จในบางส่วนหลงใหลสัตว์เหล่านั้นยึดกันมากที่สุด
เมื่อได้รับการพัฒนาน้อยลง - วัวแกะหรือหมูแม้ว่าแมวและสุนัขหรือลิง
ก็อาจจะใช้วิธีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าผู้ชายมันดู เพื่อต้องการที่จะยึดชีวิตทางกายภาพ และแม้แต่ศพของเขาเองการรักษาสภาพของศพ โดยศพหรือ embalming มีสิ่งล่อใจที่แตกต่างกับเขาทำดังนั้นในวัตถุประสงค์และความโชคร้ายของเขา ศพทั้งหมดป้องกันใด ๆพยายามในบางส่วนและการชุมนุมชั่วคราว ผิดธรรมชาติของหลักการ นอกเหนือจากนั้น ยังมีบางรูปที่ไม่พึงประสงค์ของมนต์ดำ โชคดีที่หายากในประเทศตะวันตกอย่างน้อย ซึ่งใช้ประโยชน์จากร่างกายที่เน่าเปื่อย ; ร่างกาย etheric ของคนตายอาจจะเป็นในทำนองเดียวกันที่ใช้ในหลากหลายวิธี ทุกความเป็นไปได้เหล่านี้จะหลีกเลี่ยงโดยบริสุทธ์การปฏิบัติของการฌาปนกิจศพ มันเป็นไปไม่ได้ที่คนตายแล้วจะรู้สึกถึงผลของไฟบนเขาทิ้งศพ เพราะตราบใดที่มันคือความตาย และไม่ว่าจะได้รับ Astral ethericสมบูรณ์แยกจากหนาแน่นทางกายภาพแม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้สำหรับคนที่ตายแล้วกลับมาทั้งหมด เข้าไปในร่างกาย ตายของเขา แต่ในกรณีของผู้ที่รู้อะไรนอกจากชีวิตทางกายภาพหมดจดและบ้ากับความกลัวที่เป็นทั้งหมดตัดจากมัน เป็นไปได้สำหรับเขา ในความพยายามที่คลั่งของเขาเพื่อให้ติดต่อกับทางกายภาพชีวิตที่จะได้รับถือของเรื่อง etheric ของทิ้งร่างกายและลากมันกับเขา นี้อาจเป็นเหตุของทุกข์มากทั้งหมดที่ไม่จำเป็นและสามารถหลีกเลี่ยงได้โดยการปฏิบัติของการฌาปนกิจศพในกรณีของคนที่ยึดหมดเพื่อการดำรงอยู่ทางกายภาพ ร่างกาย Astral ไม่สามารถทั้งหมดแยกจาก etheric และพวกเขาตื่นยังล้อมรอบด้วย etheric ก็ตาม ที่อาการไม่พึงประสงค์มาก ตามที่บุคคลดังกล่าวจะปิดกั้นจากโลกวิญญาณโดยเปลือกของเรื่อง etheric และในเวลาเดียวกันการสูญเสียอวัยวะรับความรู้สึกทางกาย ป้องกันเขาจากมาอย่างเต็มที่ สัมผัสชีวิตโลก เขาจึงลอยเรื่อง เหงา และ โง่ และกลัวที่หนาทะมึน หมอกไม่จับ สนธิ ด้วยเครื่องบินในกระบวนการของเวลาเปลือก etheric สวมออก ทั้งๆที่การต่อสู้ของเขา , แต่มักจะไม่ได้จนกว่าหลังจากที่เขาได้รับความเดือดร้อนอย่างเข้มข้น กรุณาคนท่ามกลางความตาย และคนอื่น ๆพยายามที่จะช่วยห้องของคนอธิบาย แต่ไม่ค่อยสำเร็จบางครั้งคนที่อยู่ในสภาพนี้อาจพยายามที่จะได้รับในการติดต่ออีกครั้งกับเครื่องบินทางกายภาพผ่านสื่อ แต่โดยปกติจะเป็น " สื่อวิญญาณคู่มือ " กระแทกเสียงสั่งห้ามพวกเขาเข้าถึง ทราบอาหารที่เสี่ยงต่อการถูกครอบงำ หรือ maddened .ใน–กลาง–สติมักจะเป็นสาวอ่อนไหว อาจถูกยึดเมื่อแต่ความพยายามก็จะประสบความสำเร็จ แต่ถ้าผู้หญิงเป็นอัตตามีบอดถือของเขาในรถของเขาโดยโอ๋ในความคิดที่ไม่พึงประสงค์และความสนใจ . บางครั้งก็เป็นมนุษย์ วิญญาณเร่ร่อนในโลกสีเทานี้อาจประสบความสำเร็จในบางส่วน หลงใหลสัตว์เหล่านั้นมักยึดเมื่อมีการพัฒนาน้อย–วัว แกะ หรือหมู แต่สุนัขและแมวหรือลิงอาจจะใช้วิธีนี้