Nikkei Launches Nikkei Asian Review

Nikkei Launches Nikkei Asian Review, A New Global Publication About Asia, By Asia

Tokyo – Nikkei Inc. today launched Nikkei Asian Review, a new English language publication that reports stories from across Asia to the world. Available online (asia.nikkei.com), on mobile platforms (iOS and Android) and as a weekly print magazine, Nikkei Asian Review will replace Nikkei’s current English language offerings, Nikkei.com and The Nikkei Weekly.

Designed for leaders around the world who are shaping the future of Asia, and anyone with an interest in knowing about the real Asia, Nikkei Asian Review has been created to change the way Asia is reported in the global marketplace. Nikkei Asian Review aims to become the only English language publication with global reach that brings readers insights from Asia, from the inside out.
As part of Nikkei, Asia’s largest independent business media group, with a 135 year history and network of over 1,300 local and international reporters on the ground in 24 bureaus across Asia, Nikkei Asian Review provides credible, comprehensive pan-Asian reporting.

Tapping this network of experienced journalists stationed in-country who are given the freedom to tell the deep stories they joined the industry to tell, and drawing on the insights, views and analysis of leading minds on Asia through contributed articles, Nikkei Asian Review will provide a forum on Asia that delivers the insights readers need to understand and succeed in Asia.

“Nikkei is committed to becoming a truly global media organization while keeping our creed of delivering fair and impartial news reports,” comments Tsuneo Kita, President and CEO of Nikkei. “Objective reporting has enabled us to build an excellent reputation in our home market of Japan as a reliable source of information. Now, with Nikkei Asian Review, by telling stories from an Asian perspective we aim to help enable sustainable Asian growth by boosting understanding to foster a more interconnected Asia both regionally and with the world.”

In a global study* of business leaders commissioned by Nikkei Asian Review to mark its launch, 80% of global business leaders think that receiving more information on Asian markets and opportunities is important, but only 51% think that they have all the knowledge they need to make the most of the opportunities available. Furthermore, 43% say that opinion and commentary they currently receive through the media regarding Asian business often carry their own agenda, and only 36% think that international media often reports local stories correctly.

Takehiko Koyanagi, Publisher of Nikkei Asian Review comments: “As international news media continue to cut back on their in-market presence, coverage of Asia is suffering. There is so much unfiltered information on one side and subjective opinion about Asia on the other, but little informed insight and value-added analysis – the sweet spot in the middle that paints the whole picture. Nikkei Asian Review offers insights over opinions and digs deeper into the heart of a story. Without editorial or political bias, Nikkei Asian Review tells untold stories about Asia, from Asia. The time has come for an Asian media to give a voice to the region on the global stage – Nikkei Asian Review aims to provide the platform for Asia’s voice to resonate globally.”

In addition to the publication itself, Nikkei Asian Review will also build platforms for sharing insights on Asia through local, regional and global business forums devoted to helping drive sustainable Asian growth. In addition to Nikkei Asian Review branded forums, there will also be forums held in partnership with leading global organizations

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คไกเปิดตัวคไกเอเชียตรวจทาน งานพิมพ์สากลใหม่เกี่ยวกับเอเชีย เอเชียโตเกียว – Inc. คไกวันนี้เปิดคไกเอเชียทบทวน สิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษใหม่ที่รายงานเรื่องราวจากเอเชียไปทั่วโลก มีออนไลน์ (asia.nikkei.com), บนแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ (iOS และ Android) และ นิตยสารพิมพ์เป็นรายสัปดาห์ ตรวจทานเอเชียคไกจะแทนของคไกปัจจุบันภาษาอังกฤษเหนื่อย Nikkei.com และเดอะคไกรายสัปดาห์ออกแบบมาสำหรับผู้นำทั่วโลกที่จะสร้างรูปร่างในอนาคตของเอเชีย และผู้สนใจทราบเกี่ยวกับเอเชียจริง คไกเอเชียทบทวนแล้วการเปลี่ยนวิธีรายงานเอเชียในตลาดโลก ทบทวนเอเชียคไกมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็น การเผยแพร่ภาษาอังกฤษกับทั่วโลกที่นำผู้อ่านข้อมูลเชิงลึกจากเอเชีย จากภายในออกเป็นส่วนหนึ่งของคไก เอเชียที่ใหญ่ที่สุดอิสระธุรกิจสื่อกลุ่ม ประวัติปี 135 และเครือข่ายของนักข่าวใน และต่างประเทศใน 24 bureaus เอเชีย 1300 กว่าคไกเอเชียทบทวนให้น่าเชื่อถือ ครอบคลุมเอเชียแปซิฟิกรายงานเคาะนี้เครือข่ายของนักข่าวที่มีประสบการณ์ปฏิบัติงานในประเทศที่มีอิสระในการบอกเล่าเรื่องราวลึก พวกเขาร่วมอุตสาหกรรมบอก และวาดบนความเข้าใจ มุมมอง และวิเคราะห์นำจิตใจเอเชียผ่านบทความหรอก คไกเอเชียทบทวนจะให้เวทีเอเชียที่อ่านข้อมูลเชิงลึกที่จำเป็นต้องทำความเข้าใจ และประสบความสำเร็จในเอเชีย"คไกคือมุ่งมั่นที่จะ เป็นองค์กรสื่อระดับโลกอย่างแท้จริงในขณะที่รักษาลัทธิของเราของนำเสนอรายงานข่าวที่ยุติธรรม และเป็นธรรม เห็น Tsuneo คิตะ ประธาน และ CEO คไก "รายงานวัตถุประสงค์ได้เปิดใช้งานการสร้างชื่อเสียงในตลาดในประเทศญี่ปุ่นเป็นแหล่งเชื่อถือได้ของข้อมูล ตอนนี้ กับคไกทบทวนเอเชีย โดยการบอกเรื่องราวจากมุมมองของเอเชียเรามุ่งมั่นที่จะช่วยให้เติบโตอย่างยั่งยืนเอเชีย โดยส่งเสริมความเข้าใจเพื่อส่งเสริมให้ มากขึ้นเข้าใจเอเชียทั้งระดับภูมิภาค และโลก"ในโลกศึกษา * ผู้นำธุรกิจโดยกล่าวคไกเอเชียทบทวนเพื่อเปิดตัว 80% ของธุรกิจระดับโลกที่ผู้นำคิดว่า ได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตลาดเอเชียและโอกาสเป็นสำคัญ แต่เพียง 51% คิดว่า พวกเขามีความรู้ทั้งหมดที่พวกเขาต้องทำมากสุดของโอกาสว่าง นอกจากนี้ 43% กล่าวว่า ความคิดและความเห็นที่พวกเขากำลังได้รับผ่านสื่อเกี่ยวกับธุรกิจเอเชียมักมีวาระของตนเอง และเพียง 36% คิดว่า ประเทศที่ สื่อมักจะรายงานเรื่องราวในท้องถิ่นได้อย่างถูกต้องKoyanagi ทะเกะฮิโกะ ผู้เผยแพร่ของคไกเอเชียตรวจทานข้อคิดเห็นเกี่ยวกับ: "เป็นสื่อข่าวนานาชาติยังตัดกลับมาในสถานะในตลาดของพวกเขา ความครอบคลุมของเอเชียเป็นความทุกข์ มีมากไม่ได้กรองข้อมูลด้านใดด้านหนึ่งและความเห็นตามอัตวิสัยเกี่ยวกับเอเชียอื่น ๆ แต่น้อยทราบเข้าใจและวิเคราะห์มูลค่าเพิ่ม – จุดหวานตรงกลางที่วาดภาพทั้งหมด ทบทวนคไกเอเชียมีความเข้าใจมากกว่าความคิดเห็น และ digs ลึกลงในหัวใจของเรื่อง โดยไม่มีอคติทางการเมือง หรือบรรณาธิการ ทบทวนเอเชียคไกบอกแห่งเรื่องราวเกี่ยวกับเอเชีย จากเอเชีย เวลามีมาสำหรับการสื่อเอเชียเพื่อให้เสียงในเวทีสากล – ทบทวนเอเชียคไกมีวัตถุประสงค์เพื่อให้แพลตฟอร์มสำหรับเอเชียเสียงจะดังก้องโลก"นอกจากพิมพ์เอง คไกเอเชียตรวจทานยังจะสร้างแพลตฟอร์มสำหรับการแบ่งปันความเข้าใจเอเชียผ่านกระดานข่าวธุรกิจท้องถิ่น ระดับภูมิภาค และสากลอุทิศช่วยไดรฟ์เติบโตเอเชียอย่างยั่งยืน นอกจากตราเวทีทบทวน การเอเชียคไกจะมีฟอรั่มที่จัดขึ้นร่วมกับผู้นำองค์กรส่วนกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นิกเกอิเปิดตัวนิกเกอิเอเชียทบทวนสิ่งพิมพ์ทั่วโลกใหม่เกี่ยวกับเอเชียโดยเอเชียโตเกียว - นิกเกอิอิงค์ประกาศเปิดตัวนิกเกอิเอเชียทบทวนสิ่งพิมพ์ภาษาใหม่ภาษาอังกฤษที่รายงานเรื่องราวจากทั่วเอเชียไปทั่วโลก พร้อมใช้งานออนไลน์ (asia.nikkei.com) บนแพลตฟอร์มโทรศัพท์มือถือ (iOS และ Android) และในขณะที่พิมพ์นิตยสารรายสัปดาห์นิกเกอิทบทวนเอเชียจะเข้ามาแทนที่ในปัจจุบันการให้บริการภาษาอังกฤษนิกเกอิของ Nikkei.com และนิกเกอิรายสัปดาห์ได้รับการออกแบบสำหรับผู้นำทั่วโลก ที่กำลังสร้างอนาคตของเอเชียและทุกคนที่มีความสนใจในการรู้เกี่ยวกับเอเชียจริงนิกเกอิทบทวนเอเชียได้รับการสร้างขึ้นเพื่อเปลี่ยนวิธีการในภูมิภาคเอเชียจะมีการรายงานในตลาดโลก นิกเกอิทบทวนเอเชียมีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นสิ่งพิมพ์ภาษาเพียงภาษาอังกฤษที่มีการเข้าถึงทั่วโลกที่จะนำข้อมูลเชิงลึกของผู้อ่านจากเอเชียจากภายในสู่ภายนอกเป็นส่วนหนึ่งของนิกเกอิกลุ่มสื่ออิสระรายใหญ่ที่สุดของเอเชียที่มีประวัติ 135 ปีและเครือข่ายกว่า 1,300 ท้องถิ่นและ ผู้สื่อข่าวต่างประเทศบนพื้นดินใน 24 ทบวงทั่วเอเชีย, นิกเกอิทบทวนเอเชียมีความน่าเชื่อถือที่ครอบคลุมการรายงานเอเชียกรีดเครือข่ายนักข่าวที่มีประสบการณ์ประจำการอยู่ในประเทศที่จะได้รับอิสระในการบอกเล่าเรื่องราวที่ลึกที่พวกเขาเข้าร่วมในอุตสาหกรรมที่จะบอกนี้ และภาพวาดบนข้อมูลเชิงลึกมุมมองและการวิเคราะห์ของจิตใจชั้นนำในเอเชียผ่านบทความส่วน, นิกเกอิทบทวนเอเชียจะให้ฟอรั่มเกี่ยวกับเอเชียที่ให้ข้อมูลเชิงลึกผู้อ่านจะต้องเข้าใจและประสบความสำเร็จในเอเชีย"นิกเกอิมีความมุ่งมั่นที่จะกลายเป็นสื่อระดับโลกอย่างแท้จริง องค์กรขณะที่การรักษาความเชื่อของเราในการนำเสนอที่เป็นธรรมและเป็นกลางรายงานข่าว "ความคิดเห็น Tsuneo Kita ประธานและซีอีโอของนิกเกอิ "รายงานวัตถุประสงค์ช่วยให้เราสามารถสร้างชื่อเสียงที่ดีในตลาดบ้านของเราญี่ปุ่นเป็นแหล่งที่เชื่อถือได้ของข้อมูล ขณะนี้มีการตรวจสอบ Nikkei เอเชียโดยการเล่าเรื่องจากมุมมองของเอเชียเรามุ่งมั่นที่จะช่วยให้การเจริญเติบโตของเอเชียอย่างยั่งยืนโดยการส่งเสริมความเข้าใจที่จะส่งเสริมความเชื่อมโยงกันมากขึ้นทั้งในระดับภูมิภาคเอเชียและกับโลก. " ในการศึกษา * ทั่วโลกของผู้นำทางธุรกิจโดยนายนิกเกอิ ความคิดเห็นเอเชียเพื่อทำเครื่องหมายการเปิดตัว 80% ของผู้นำทางธุรกิจทั่วโลกคิดว่าได้รับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตลาดเอเชียและโอกาสเป็นสิ่งสำคัญ แต่เพียง 51% คิดว่าพวกเขามีความรู้ทั้งหมดที่พวกเขาต้องการที่จะทำให้มากที่สุดของโอกาสที่มี นอกจากนี้ 43% บอกว่าเห็นว่าและเห็นพวกเขากำลังได้รับผ่านสื่อเกี่ยวกับธุรกิจในเอเชียมักจะพกวาระของตัวเองและเพียง 36% คิดว่าสื่อต่างประเทศมักจะรายงานเรื่องราวในท้องถิ่นได้อย่างถูกต้องทาเคฮิโกะโร่, สำนักพิมพ์ของนิกเกอิทบทวนเอเชียให้ความเห็น "ในฐานะ สื่อข่าวต่างประเทศยังคงย้อนกลับไปที่การแสดงตนในตลาดของพวกเขา, การรายงานข่าวของเอเชียเป็นทุกข์ มีข้อมูลมากกรองในด้านหนึ่งและความเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับเอเชียอื่น ๆ แต่ความเข้าใจข้อมูลเล็ก ๆ น้อย ๆ และการวิเคราะห์มูลค่าเพิ่มเป็น - จุดหวานกลางที่วาดภาพรวมทั้งหมด นิกเกอิทบทวนเอเชียเสนอข้อมูลเชิงลึกกว่าความคิดเห็นและขุดลึกลงไปในหัวใจของเรื่อง โดยไม่ต้องแก้ไขหรืออคติทางการเมืองนิกเกอิทบทวนเอเชียเล่าเรื่องราวบอกเล่าเกี่ยวกับเอเชียจากเอเชีย เวลาที่มีมาสำหรับสื่อในเอเชียเพื่อให้เสียงไปยังภูมิภาคในเวทีโลก - Nikkei ทบทวนเอเชียมีวัตถุประสงค์เพื่อให้เป็นเวทีสำหรับเสียงของเอเชียจะสะท้อนไปทั่วโลก ". นอกจากนี้จะมีการประกาศตัวเองนิกเกอิทบทวนเอเชียยังจะสร้างแพลตฟอร์ม สำหรับการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับเอเชียผ่านท้องถิ่นภูมิภาคและระดับโลกฟอรั่มธุรกิจเพื่อรองรับการที่จะช่วยให้ไดรฟ์การเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนในเอเชีย นอกจากนี้ในการตรวจสอบ Nikkei เอเชียฟอรั่มที่มีตราสินค้าจะถูกจัดขึ้นในฟอรั่มความร่วมมือกับองค์กรชั้นนำระดับโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิกเกอิเปิดตัวรีวิวเอเซีย Nikkei ใหม่สิ่งพิมพ์เกี่ยวกับโลกเอเชียเอเชีย

โตเกียว– Nikkei Inc วันนี้เปิดนิเคอิเอเชียทบทวนใหม่ , ภาษาอังกฤษ ตีพิมพ์ที่รายงานเรื่องราวจากทั่วเอเชียกับโลก บริการออนไลน์ ( เอเชีย นิกเกอิ . com ) บนแพลตฟอร์มมือถือ ( iOS และ Android ) และหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์รีวิวเอเชียนิกกี้จะแทนเนื่องจากในปัจจุบันภาษาอังกฤษ บูชา และ nikkei.com เปิดสัปดาห์

ออกแบบมาสำหรับผู้นำทั่วโลกที่รูปร่างในอนาคตของเอเชีย และใครที่มีความสนใจในการรู้เกี่ยวกับเอเชียจริง ทบทวนเอเซีย Nikkei ได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเปลี่ยนทางเอเชียมีรายงานในตลาดโลกรีวิวเอเชียเนื่องจากมีวัตถุประสงค์เพื่อกลายเป็นเพียงภาษาอังกฤษ ตีพิมพ์กับทั่วโลกที่ทำให้ผู้อ่านเข้าถึงข้อมูลเชิงลึกจากเอเชียจากภายในออก .
เป็นส่วนหนึ่งของ Nikkei สื่ออิสระ ใหญ่ที่สุดในเอเชีย กลุ่มธุรกิจ กับ 135 ปีประวัติและเครือข่ายท้องถิ่นและนานาชาติกว่า 1300 นักข่าวบนพื้นดินใน 24 สำนักงานทั่วภูมิภาคเอเชีย , รีวิว เอเชียเปิดให้น่าเชื่อถือรายงานครอบคลุมแพนเอเชีย

เคาะเครือข่ายนักข่าวที่มีประสบการณ์ทำงานในประเทศที่ให้อิสระในการบอกลึกเรื่องราวที่พวกเขาเข้าร่วมในอุตสาหกรรมที่จะบอก และเขียนข้อคิด มุมมองและการวิเคราะห์ของผู้นำความคิดในเอเชียผ่านส่วนบทความรีวิวเอเชียเนื่องจากจะช่วยให้ฟอรั่มในเอเชียที่ให้ข้อมูลเชิงลึกที่ผู้อ่านต้องการที่จะเข้าใจและประสบความสำเร็จในเอเชีย

" นิกกี้ มีความมุ่งมั่นที่จะเป็นองค์กรสื่อสากลอย่างแท้จริง ขณะที่การรักษาความเชื่อของเราในการส่งมอบที่ยุติธรรมและเป็นกลางรายงานข่าว " ความคิดเห็น ซึเนโอะ คิตะ , ประธานและซีอีโอของ Nikkei ." การรายงานวัตถุประสงค์ ช่วยให้เราสามารถสร้างชื่อเสียงที่ดีในตลาดบ้านเรา ของญี่ปุ่นเป็นแหล่งที่เชื่อถือได้ของข้อมูล ขณะนี้มีรีวิวเอเซีย Nikkei บอกเล่าเรื่องราวจากมุมมองของเอเชีย เรามุ่งมั่นที่จะช่วยการเจริญเติบโตของเอเชียอย่างยั่งยืนโดยการส่งเสริมความเข้าใจเพื่อส่งเสริมเพิ่มเติมเชื่อมเอเชียทั้งภูมิภาค และกับโลก "

ใน * ศึกษาทั่วโลกของธุรกิจผู้นำทหารโดยรีวิวเอเชีย Nikkei มาร์คเปิดตัว , 80% ของผู้นำธุรกิจทั่วโลกว่าได้รับข้อมูลเพิ่มเติมในตลาดเอเชีย และโอกาสเป็นสิ่งสำคัญ แต่เพียง 51% คิดว่า พวกเขามีความรู้ทั้งหมดที่พวกเขาต้องการที่จะให้มากที่สุดของโอกาสที่พร้อมใช้งาน นอกจากนี้43% บอกว่าความคิดและความเห็นของพวกเขาในขณะนี้ได้รับผ่านสื่อเกี่ยวกับธุรกิจในเอเชียมักจะมีวัตถุประสงค์ของพวกเขาเอง และมีเพียง 36% ที่คิดว่าสื่อนานาชาติมักจะรายงานเรื่องราวท้องถิ่นได้อย่างถูกต้อง

ทาเคฮิโกะ โคยานางิ , เผยแพร่นิเคอิเอเชียทบทวนความคิดเห็น : " เป็นสื่อข่าวต่างประเทศยังคงตัดกลับของพวกเขาในการแสดงตนของตลาด ความครอบคลุม ของเอเชีย คือ ทุกข์มีข้อมูลที่ถูกกรองมากในด้านหนึ่งและอัตนัยความคิดเห็นเกี่ยวกับทวีปเอเชียอื่น ๆแต่น้อยทราบข้อมูลเชิงลึกและการวิเคราะห์มูลค่าเพิ่มแก่หวานจุดตรงกลางที่สีภาพทั้งหมด รีวิวเอเชีย Nikkei เสนอข้อมูลเชิงลึกผ่านความคิดเห็นและขุดลึกเข้าไปในหัวใจของเรื่องราว โดยบรรณาธิการหรืออคติทางการเมือง , รีวิวเอเชีย Nikkei บอกบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับเอเชียจากเอเชีย เวลาที่มีมาสำหรับชาวเอเชีย สื่อให้เสียงภูมิภาคบนเวทีทบทวน ( เอเชีย ) เนื่องจากมีวัตถุประสงค์เพื่อให้แพลตฟอร์มสำหรับเสียงของเอเชียที่ดังก้องทั่วโลก . "

นอกจากสิ่งพิมพ์เอง ทบทวนเอเชีย Nikkei ยังจะสร้างแพลตฟอร์มสำหรับการแบ่งปันข้อมูลเชิงลึกในเอเชียผ่านทางท้องถิ่นในระดับภูมิภาคและระดับโลกธุรกิจฟอรั่มทุ่มเทที่จะช่วยผลักดันการเติบโตในเอเชียอย่างยั่งยืน นอกจากทบทวนเปิดฟอรั่มเอเชียแบรนด์ ยังมีฟอรั่มที่จัดขึ้นในความร่วมมือกับองค์กรชั้นนำระดับโลก