Dear K.Phan,Many thanks for your co

Dear K.Phan,

Many thanks for your contact to Spa Origins, and your interest in the position in England with our client. Per our calculation you have 712hrs of qualifying certificates. As such, we would like to request you to complete a practice IELTS TEST (attached for your reference). You can go ahead and do it, or wait until we have confirmation from England that they are interested – the choice is yours.

Should you go ahead, please follow the instructions carefully and complete the answer sheet and return the answer sheet and the written sections to my office. Please ignore questions 13, 14, 15, 16 & 17 for now.

Please be honest and do this by yourself as if it was a ‘real test’, including stick to the various timings specified in some questions. The more honest you are the more realistic the results will be and the nearer to the ‘actual test’ if you get to that stage.

We can do the listing and speaking sections of the IELTS practice test (in answer to Q.13-17) when you come for an interview.

We need a full and detailed CV and a copy of all certificates and all employment references that you have. Only those candidates that have the necessary paperwork will be considered to move forward to the next step. Please note that not all certificates that you have acceptable, but we can review this when we see all so that we know which ones to include in the application

Just so you are aware, the following expense may have to be paid by the applicant. These will be reimbursed by the Employer (usually within one week of presentation of the receipts) All prices are approximate: IELTS THB6,800; Chest Xray THB3,000; Medical THB3,200; Visa THB55,000.

The contract is 3 years + 2 years with an annual salary of THB1,000,000 but after taxes and deductions the take home is approx. THB15,000 per week (paid weekly)

Sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Phanขอบคุณมากสำหรับการติดต่อของคุณต้นกำเนิดสปา และความสนใจในตำแหน่งในอังกฤษกับลูกค้าของเรา คำนวณของเราต่อ ได้ 712hrs ของใบรับรองที่มีคุณสมบัติ เช่นนี้ เราอยากจะขอให้คุณทำแบบฝึกหัดทดสอบ IELTS (แนบสำหรับการอ้างอิง) คุณสามารถไปข้างหน้า และทำมัน หรือรอจนกว่าที่เราได้รับการยืนยันจากประเทศอังกฤษที่พวกเขามีความสนใจ – คุณสามารถเลือกได้ ควรคุณไปข้างหน้า โปรดทำตามคำแนะนำอย่างระมัดระวัง และในกระดาษคำตอบ และส่งคืนกระดาษคำตอบและส่วนเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อสำนักงาน กรุณาละเว้นคำถามที่ 13, 14, 15, 16 และ 17 สำหรับตอนนี้กรุณาซื่อสัตย์ และทำ ด้วยตัวเองหากเป็น 'จริงทดสอบ' รวมทั้งเพื่อการกำหนดเวลาต่าง ๆ ที่ระบุไว้ในคำถาม ความซื่อสัตย์ยิ่งจะสมจริงมากขึ้นผลจะเป็น และที่เอื้อมถึงการ 'ทดสอบ' ถ้าคุณมาถึงขั้นตอนที่เราสามารถทำรายการและการพูดของ IELTS ฝึกทำแบบทดสอบ (ในคำตอบ Q.13-17) เมื่อคุณมาสัมภาษณ์เราต้องการแบบเต็มรูปแบบ และรายละเอียดประวัติและสำเนาใบรับรองทั้งหมดและการอ้างอิงการจ้างงานทั้งหมดที่คุณมี เฉพาะผู้สมัครที่มีเอกสารจำเป็นจะถือต่อไปขั้นตอนถัดไป โปรดหมายเหตุว่า ไม่ทั้งหมดใบรับรองที่คุณได้ยอมรับได้ แต่เราสามารถตรวจสอบนี้เมื่อเราเห็นทั้งหมดเพื่อให้เราทราบที่จะรวมในแอพลิเคชันเพียงเพื่อให้คุณมีความตระหนัก ค่าใช้จ่ายต่อไปนี้อาจจำเป็นต้องจ่าย โดยผู้สมัคร เหล่านี้จะสามารถคืนเงินได้ โดยให้นาย (ปกติภายในหนึ่งสัปดาห์ของงานนำเสนอของการรับสินค้า) ราคาทั้งหมดเป็นราคาโดยประมาณ: IELTS THB6, 800 หน้าอก Xray THB3, 000 แพทย์ THB3, 200 วีซ่า THB55, 000 สัญญา 3 ปี + 2 ปีมีเงินเดือนประจำปีของ THB1, 000, 000 บาท แต่หลังหักภาษีและหัก บ้านเป็นประมาณ THB15, 000 ต่อสัปดาห์ (จ่ายทุกสัปดาห์)ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Phan,

ขอบคุณมากสำหรับการติดต่อของคุณกับ Spa ต้นกำเนิดและความสนใจของคุณในตำแหน่งในอังกฤษกับลูกค้าของเรา ต่อการคำนวณของเราคุณมี 712hrs ของใบรับรองที่มีคุณสมบัติ ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้คุณเสร็จสิ้นการปฏิบัติ IELTS test (ที่แนบมาสำหรับการอ้างอิงของคุณ) คุณสามารถไปข้างหน้าและทำมันหรือรอจนกว่าเราจะได้รับการยืนยันจากประเทศอังกฤษว่าพวกเขามีความสนใจ -. เลือกเป็นของคุณ

ควรจะไปข้างหน้าโปรดปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างระมัดระวังและกรอกกระดาษคำตอบและกลับกระดาษคำตอบและส่วนที่เป็นลายลักษณ์อักษร ที่สำนักงานของฉัน โปรดละเว้นคำถาม 13, 14, 15, 16 และ 17 สำหรับในตอนนี้.

โปรดซื่อสัตย์และทำเช่นนี้ด้วยตัวเองเช่นถ้ามันเป็น 'การทดสอบจริงรวมทั้งติดการกำหนดเวลาต่าง ๆ ที่ระบุไว้ในบางคำถาม ซื่อสัตย์มากกว่าที่คุณเป็นจริงมากขึ้นผลที่จะเป็นและใกล้ที่จะ 'ทดสอบจริง' ถ้าคุณได้รับไปยังเวทีที่.

เราสามารถทำรายการและการพูดในส่วนของการทดสอบการปฏิบัติ IELTS (ในการตอบ Q.13-17 ) เมื่อคุณมาสำหรับการสัมภาษณ์.

เราจำเป็นต้องมี CV เต็มรูปแบบและรายละเอียดและสำเนาใบรับรองทั้งหมดและการอ้างอิงการจ้างงานทั้งหมดที่คุณมี เฉพาะผู้สมัครผู้ที่มีเอกสารที่จำเป็นจะได้รับการพิจารณาเดินหน้าต่อไปขั้นตอนต่อไป โปรดทราบว่าใบรับรองทั้งหมดที่คุณต้องยอมรับ แต่เราสามารถตรวจสอบนี้เมื่อเราดูทั้งหมดเพื่อให้เรารู้ว่าคนที่จะรวมในใบสมัคร

เพียงเพื่อให้คุณมีความตระหนักที่ค่าใช้จ่ายต่อไปนี้อาจจะต้องมีการจ่ายเงินโดยผู้สมัคร เหล่านี้จะได้รับการชดเชยจากนายจ้าง (ปกติภายในหนึ่งสัปดาห์ของการนำเสนอของใบเสร็จรับเงิน) ราคาทั้งหมดเป็นราคาโดยประมาณ: IELTS THB6,800; หน้าอก Xray 3,000 บาท; THB3,200 แพทย์ วีซ่า THB55,000.

สัญญา 3 ปี + 2 ปีที่ผ่านมาที่มีเงินเดือนประจำปีของ THB1,000,000 แต่หลังจากหักภาษีและใช้บ้านเป็นประมาณ 15,000 บาทต่อสัปดาห์ (จ่ายรายสัปดาห์)

ขอแสดงความนับถือ