Thank you for this email with this

Thank you for this email with this years pricing. Our dates have changed slightly. I am looking to play the Banyon Course on 29th April 2016. I know this is not technically your “low season”but I’m hoping you may be able to make an exception in this case.

We will have a party of 18-20 golfers on the day. Are you able to offer us somewhere near your summer promotion price of this year. If we are able to get an all inclusive price of 3000bht for Green Fee, Caddy Fee and individual cart, we would dearly love to play on the 29th April . Your free transport offer is great. We will be staying at the Peony Hotel ( opposite Centara ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมลนี้ด้วยปีนี้ราคา ของเราที่ต้องมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ฉันกำลังเล่นหลักสูตร Banyon 29 2016 เมษายน ฉันรู้ว่า นี่ไม่ใช่ทางเทคนิคของ "กาล" แต่ฉันหวังว่า คุณอาจทำให้ข้อยกเว้นในกรณีนี้เราจะมีปาร์ตี้ของนักกอล์ฟ 18-20 ในวัน คุณสามารถที่จะให้เราอยู่ใกล้ราคาโปรโมชั่นฤดูร้อนของปีนี้ หากเราได้รับเป็นราคารวมทั้งหมดของ 3000bht กรีนฟี แคดดี้ และรถเข็นแต่ละ ลองอยากไปเล่นที่ 29 เมษายนนี้ ข้อเสนอของคุณฟรีขนส่งได้ดี เราจะพักที่โรงแรมพีโอนี (ตรงข้ามโรงแรมเซ็นทารา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลที่มีการกำหนดราคานี้ปีนี้ วันของเรามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ฉันกำลังมองหาการเล่น Banyon หลักสูตร 29 เมษายน 2016 ฉันรู้ว่านี้ไม่ได้ในทางเทคนิคของคุณ "ฤดูต่ำ" แต่ฉันหวังว่าคุณอาจจะสามารถที่จะทำให้ข้อยกเว้นในกรณีนี้. เราจะมีบุคคลที่ 18-20 นักกอล์ฟในวันที่ คุณสามารถที่จะให้เราที่ไหนสักแห่งใกล้ราคาโปรโมชั่นฤดูร้อนของคุณของปีนี้ ถ้าเราสามารถที่จะได้รับราคารวมทั้งหมดของ 3000bht สำหรับค่ากรีนฟี, แคดดี้และค่าบริการรถเข็นแต่ละคนเราจะรักอย่างสุดซึ้งที่จะเล่นใน 29 เมษายน ข้อเสนอการขนส่งฟรีของคุณเป็นที่ดี เราจะเข้าพักที่โรงแรมพีโอนี (ตรงข้ามโรงแรมเซ็นทารา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์นี้ กับราคานี้ ปี วันที่ของเรามีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย ฉันกำลังมองหาที่จะเล่น banyon แน่นอน ในวันที่ 29 เมษายน 2552 . ผมรู้ว่านี่ไม่ใช่ของคุณต่ำ " ฤดูกาล " แต่ฉันหวังว่าคุณอาจจะสามารถที่จะยกเว้นในกรณีนี้

เราจะมีงานเลี้ยงของนักกอล์ฟใน 1 วัน คุณสามารถที่จะให้เราอยู่ใกล้ราคาโปรโมชั่นฤดูร้อนของปีนี้ถ้าเราสามารถที่จะได้รับทั้งหมดรวมราคา 3000bht สำหรับกรีนฟี ค่าแคดดี้ และรถแต่ละคน เราอาจจะรักที่จะเล่นในวันที่ 29 เมษายน เสนอการขนส่งฟรีของคุณเป็นที่ดี พวกเราจะพักอยู่ที่โรงแรม Peony ( ตรงข้ามโรงแรมเซ็นทารา )