PURCHASE PRICE IN USD or in EURO CU

PURCHASE PRICE IN USD or in EURO CURRENCY
According to the last fix of the London Bullion Market Association (“LBMA”) on the last working day prior to the day of transaction, less 12% (twelve percent) gross discount to the Seller and less 8% (eight percent) net discounts to the Buyer.
NOTE: The day of transaction is the day on which ownership is transferred to the Buyer and payment is made.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาซื้อในเหรียญสหรัฐหรือสกุลเงินยูโร
ตามการแก้ไขล่าสุดของลอนดอนสมาคมทองคำตลาด ("LBMA") ในวันทำการสุดท้ายก่อนวันของการทำธุรกรรมน้อย 12% (ร้อยละสิบสอง) ส่วนลดขั้นต้นให้แก่ผู้ขายและน้อย 8% (ร้อยละแปด) ส่วนลดสุทธิให้แก่ผู้ซื้อ.
หมายเหตุ: วันของการทำธุรกรรมเป็นวันที่มีการโอนกรรมสิทธิ์ให้แก่ผู้ซื้อและชำระเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซื้อในราคา USD หรือในสกุลเงินยูโร
ตามการแก้ไขล่าสุดของตลาดลอนดอนแท่งสมาคม ( LBMA ) ในวันทำการสุดท้ายก่อนวันทำธุรกรรมน้อยกว่า 12 % ( 12 เปอร์เซ็นต์ ) รวมส่วนลดผู้ขาย และน้อย ร้อยละ 8 ( แปด ) และสุทธิส่วนลดให้กับผู้ซื้อ
หมายเหตุ : วันของการเป็นวันที่กรรมสิทธิ์โอนไปยังผู้ซื้อและการชำระเงินจะทำ